What is the translation of " RELEVANT APPLICATION " in Slovak?

• príslušnú žiadosť
• príslušnej aplikácii
• danú aplikáciu
• príslušnej žiadosti

Examples of using Relevant application in English and their translations into Slovak

Download the relevant application.
Download príslušnej aplikácie.

For each product, the product height can be stored in the relevant application.
Pre každý produkt je možné v príslušnej aplikácii uložiť výšku produktu.

The deadline for submitting the relevant applications is set at September 30.
Lehota na predloženie príslušných žiadostí je stanovená na september 30.

To say nothing of Illustrator programs, internal and external design with other relevant applications.
Nehovoriac o programoch Illustratora, internom a externom dizajne s inými relevantnými aplikáciami.

Indicators at project level are included in the relevant applications, and monitored by the Member States.
Ukazovatele na úrovni projektu sú zahrnuté do príslušných žiadostí a monitorované členskými štátmi.

Development of software packages that enable the transfer of theoretical developments into relevant applications.
Vývoju softvérových balíkov, ktoré umožnia prenos teoretických poznatkov na relevantné aplikácie.

Only machines that are perfectly adapted to the relevant application are really efficient, really high-performance and really reliable.
Len stroje, ktoré sú dokonale prispôsobené príslušnej aplikácii, sú naozaj účinné, naozaj vysoko výkonné a naozaj spoľahlivé.

An application for State legal aid must be submitted in Estonian, using the relevant application form.
Žiadosť o štátnu právnu pomoc sa musí predložiť v estónčine na príslušnom formulári žiadosti.

For all relevant applications, you will always find a cordless solution in the Metabo range which meets the highest expectations in terms of power, quality and reliability.
Pre všetky príslušné aplikácie vždy nájdeš bezkáblové riešenie v ponuke Metabo, ktoré spĺňa najvyššie očakávania z hľadiska výkonu, kvality a spoľahlivosti.

Movement certificate EUR.1 and relevant applications 828.
Sprievodné osvedčenie EUR.1 a príslušné žiadosti 828.

The workers put source data into mobile devices in a consistent and reliable way and by doing this the data become immediately accessible for all other relevant applications.
Pracovníci vkladajú zdrojové dáta do prenosných zariadení konzistentným a spoľahlivým spôsobom, čím sa tieto údaje stávajú okamžite dostupné pre všetky ostatné relevantné aplikácie.

Provider of web hosting solution, on which the relevant application with data is running.
Poskytovateľ webhostingového riešenia, na ktorom je daná aplikácia s dátami prevádzkovaná.

The focus finder provides visual assistance for manually setting the correct working distance for the relevant application.
Hľadáčik ohniska Vás vizuálne podporuje pri manuálnom nastavení správnej pracovnej vzdialenosti pre danú aplikáciu.

Today's user requires relevant applications, sufficient user comfort, the possibility to work in a team and, last but not least, a permanently and effectively available information system per se.
Dnešný používateľ požaduje zodpovedajúce aplikačné vybavenie, dostatočný používateľský komfort, možnosť tímovej spolupráce a v neposlednom rade trvale a efektívne dostupný informačný systém ako taký.

You can see the categories of personal data we store directly in the relevant application form before you submit it to us.
Kategórie osobných údajov, ktoré uchovávame, uvidíte priamo v príslušnej žiadosti, kým nám ju odošlete.

Expenditure within the meaning of Article 7(1) shall not be deemed eligible for assistance from the Fund if incurred by the beneficiary Member State before the date on which the Commission receives the relevant application.
Výdaje v zmysle článku 7 ods. 1 sa nepovažujú za oprávnené na pomoc z fondu, ak vznikli oprávnenému členského štátu pred dátumom doručenia príslušnej žiadosti Komisii.

In order to exercise their right to receive a free land plot, citizens need to file a relevant application with the local government at the place of residence.
Aby občania mohli uplatniť svoje právo na bezplatný pozemok, musia podať príslušnú žiadosť miestnej samospráve v mieste bydliska.

After login each user can change their password to the system; requirements for safe password are stored in the relevant application.
Po prihlásení si každý používateľ môže heslo do informačného systému zmeniť, požiadavky na bezpečné heslo sú uvedené v príslušnej aplikácii.

Box 2 Đ What are key and ancillary controls? 43 ŇKey controls shall be the administrative and on-the-spot checks necessary to determine the eligibility of the aid and the relevant application of reductions and penaltiesÓ. ŇAncillary controls shall be all other administrative operations required to correctly process claimsÓ. 47.
Rámček 2- Čo sú kľúčové a vedľajšie kontroly? 43„Kľúčovými kontrolami sú administratívne kontroly a kontroly na mieste potrebné na stanovenie oprávnenosti pomoci a príslušné uplatnenie znížení pomoci a sankcií.“„Vedľajšími kontrolami sú všetky ostatné administratívne operácie potrebné na správne spracovanie žiadostí.“ 47.

The measures necessary to achieve conformity with national safety requirements vary depending on the relevant application.
Opatrenia potrené na dosiahnutie bezpečnosti v súlade s národnými predpismi sa môžu líšiť v závislosti príslušnej aplikácie.

The numbering of visas therefore needs to be changed in order to have a unique visa sticker number which will guarantee, during the verification process, that only the relevant application file will be retrieved, in which the fingerprints of the person presenting the visa at the border will be verified.
Je preto potrebné zmeniť číslovanie víz tak, aby sme zjednotili čísla vízových nálepiek, čo počas verifikačného procesu zaručí, že bude vybraný iba príslušný aplikačný súbor, v ktorom sa budú verifikovať odtlačky prstov osoby prezentujúcej sa vízami na hraničnom prechode.

If the holder of the authorisation for a medicinal product for human use proposes to make any variation of the particulars and documents referred to in paragraph 2, he shall submit the relevant application to the[EMA].
Ak držiteľ povolenia pre liek na humánne použitie navrhuje vykonanie akejkoľvek zmeny údajov alebo dokumentov, uvedených v odseku 2, predloží príslušnú žiadosť agentúre.

Therefore, if you are under the age of 7, please do not attempt to continue the registration on the Website and/ or downloading the Application, and in case that you are already registered on the Website and/ or have already downloaded the relevant Application please stop using the Work and/ or the Application, and remove the Work and/ or the Application from your device.
Preto v prípade, ak máte menej ako 7 rokov, prosíme, aby ste ďalej nepokračovali v registrácií na Internetovej stránke a/ alebo v sťahovaní Aplikácie a v prípade, ak ste sa už na Internetovej stránke registrovali a/ alebo danú Aplikáciu ste už stiahli, aby ste ukončili používanie Diela a/ alebo Aplikácie a Dielo a/ alebo Aplikáciu odstránili z Vášho zariadenia.

As a result various throttle responses(soft, optimal, direct) are possible with the"ASC and driving modes" optional accessory depending on the relevant application area.
Výsledkom toho je, že rôzne reakcie škrtiacej klapky(jemná, optimálna, priama) sú možné s voliteľným príslušenstvom„Režimy ASC a jazdy“ v závislosti od príslušnej oblasti použitia.

In the case of a wholesale sale, the extension of the license for alcohol takes place in the manner described above- in which the body specializes in this activity, the relevant application for extension of the wholesale alcoholic beverage license is filed.
V prípade veľkoobchodného predaja sa rozšírenie licencie na lieh uskutočňuje spôsobom opísaným vyššie- v ktorom sa orgán špecializuje na túto činnosť, je podaná príslušná žiadosť o rozšírenie licencie na veľkoobchodný predaj alkoholických nápojov.

If the holder of the marketing authorisation for the veterinary medicinal product proposes to make any variation of the particulars and documents referred to in paragraph 4, he shall submit the relevant application to the Agency.
Ak držiteľ povolenia na uvedenie na trh pre veterinárne lieky navrhuje vykonanie akejkoľvek zmeny údajov a dokladov, uvedených v odseku 4, predloží príslušnú žiadosť agentúre.

(ii) any intergovernmental organization which maintains an Office in which marks may be registered with effect in the territory in which the constituting treaty of the intergovernmental organization applies, in all its member States or in those of its member States which are designated for such purpose in the relevant application, provided that all the member States of the intergovernmental organization are members of the Organization;
Ktorákoľvek medzivládna organizácia, ktorá udržiava úrad, v ktorom sa môžu registrovať ochranné známky s účinkom na území, na ktorom zakladajúca zmluva medzivládnej organizácie platí vo všetkých jej členských štátoch alebo v tých z jej členských štátov, ktoré sú označené na takýto účel v príslušnej žiadosti, za predpokladu, že všetky členské štáty medzivládnej organizácie sú členmi organizácie;

Today we have a strong network of business- and implementation partners in Sweden, the Nordic countries, Europe, China, Brazil, Chile and Australia, with competence and experience in relevant application areas and Åkerströms' products.
Dnes máme silnú sieť obchodných a realizačných partnerov vo Švédsku, v severských krajinách, Európe, Číne, Brazílii, Čile a v Austrálii, ktorí majú kompetencie a skúsenosti v relevantných aplikačných oblastiach a produktoch Åkerströms'.