What is the translation of " GIVEN APPLICATION " in Slovak?

• danú aplikáciu
• daná aplikácia

Examples of using Given application in English and their translations into Slovak

The given application includes.
Daná aplikácia zahrňuje.

The number of users that use a given application.
Počet používateľov, ktorí používajú danú aplikáciu.

If these conditions are fulfilled, then a given application has the perfect potential for closed technical loops in a circular economy.
Ak sú splnené tieto podmienky, potom má daná aplikácia vynikajúci potenciál pre uzatvorený technický cyklus v rámci obehového hospodárstva.

The menu is assumed to be a resource in the given application.
Predpokladá sa, že v ponuke zdroj v danej aplikácii.

Memory used only by given application(with write access).
Pamäť využívaná výlučne danou aplikáciou(s prístupom na zápis).

How to limit/ set up a limit on the use of a given application?
Ako obmedziť/ stanoviť limit pre použitie danej aplikácie?

For individual solutions specific to a given application or industry we recommend special purpose labels.
Pre individuálne riešenia špecifické pre danú aplikáciu alebo odvetvie odporúčame špeciálne etikety.

And callers to the office after that date are not given applications.
A volajúci do úradu po tomto dátume nie sú uvedené aplikácií.

Different opinions on whether a given application is Virus may vary greatly, usually due to the different irritation threshold of each individual.
Rozdielne názory na to, či daná aplikácia je Vírus môže výrazne líšiť, zvyčajne z dôvodu rôznych podráždenie prahu každého jednotlivca.

Number of users- The number of users that use a given application.
Počet používateľov- počet používateľov, ktorí používajú danú aplikáciu.

Option to choose a generator with the most suitable frequency for given application(in general larger objects are cleaned with lower frequency, tiny object with higher frequency).
Možnosť výberu generátora s najvhodnejšou frekvenciou pre danú aplikáciu(vo všeobecnosti sa objemnejšie predmety čistia pri nižšej frekvencii, drobnejšie predmety pri vyššej frekvencii).

The grade indicates the testing methods required for a given application.
Trieda označuje testovacie metódy požadované pre danú aplikáciu.

Each plugin consists of a complete multi-effect processing chain for a given application, allowing you to transform your raw sound into beautifully mixed tracks with the use of just a single plugin per instrument.
Každý plugin obsahuje kompletný multi-efekt spracovateľského reťazca pre danú aplikáciu, umožňuje premeniť vaše surový zvuk krásne zmiešané skladby s použitím len jediného pluginu za nástroj.

How to limit/ set up a limit on the use of a given application?
Ovládací panel Vyberte stranu Ako obmedziť/ stanoviť limit pre použitie danej aplikácie?

A little under the given application's surf box, there can be a conclusion saying it is a“site that respects your privacy.” those expression could design it seem to be like the utility does not gather any details while you surf, but you ought to understand that in fact there is a certain details it may collect, for instance, explore keywords, frequented websites, or additional unknown details.
Trochu podľa danej aplikácie surfovať okno, tam môže byť záver hovorí, že to je“stránky, ktoré rešpektuje vaše súkromie.” tí prejavu mohli dizajn to zdá byť ako pomôcku nezhromažďuje žiadne detaily, zatiaľ čo budete surfovať, ale mali by ste pochopiť, že v skutočnosti existuje určité detaily, môže zhromažďovať, napríklad preskúmať kľúčové slová, frekventované webové stránky, alebo ďalšie neznáme detaily.

Temporarily allow communication for the process- Permits current connections for the given application.
Povoliť komunikáciu pre daný proces- Povolí nadviazané spojenie pre danú aplikáciu/proces.

Oftentimes, VFDs and soft starters help achieve a desirable motor speed or torque for a given application, as well as protect the mechanical integrity of the motor over time.
Častokrát, frekvenčné meniče a softstartéry pomáhajú dosiahnuť požadovanú rýchlosť motora alebo krútiaci moment pre danú aplikáciu, ako aj chrániť mechanickú integritu motora v priebehu času.

High-performance steels are used in various areas of civil engineering and must be well suited to the given application.
Kvalitné ocele sa používajú vo viacerých oblastiach pozemného staviteľstva, pričom sa musia veľmi dobre hodiť na dané použitie.

Selection of improper or insufficient connecting member taking chance that there will be distortion, corrosion, etc., on the other side a selection of too high quality element for a given application(oversizing) you would be wasting money, which can at higher technological units to form a considerable percentage of the total budget.
Výberom nevhodného či nedostatočné spojovacieho členovi riskujete, že dôjde k deformácii, korózii atď, zatiaľ čo výberom príliš kvalitného pre danú aplikáciu(predimenzovanie) budete plytvať finančné prostriedky, čo môže u vyšších technologických celkov tvoriť nezanedbateľné percento celkového rozpočtu.

The same cannot be said for LED assemblies, as LED lamps are generally designed to meet the specific targeted illumination requirements of a given application.
To isté nemožno povedať pre LED diódy, pretože LED žiarovky sú všeobecne navrhnuté tak, aby spĺňali špecifické cielené požiadavky na osvetlenie danej aplikácie.

ESET NOD32 Antivirus contains the Web browsers feature, which allows the user to define whether the given application is a browser or not.
Prehliadače Prehliadače ESET NOD32 Antivírus obsahuje funkciu Prehliadač, ktorá dáva možnosť definovať či je alebo nie je daná aplikácia prehliadačom.

Lifting accessories must be sized with due regard to fatigue and ageing processes for a number of operating cycles consistent with their expected life-span as specified in the operating conditions for a given application.
Zdvíhacie príslušenstvo sa musí dimenzovať s primeraným zohľadnením procesov únavy a starnutia pre určitý počet pracovných cyklov zhodných s ich predpokladanou životnosťou, stanovenou v prevádzkových podmienkach pre danú aplikáciu.

The Energy Control Pack is based on a series of proven control modules, which can be selected, configured and scaled to suit any given application, new or existing.
Energy Control Pack je založený na rade osvedčených riadiacich modulov, ktoré je možné vyberať, konfigurovať a vrstviť tak, aby sa hodili ku každej zadanej aplikácii nezávisle na tom či je nová alebo už existujúca.

Most companies use a fair number of applications, so simply logging in should in theory drive a workflow to add your credentials for a given application to the OneLogin platform.
Väčšina firiem používa značný počet aplikácií, a jednotným prihlásením by má firma za cieľ zjednodušiť workflow pridaním svojich prihlasovacích údajov pre danú aplikáciu na platforme OneLogin.

Since the dynamics of RFID deployment in the various application domains differ significantly and experiences are still scarce, awareness of the expected benefits and possible risks is low, and barriers to a given application domain are high.
Keďže dynamika nasadzovania RFID v rozličných aplikačných oblastiach sa významne líši a skúseností je zatiaľ málo, informovanosť o očakávaných prínosoch a možných rizikách je nízka a bariéry oddeľujúce danú aplikačnú oblasť vysoké.

ICU is widely portable and gives applications the same results on all platforms and between C/C++ and Java software.
ICU je veľmi portabilné a poskytuje aplikáciám rovnaké výsledky na všetkých platformách aj medzi softvérom v C/C++ a Jave.

In addition, the tabbed windows view and a new status bar, scroll bars, and title bar give applications built on Office Access 2007 a very modern look.
Zobrazenie okien s kartami, nový stavový riadok, nové posúvače a nové záhlavie okna navyše dávajú aplikáciám programu Office Access 2007 veľmi moderný vzhľad.

Two years ago, Seagate debuted a new technology for hard drives that essentially gives applications direct access to some of its drives over an Ethernet connection to store objects using key-value pairs.
Pred dvoma rokmi spoločnosť Seagate debutovala o novú technológiu pre pevné disky, ktorá v podstate dáva aplikáciám priamy prístup k niektorým svojim jednotkám prostredníctvom ethernetového pripojenia na ukladanie objektov pomocou párov kľúč-hodnota.