What is the translation of " GIVEN APPLICATION " in Bulgarian?

• дадено приложение
• даденото приложение

Examples of using Given application in English and their translations into Bulgarian

And callers to the office after that date are not given applications.
И повиквания към офиса след тази дата не са дадени приложения.

Thus, a given application uses the entire hardware resources of the server on which it is located, the system settings are wholly consistent with and optimized according to its needs, and last but not least- the user has full control over the server.
По този начин дадено приложение ползва целия хардуерен ресурс на сървъра, на който е разположено, системните настройки са изцяло съобразени и оптимизирани според потребностите му, а потребителят има пълен контрол върху сървъра.

Free Folkart Towers concierge services will be given application.
Безплатни Folkart Towers консиерж услуги ще бъде дадено приложение.

While this has been the typical means of comparing and selecting components for a given application, this basic means of obtaining a quantifiable metric to compare fails to adequately capture the true measure of how these components will interact and perform as a system.
Въпреки, че това е типичната средство за сравнение и избор на компоненти за дадено приложение, това основно средство за получаване на количествено показател за сравнение не се отразяват адекватно истинската мярка за това как тези компоненти ще си взаимодействат и да изпълняват като система.

The grade indicates the testing methods required for a given application.
Степента показва методите за тестване, изисквани за дадено приложение.

The loaded software programmed to specific application controller will release the CPU to process information for the given application in households, offices and factories as CPU/ IC/ strictly follow the commands written by the software.
Зареденият софтуер програмиран спрямо конкретното приложение на контролера, ще пусне процесора да обработва информацията за даденото приложение в бита, офиса и завода, като процесора/интегралната схема/ стриктно спазва командите написани от програмистите в софтуера.

Tg is a very important consideration in the selection of the proper resin for a given application.
Tемпературата на встъкляване е много важен фактор при избора на смола за дадено приложение.

A project in VS logically groups multiple files constructing a given application or a component.
Проектът в IntelliJ IDEA логически групира множество файлове, изграждащи дадено приложение или компонент.

Mineral-based oils with different viscosities can even be blended together to improve their performance in a given application.
Минералните масла с различни вискозитети могат дори да бъдат смесени, за да се подобри тяхното изпълнение в дадено приложение.

ESET NOD32 Antivirus contains the Web browsers feature, which allows the user to define whether the given application is a browser or not.
Уеб браузъри Уеб браузъри ESET NOD32 Antivirus съдържа функция за уеб браузъри, която позволява на потребителя да дефинира дали дадено приложение е браузър или не.

Many factors influence the choice of the appropriate temperature measurement instrument for a given application.
Редица фактори влияят върху избора на подходящ уред за измерване на температурата в дадено приложение.

When such an alteration occurs we will inform you by adding a message on the front page of the site where the alteration was made, by a notification of the given application for which it is related or via a message in your e-mail.
Когато възникне такава промяна ще ви уведомим като добавим съобщение на началната страница на сайта за който се отнася промяната, чрез нотификация от даденото приложение за което се отнася или чрез съобщение чрез електронна поща.

Quantitative properties may be used as a means to evaluate the benefits of one material versus another to assist in material selection for a given application.
Като количествени показатели, тези свойства могат да помогнат при оценяване на ползите от един материал спрямо друг за конкретно приложение.

The weight, strength, flexibility, cost, and availability of various materials will factor in determining their utility and suitability for any given application in sheet metal forming.
Тежестта, силата, гъвкавостта, разходът и наличността на различните материали определят до колко са използваеми и подходящи във всяко едно приложение на метала в процеса на самолетостроене.

Selection of a a right fan one should consider such factors like cost optimization, power rating& noise levels govern the selection of a fan suitable for a given application.
Избор на правото фен аа човек трябва да вземе предвид такива фактори, като оптимизация на разходите, мощност и нива на шум урежда избора на фен подходящ за дадено приложение.

The results tell us how to tune our nanowires to meet the requirements of any given application.”.
Резултатите ни казват как да се настройвам ни наножици да отговарят на изискванията на всяко дадено приложение.".

At REL every clean sheet design begins by defining and designing the best bass engine for a given application..
В REL всеки нов дизайн започва с дефиниране и разработване на най-добрата конфигурация за даден размер.

For my benchmarks to have any meaning, I need to know which combination of options produces the fastest code for a given application.
За моите критерии да има някакъв смисъл, аз трябва да знам коя комбинация от възможности произвежда най-бързият код за дадено приложение.

Responses to applications will be provided by phone, chat or e-mail, depending on individual factors for a given application.
Отговорите на заявления ще бъдат предоставяни по телефона, чат или имейл в зависимост от индивидуалните фактори за дадено заявление.

While all machined holes have the same basic form they can still differ in many ways to best suit a given application.
Макар че всички обработвани отвори имат еднаква основна форма, те могат да придобият различни свойства по време на обработката, за да отговорят най-добре на дадено приложение.

You can then thanks to Review Sherlock, get a pie chart or stick notes, study a specific review, export a review, all the reviews or a list of all authors for a given application.
След това можете да благодаря на отзив Шерлок, получи кръгова диаграма или стик бележки, учат специфичен преглед, изнася мнение, всички мнения или списък на всички автори за дадено приложение.

The foam is infused with a kind of wax called octadecane, a phase-change material, which changes between solid and liquid within a particular range of temperatures chosen for a given application.
Пяната е напоена с вид восък, наречен октадекан, който изменя фазовото си състояние между твърдо вещество и течност в определен температурен диапазон, избран за конкретно приложение.

Then, the foam is infused with a kind of wax called octadecane, a phase-change material, which changes between solid and liquid within a particular range of temperatures chosen for a given application.
След това, пяната се запълва с един вид восък, наречен октадекан, който променя фазата си при преминаване между твърдо и течно в определен диапазон от температури, избрани за даденото приложение.

Optimize power management across multiple peripherals by allowing each device to take only the power it requires, and to get more power when required for a given application.
Оптимизиране на управлението на захранването в множество периферни устройства, позволявайки всяко устройство да вземе толкова мощност, колкото изисква и да вземете по-голяма мощност, когато е необходимо за извършване на определена дейност;

We are going to give application to the governor.
Ще подадем заявление до губернатора.

As a bonus I give application, which I do not use regularly, but liked very much when I tried to follow it.: D.
Като бонус давам апликейшън, който не ползвам редовно, но изключително много ми хареса като се опитах да го следвам.: D.

If the decision affirmative- the accounts department counts the amount of payment, makes out and only after it gives application calculation on receiving finance from FSSU.
Ако решението е утвърдително- счетоводният отдел изчислява размера на плащането, изготвя и само след това подава заявление за изчисление за получаване на финансиране от FSSU.

In addition, the tabbed windows view and a new status bar, scroll bars, and title bar give applications built on Office Access 2007 a very modern look.
Освен това преглед на раздели в windows и нов лентата на състоянието, ленти за превъртане и заглавната лента дават приложения, вграден в Office Access 2007 много изглежда модерна.

Moufang also gives applications of the result to number theory, knot theory and the foundations of geometry.
Moufang също дава резултат на заявленията за брой теория, теорията възел и основите на геометрията.

The thesis applied an extension of Émile Picard's method of approximating the solution of a differential equation and gave applications to heat conduction, in particular cooling which obeys the law given by Josef Stefan and Boltzmann.
Тезата прилага удължаване на Емил Пикар"и метода на сближаване на решение на диференциално уравнение и даде заявления за топлинна проводимост, по-специално охлаждане, която obeys на закона, дадени от Йозеф Стефан и Boltzmann.