What is the translation of " GIVEN APPLICATION " in Greek?

• δεδομένη εφαρμογή
• συγκεκριμένη εφαρμογή

Examples of using Given application in English and their translations into Greek

The best method for a given application.
Βέλτιστο τρόπο για τη δεδομένη εφαρμογή.

Suitability for a given application is dependent upon the chemicals used in a given laboratory.
Η καταλληλότητα για μια δεδομένη εφαρμογή εξαρτάται από τις χημικές ουσίες που χρησιμοποιούνται σε ένα δεδομένο εργαστήριο.

Any form specific to a given application.
Οποιαδήποτε μορφή συγκεκριμένη για μια δεδομένη εφαρμογή.

By clicking a given application at the bottom, the following information will appear at the bottom of the window:•.
Αν κάνετε κλικ σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή στο κάτω μέρος, θα εμφανιστούν οι παρακάτω πληροφορίες στο κάτω μέρος του παραθύρου:•.

Number of users- The number of users that use a given application.
Αριθμός χρηστών- Ο αριθμός χρηστών που χρησιμοποιούν μια συγκεκριμένη εφαρμογή.

At the end of the day however, the best concept for a given application needs to be determined by the shipowner on a case-by-case basis, and at DNV GL we are ready to assist in finding the best solution.”.
Ωστόσο, στο τέλος της ημέρας, η βέλτιστη ιδέα για μια συγκεκριμένη εφαρμογή πρέπει να καθορίζεται από τον πλοιοκτήτη κατά περίπτωση, και στο DNV GL είμαστε έτοιμοι να βοηθήσουμε στην εξεύρεση της καλύτερης λύσης.”.

And callers to the office after that date are not given applications.
Και οι καλούντες στο γραφείο μετά την ημερομηνία αυτή δεν δίνονται εφαρμογές.

Beyond interfacing a vast variety of sensors mounted on board a given application, EMO and NEXUS multiplexers work to provide and sustain a safe and efficient fibre optic link between surface and seabed.
Πέρα από τη διασύνδεση μιας τεράστιας ποικιλίας αισθητήρων που συναρμολογούνται πάνω σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή, οι πολυπλέκτες EMO και NEXUS εργάζονται για να παρέχουν και να διατηρούν μια ασφαλή και αποδοτική οπτική ίνα μεταξύ της επιφάνειας και του θαλάσσιου βυθού.

Bunge glass partition systems enable layouts tailored to the given applications.
Τα συστήματα χωρισμάτων γυαλιού Bunge επιτρέπουν τα σχεδιαγράμματα που προσαρμόζονται στις δεδομένες εφαρμογές.

Two years later, he defined the complementarity principle as‘a new mode of description… in the sense that any given application of classical concepts precludes the simultaneous use of other classical concepts which in a different connection are equally necessary for the elucidation of phenomena'….
Δύο χρόνια αργότερα, όρισε την αρχή της συμπληρωματικότητας ως«έναν νέο τρόπο περιγραφής[…] υπό την έννοια πως κάθε δεδομένη εφαρμογή των κλασικών εννοιών καθιστά αδύνατη την ταυτόχρονη χρήση άλλων κλασικών εννοιών οι οποίες σε διαφορετική συνάφεια είναι εξίσου αναγκαίες για την ακριβή γνώση των φαινομένων».

They are represented in a certificate by an object identifier that is defined for a given application.
Αντιπροσωπεύονται στο πιστοποιητικό με ένα αναγνωριστικό αντικειμένου, το οποίο καθορίζεται για μια δεδομένη εφαρμογή.

Advertising The result: a clear plus games include fun gameplay that is full of action and dynamics, excellent music and relative gratuity given application, whether this will be enough for the establishment of the path of the most popular projects?
Διαφήμιση Το αποτέλεσμα: μια σαφή συν τα παιχνίδια περιλαμβάνουν διασκεδαστικό gameplay που είναι γεμάτη δράση και τη δυναμική, εξαιρετική μουσική και σχετική φιλοδωρήματος συγκεκριμένη εφαρμογή, αν αυτό θα είναι αρκετό για την ίδρυση της διαδρομής από τα πιο δημοφιλή έργα; Ο χρόνος θα δείξει!

There are many and important factors to consider in choosing the optimal configuration of components for a given application.
Υπάρχουν ποικίλες σημαντικές παράμετροι που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την επιλογή της ιδανικότερης κατασκευής για ένα συγκεκριμένο project.

The validation shall be as extensive as is necessary to meet the needs of the given application or field of application..
Η επικύρωση πρέπει να είναι τόσο εκτεταμένη, όσο είναι απαραίτητο για να ικανοποιήσει τις ανάγκες της δεδομένης εφαρμογής ή του πεδίου εφαρμογής..

Responses to applications will be provided by phone, chat or e-mail, depending on individual factors for a given application.
Οι απαντήσεις στις αιτήσεις θα παρέχονται μέσω τηλεφώνου, ηλεκτρονικής συνομιλίας ή email, ανάλογα με τους μεμονωμένους παράγοντες για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.

Extensible metadata systems must allow for extensions and expansions so that particular needs of a given application can be accommodated.
Τα επεκτάσιμα συστήματα μεταδεδομένων πρέπει να επιτρέπουν επεκτάσεις και διευρύνσεις του βασικού σχήματος ώστε να καλύπτονται συγκεκριμένες ανάγκες δεδομένων εφαρμογών.

Papaverine is also present in combinations of opium alkaloid salts such as papaveretum(Omnopon, Pantopon) and others, along with morphine, codeine, and in some cases noscapine and others in a percentage similar to that in opium, or modified for a given application.
Η παπαβερίνη περιέχεται σε μίγματα αλάτων των αλκαλοειδών του οπίου, όπως το papaveretum(«Omnopon»,«Pantopon») και άλλα, μαζί με μορφίνη, κωδεΐνη κ.ά., σε περιεκτικότητες παρόμοιες με αυτές στο φυσικό όπιο ή αλλαγμένες για μια δεδομένη εφαρμογή.

The above was confirmed by a large number of visitors present at our stand and advanced conversations regarding given applications integrating our products.
Αυτό το γεγονός επιβεβαιώθηκε από τον πολύ μεγάλο αριθμό επισκεπτών στο περίπτερό μας και τις προχωρημένες συζητήσεις για ορισμένες εφαρμογές που ενσωματώνουν τα προϊόντα μας.

A variety of different binders can be added to the fiberized material to increase the binding strength or whiteness of the paper or to add color, fragrance, flame resistance, or other properties needed for a given application.
Μία ποικιλία διαφορετικών ενοποιητικών στοιχείων μπορούν να προστεθούν στο υλικό που έχει μετατραπεί σε ίνες, προκειμένου να αυξάνουν τη συνδετική δύναμη ή λευκότητα του χαρτιού ή να προσθέσουν χρώμα, άρωμα, ανθεκτικότητα στη φωτιά, ή άλλες ιδιότητες που απαιτούνται για μία δεδομένη εφαρμογή.

The Energy Control Pack is based on a series of proven control modules, which can be selected, configured and scaled to suit any given application, new or existing.
Το Πακέτο Ελέγχου Ενέργειας βασίζεται σε μια σειρά δοκιμασμένων αρθρωτών ελέγχου, τα οποία μπορούν να επιλεχθούν, να ρυθμιστούν και να διαβαθμιστούν έτσι ώστε να ταιριάζουν σε οποιαδήποτε δεδομένη εφαρμογή, νέα ή υπάρχουσα.

Once a materials scientist knows about this structure-property correlation, they can then go on to study the relative performance of a material in a given application.
Από την στιγμή που ένας επιστήμονας των υλικών γνωρίζει αυτό τον συσχετισμό δομής-ιδιοτήτων μπορεί να μελετήσει/σχεδιάσει την απόδοση του σε μια συγκεκριμένη εφαρμογή.

Temporarily deny communication for the process- Rejects current connections for the given application.
Να μην επιτραπεί προσωρινά η επικοινωνία για τη διεργασία- Απορρίπτει τις τρέχουσες συνδέσεις για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.

Concerning air flow, we have measured an increase that starts from +20% up to +80% for a given application!
Όσον αναφορά την ροή αέρα, έχει παρατηρηθεί ότι υπάρχει αύξηση η οποία είναι δυνατόν να ξεκινήσει από 20% και να φτάσει μέχρι 80% για μια δεδομένη εφαρμογή!

Although the CPR establishes harmonised conditions for all EU Member States, each country can regulate on its territory the CPR class required for a given application.
Παρόλο που ο ΚΠΔΚ(CPR) καθορίζει εναρμονισμένους όρους για όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ, κάθε χώρα μπορεί να ρυθμίσει στην επικράτειά της την κλάση CPR που απαιτείται για μια δεδομένη εφαρμογή.

LED deSIGNer By entering only some basic data in the online software LED deSIGNer automatically calculates the exact number of components of LED modules, ECGs and mounting profiles for a given application.
LED deSIGNer Εισάγοντας μόνο μερικά βασικά δεδομένα στο online λογισμικό LED deSIGNer υπολογίζει αυτόματα τον ακριβή αριθμό των εξαρτημάτων των μονάδων LED, τα ECG και τα προφίλ στερέωσης για την συγκεκριμένη εφαρμογή.

Then, the foam is infused with a wax called octadecane, a phase-change material, which changes between solid and liquid within a particular range of temperatures chosen for a given application.
Στη συνέχεια, ο αφρός εγχύεται με ένα είδος κεριού που ονομάζεται οκταδεκάνιο, ένα υλικό αλλαγής φάσης, το οποίο μεταβάλλεται μεταξύ στερεού και υγρού σε ένα συγκεκριμένο εύρος θερμοκρασιών που επιλέγεται για μια συγκεκριμένη εφαρμογή.

Antide acetate that is prepared for use in a laboratory setting is provided in a lyophilized sterile condition that can be reconstituted or diluted with an aqueous solution as necessary for the given application.
Το οξικό άλας Antide που προετοιμάζεται για τη χρήση σε ένα εργαστήριο που θέτει παρέχεται σε έναν λυοφιλοποιημένο αποστειρωμένο όρο που μπορεί να ανασυγκροτηθεί ή να αραιωθεί με ένα διάλυμα ύδατος ανάλογα με τις ανάγκες για τη δεδομένη εφαρμογή.

In practice the spring tend to be really strong when first fitted, but a certain amount of collapse will inevitably happen after a short time, so careful selection of all of the above variants will need to be calculated for any given application.
Στην πράξη το ελατήριο τείνει να είναι πραγματικά ισχυρή όταν πρώτα εγκατεστημένη, αλλά ένα συγκεκριμένο ποσό της κατάρρευσης θα συμβεί αναπόφευκτα μετά από έναν λίγος χρόνο, τόσο η προσεκτική επιλογή όλων των ανωτέρω παραλλαγών θα πρέπει να υπολογιστεί για οποιαδήποτε δεδομένη εφαρμογή.

Neodymium magnets have replaced alnico and ferrite magnets in many of the myriad applications in modern technology where strong permanent magnets are required, because their greater strength allows the use of smaller, lighter magnets for a given application.
Οι μαγνήτες νεοδυμίου έχουν αντικαταστήσει τους μαγνήτες από alnico και φερίτη σε πολλές από τις μυριάδες εφαρμογές στη σύγχρονη τεχνολογία όταν απαιτούνται ισχυροί μόνιμοι μαγνήτες, επειδή η μεγαλύτερή τους ισχύς επιτρέπει τη χρήση μικρότερων και ελαφρύτερων μαγνητών για μια δεδομένη εφαρμογή.

Creation of a 3D card featuring Santa Claus for the Ask& Give application developed by Symposium Communication.
Δημιουργίας 3d κάρτας που απεικονίζει τον Αγιο Βασίλη για την εφαρμογή Ask& Give που δημιούργησε για εταιρεία κινητών η symposium communication.