What is the translation of " GIVEN APPLICATION " in Polish?

• danej aplikacji
• danego zastosowania
• daną aplikację

Examples of using Given application in English and their translations into Polish

The number of users that use a given application.
Liczba użytkowników korzystających z danej aplikacji.

Specifically targeted for the given application and the demands required of an efficient analyzer.
Spektrometr ten został specjalnie ukierunkowany na dane zastosowanie i potrzeby wymagane od wydajnego analizatora.

We familiarize with the working conditions in a given application.
Zapoznajemy się z warunkami pracy w danej aplikacji.

Application of a strategy suitable for a given application guarantees reliability of alarm and event related information.
Zastosowanie odpowiedniej dla danej aplikacji strategii gwarantuje rzetelność informacji o alarmach i wydarzeniach.

The grade indicates the testing methods required for a given application.
Ocena wskazuje metody testowania wymagane dla danej aplikacji.

A good specialist should know why and how a given application works, which is why we have created a series of courses that includes trainings in the basics of HTML, JS, and CSS.
Dobry specjalista powinien wiedzieć, dlaczego i jak dana aplikacja działa, dlatego stworzyliśmy serię kursów, która zawiera szkolenia z podstaw HTML, JS oraz CSS.

Number of users- The number of users that use a given application.
Liczba użytkowników- liczba użytkowników korzystających z danej aplikacji.

This part of the license can always be purchased for the given application if the application size exceeds the size limit defined for PmFree- Free development environment and a runtime license of the PROMOTIC system.
Zakup tej części licencji jest zawsze obowiązkowy dla danej aplikacji, jeżeli wielkość aplikacji przekroczy ilość zmiennych orkeślonych dla PmFree- Bezpłatne środowisko deweloperskie i runtime licencja systemu PROMOTIC.

Get tool and cutting data recommendations for a given application.
Uzyskaj rekomendacje narzędzi i parametrów skrawania dla określonego zastosowania.

Knowing what contamination levels can be expected in a given application-and carrying out a proper interpretation of the oil analysis- is the key to understanding the effects of oil contamination and determining the optimal type of filtration.
Znajomo¶æ przewidywanego poziomu zanieczyszczeñ w danej aplikacji i przeprowadzenie prawid³owej interpretacji analizy oleju stanowi± klucz do zrozumienia skutków oddzia³ywania zanieczyszczonego oleju oraz pozwalaj± na okre¶lanie optymalnego rodzaju filtracji.

Temporarily allow communication for the process- Permits current connections for the given application.
Tymczasowo zezwól na połączenie procesu- powoduje zezwolenie na bieżące połączenia danej aplikacji.

A last time, when Service Manager noticed, that a given application doesn't work, though it was started.
Ostatni czas, kiedy Menedżer Usług dostrzegł, że dana aplikacja nie pracuje, pomimo jej uruchomienia.

Following our customers' wishes, we produce blast cabinets that meets special requirements for a given application.
Na podstawie życzenia klientów produkujemy urządzenia do śrutowania, które spełniają specjalne wymagania na daną aplikację.

It is enough for the user to'load' module associated with a given application to set all required environment variables.
Wystarczy, że użytkownik 'załaduje' moduł powiązany z daną aplikacją, aby wszystkie wymagane zmienne śrdowiskowe.

For my benchmarks to have any meaning, I need to know which combination of options produces the fastest code for a given application.
Na moje benchmarki mieć żadnego znaczenia, muszę wiedzieć, która kombinacja opcji produkuje najszybszy kod dla danej aplikacji.

Codeweavers product line(mostly crossover office in my use) makes it fairly easy to install a given application by having you choose which(supported) app to install, or to install an unsupported application..
Linia produktów CodeWeavers(głównie CrossOver Office w moim użytku) sprawia, że dość łatwo zainstalować daną aplikację, które można wybrać, które(obsługiwane) aplikacja do zainstalowania, lub zainstalować nieobsługiwany aplikację..

TCP and UDP both involve ports, which are“extension numbers” for establishing communication with a given application on a machine.
Zarówno TCP, jak i UDP obejmują porty, które są„liczbami rozszerzenia" dla ustanowienia komunikacji z daną aplikacją na maszynie.

It is hard to determine a precise definition that allows, without any doubts, to arrange a given application as the RIA. However, such applications have a characteristic feature in the Web applications..
Ciężko jest wyznaczyć dokładną definicję pozwalającą bez cienia wątpliwości zaszeregować daną aplikację jako RIA, jednakże wszystkie tego typu aplikacje posiadają jedną, charakterystyczną zmianę w stosunku do szeroko pojętego świata aplikacji internetowych.

They are represented in a certificate by an object identifier(also known as an OID) that is defined for a given application.
Zasady te są przedstawione w certyfikacie przez identyfikator obiektu(znany także jako OID), który jest zdefiniowany dla danej aplikacji.

Although in principle an AES from another Member State could be accepted if it fulfils the requirements of that given application, the variety of available technical solutions may render the practical acceptance of an AES difficult.
Że wprawdzie zaawansowany e-podpis może być w teorii zaakceptowany w innym państwie członkowskim, o ile spełnia wymogi dotyczące danego zastosowania, ale w praktyce akceptacja taka nastręcza trudności ze względu na różnorodne rozwiązania techniczne.

On-line map showing all objects with illustrations will help you to understand and familiarize with all the variety of objects in given application.
Mapa On-line pokazuje wszystkie obiekty z ilustracjami pomogą Ci zrozumieć i zapoznania się z wszystkimi różnych obiektów w danej aplikacji.

In this context, both the validation of an AES by the receiving party and the assessment of its legal value or security level in a given application is a challenging task which at present often requires case-by-case assessment and treatment of the signature received.
W związku z tym walidacja zaawansowanego e-podpisu przez odbiorcę oraz ocena skuteczności prawnej czy poziomu bezpieczeństwa tego podpisu w kontekście danego zastosowania stanowią obecnie bardzo trudne zadania, które wymagają często szczegółowego badania każdego otrzymanego podpisu.

Valve installation plays a very important role, so does the choice between passage and angle valve, and determining a flow direction favourable for a given application.
Ważną rolę odgrywa instalacja zaworu, wybór między zaworem przelotowym a kątowym, określenie korzystnego dla danej aplikacji kierunku przepływu.

The Implicit Authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console. These authorizations are read from the. policy files that the given application defined, they are the defaults settings of the action. These are the valid values.
Autoryzacje bezwarunkowe są autoryzacjami przydzielanymi automatycznie dla użytkowników na podstawie określonych kryteriów np. wtedy gdy pracują lokalnie. Autoryzacje są odczytywane z pliku polityki. policy zdefiniowanego dla danej aplikacji. Są to ustawienia domyślne dla działania. Możliwe są następujące ustawienia.

You can then thanks to Review Sherlock, get a pie chart or stick notes, study a specific review, export a review, all the reviews or a list of all authors for a given application.
Następnie można dzięki Oceń Sherlocka, dostać wykresu kołowego lub pamięć notatki, studia konkretną opinię, eksport przegląd, wszystkie opinie lub listę wszystkich autorów dla danego zastosowania.

The speed of Internet access experienced by a given user may depend on a number of factors including the provider(s) of Internet connectivity as well as the given application for which a connection is being used.
Szybkość dostępu do Internetu, z jaką ma do czynienia dany użytkownik, może zależeć od szeregu czynników, włączając połączenia z dostawcą(dostawcami) Internetu, jak również dane zastosowanie, do jakiego używa się połączenia.

After analyzing the harmful factors, and after consulting experts in the field of fabrics, we select the optimal materials that meet the specified requirements, suitable for the given application.
Po analizie szkodliwych czynników oraz po konsultacjach ze specjalistami w dziedzinach tkanin dobieramy optymalne materiały spełniające określone wymagania, odpowiednie dla danej aplikacji.

Antide acetate that is prepared for use in a laboratory setting is provided in a lyophilized sterile condition that can be reconstituted or diluted with an aqueous solution as necessary for the given application.
Octan antydu przygotowany do stosowania w warunkach laboratoryjnych jest dostarczany w liofilizowanym sterylnym stanie, który można odtworzyć lub rozcieńczać roztworem wodnym, jeśli jest to konieczne dla danego zastosowania.

Since the dynamics of RFID deployment in the various application domains differ significantly and experiences are still scarce, awareness of the expected benefits and possible risks is low, and barriers to a given application domain are high.
Ze względu na znacznie zróżnicowane tempo wdrażania rozwiązań RFID w poszczególnych obszarach zastosowań oraz na ciągle niewielkie doświadczenia z tym związane, świadomość oczekiwanych korzyści i możliwych zagrożeń jest niska, a przeszkody dla rozwoju w danym obszarze zastosowań- liczne.

Possible output and distribution media include: The Internet Extranets Intranets E-business portals Employee portals E-mail Fax Data transfer by EDI, XML or other formats Mobile devices, like mobile phones, PDAs, and others Data media like CDs and DVDs Digital TV and other multimedia services Paper The various Deliver components provide information to users in the best way for the given application, while controlling its use as far as possible.
Możliwe wyjścia i sposoby dystrybucji obejmują: Internet(w tym ekstranet, intranet, portale e-biznes, portale pracownicze) e-mail fax transfer danych przez EDI, XML lub inne formaty urządzenia mobilne, takie jak telefony komórkowe, PDA i inne nośniki danych jak płyty CD i DVD telewizja cyfrowa i inne usługi multimedialne papier Poszczególne elementy Dostarczania zaopatrują użytkowników w informacje w sposób optymalny dla danego zastosowania, w miarę możliwości kontrolując jego wykorzystywanie.

How to use "given application" in an English sentence

You can follow the below given application process and apply easily.

Get application group master key ID given application group global ID.

The Force Manager given application form is known as a must.

and measures how long it takes for a given application to start.

Sufficiently powerful stepper motors for a given application do not lose steps.

This shared resources may include Printers, database access, a given application etc.

Selecting the best one for any given application often involves making trade-offs.

This method check if a given application is installed or NoT. 2.

What makes the use of qualitative evidence in a given application convincing?

How to use "danej aplikacji, danego zastosowania" in a Polish sentence

Na pewno, nie raz skorzystamy z danej aplikacji, w absolutnie różnych celach.

Chodzi o to, żeby ustawienia danej aplikacji były nie w acp -> ustawienia systemowe, tylko bezpośrednio w zakładce inne aplikacje -> moja aplikacja.

To właśnie w niej im- plementujemy reguły logiki biznesowej, których zadaniem jest zwiększenie funkcjo- nalności danej aplikacji pakietu Office.

W ofercie mamy pełną gamę komponentów, z których dobieramy odpowiednie do danego zastosowania.

Także w zakresie odkurzaczy firma winkler oferuje odpowiednie rozwiązanie do danego zastosowania.

Etap trzeci polega na wyborze odpowiednich obudów (stałych, skrętnych, skrętnych z hamulcem) tak, aby zapewnić odpowiednią manewrowość dla danej aplikacji.

Wybierz rozmiar dopasowany do potrzeb danego zastosowania, a następnie określ odpowiedni kołnierz ułatwiający montaż.

Wystarczy dobrać odpowiedni model, zestawiając jego właściwości z parametrami danej aplikacji oraz otoczenia pracy.

Dzięki temu uruchomienie systemu ograniczone jest tylko do wprowadzenia kilku danych indywidualnych dla danej aplikacji i pozwala na oszczędność czasu nawet do 90%.

Użytkownicy mają do wyboru cztery różne panele sterowania (MTL/MTX/MTM/MTZ), co pozwala idealnie dobrać zakres kontroli parametrów do danej aplikacji spawalniczej.