What is the translation of " GIVEN AREA " in Polish?

• danym obszarze
• danej dziedzinie
• danym terenie
• danej okolicy
• danego miejsca
• danego obszaru
• dany obszar
• danym obszarem
• nad dany obszar
• danym rejonie

Examples of using Given area in English and their translations into Polish

Aid intensity in a given area.
Intensywność pomocy na danym obszarze.

Exceptional talent in a given area does not necessarily mean perseverance.
Niezwykły talent w danej dziedzinie nie oznacza zazwyczaj wytrwałości.

In both dimensions in a given area.
Jest równoległa w obu wymiarach w danej przestrzeni.

Whether the water accessible in the given area is suitable for watering the heather family plants can be stated by simple tests.
To, czy woda dostępna na danym terenie nadaje się do podlewania wrzosowatych najlepiej stwierdzić wykonując proste testy.

Have to do donut within the given area to pass.
Zrobić pączka w danym obszarze do przejścia.

encourage the effective exchange of information using the available expertise in a given area.
zachęcaniu do skutecznej wymiany informacji z wykorzystaniem wiedzy fachowej w danej dziedzinie.

specialized in a given area of tax law appeared on the market.
się szereg mniejszych podmiotów, wyspecjalizowanych w danej dziedzinie prawa podatkowego.

Schools are considered to be without autonomy when they do not take decisions in a given area.
Szkoły nie mają autonomii, jeżeli nie podejmują decyzji w danym obszarze.

Just like the chemical compositions of plant life are unique to any given area, crude oil deposits are like a geographic fingerprint.
Tak jak skład chemiczny roślin jest wyjątkowy dla danego obszaru, złoża ropy naftowej są jak geograficzny odcisk palca.

The cult will most certainly be restricted to the given area.
Kult na pewno nie będzie ograniczony do danego terenu.

This allows a higher total mass of devils to occupy a given area than territorial animals, without conflict.
Pozwala to na większe zagęszczenie osobników zajmujących dany obszar bez konfliktów, niż mogłoby to mieć miejsce w przypadku zwierząt terytorialnych.

Lux is a unit of the amount of light falling on a given area.
Luks to ilość światła padającego na daną powierzchnię.

The obstruction of the flow of lymph from a given area results in the accumulation of abnormally large amounts of tissue fluid in that area..
Hamowanie z przepływu chłonki z danym obszarze powoduje nagromadzenie wyjątkowo dużą ilością płynu tkanek w tym obszarze..

WT: Today, we still have the most, for a given area.
WT: To znaczy teraz też jeszcze mamy najwięcej na dany obszar.

Htm and stating that"behaviours of nature on a given area always are a reflection of the"group morality" of people inhabiting that area
Htm, a stwierdzające, że"zachowania natury na danym obszarze zawsze są odzwierciedleniem 'moralności grupowej' ludzi zamieszkujących ów obszar

We only have a vague idea of what happens in any given area.
Mamy tylko mgliste pojęcie o tym, co się dzieje w danych obszarach.

Should on-the-spot checks reveal a significant degree of non-compliance with a given area of cross-compliance, the number of on-the-spot checks to be carried out in the following control period shall be increased.
Jeżeli kontrole na miejscu wykazują istotne nieprawidłowości względem danego obszaru wzajemnej zgodności, ilość przeprowadzanych kontroli na miejscu w następnym okresie kontrolnym jest zwiększana.

We co-operate with a number of specialists, each in a given area.
Współpracujemy z kilkoma specjalistami, z każdym w pewnym wycinku.

Methods for testing real hookup websites The test was to send out as many e-mails in a given area and then to see what kind of responses we got.
Metody testowania rzeczywistych stron internetowych montażowe Próbę wysłać jak wiele e-maili w danym obszarze, a następnie, aby zobaczyć, jakie dostaliśmy odpowiedzi.

awarded to researchers who have breakthrough research ideas that can change the development of science in a given area.
przyznawane badaczom, którzy mają przełomowe pomysły na badania, które mogą zmienić losy nauki w danym obszarze.

which requires the design of appropriate foundations in the given area and selection of the correct composition of the concrete.
co wymaga zaprojektowania odpowiednich w danym terenie fundamentów i dobrania właściwego składu betonu.

Iii Long lasting existence of the"wind tunnel" which propels rains onto a given area.
Iii Długotrwałe istnienie"tunelu wiatrowego" jaki napędza deszcze nad dany obszar.

cool masses of the air, these synchronised rotations of winds are able to transport into a given area the humid air from above oceans,
owe zesynchronizowane odpowiednio ze sob rotowania wiatrw s w stanie przetransportowa nad dany obszar albo wilgotne powietrze sponad oceanu,

All inventions created in"their actual time" always contain knowledge which exceeds significantly the knowledge of people considering themselves to be"experts" in a given area.
Wszystkie wynalazki tworzone w"ich właściwym czasie" zawsze zawierają w sobie wiedzę która przewyższa wiedzę ludzi uważających się za"ekspertów" w danej dziedzinie.

effectiveness of structural policy measures in any given area or region of the Community;
skuteczności środków polityki strukturalnej w każdej danej dziedzinie lub regionie Wspólnoty;

always cause appearance of like several separate earthquakes occurring one after the other i.e. when the subsequent of these waves with different speeds of propagation arrive to a given area.
kilku jakby oddzielnych trzsie ziemi postpujcych jedno po drugim tj. kiedy kolejne z tych fal o rnych szybkociach propagowania si przybywaj do danego miejsca.

makes them click a given area.
że klikają w dany obszar.

always cause appearance of like several separate earthquakes occurring one after the other i.e. when the subsequent of these waves with different speeds of propagation arrive to a given area.
zawsze powodują pojawianie się aż kilku jakby oddzielnych trzęsień ziemi postępujących jedno po drugim tj. kiedy kolejne z tych fal o różnych szybkościach propagowania się przybywają do danego miejsca.

The availability of alcoholic beverages increases the amount of alcoholism in a given area" 11.
Dostępność napojów alkoholowych powoduje wzrost alkoholizmu w danym rejonie" 11.

settlements were usually built on the highest hill in a given area.
swoje grody, zwykle wznosili na najwyższym wzgórzu w danej okolicy.

How to use "given area" in an English sentence

Utilize this code in the given area to reset your password.

More people in a given area result in higher stream proximity.

Astronauts are taking photographs of the given area of ​​the Earth.

This given area of the home is usually taken for granted.

street in any given area as long as they are Asian.

Given area of quadrilateral is half of the area of rectangle.

Advice regarding suitable malaria prevention for a given area and vaccines.

They are responsible for all leads in that given area exclusively.

You can zoom in a given area and crop everything else.

Manage and maintain annual Marketing budget for given area of responsibility.

How to use "danej dziedzinie, danym terenie, danym obszarze" in a Polish sentence

Specjalistyczne żywienie zalecone przez lekarza weterynarii Zapewnienie specjalistycznej opieki weterynaryjnej (specjalisty w danej dziedzinie np.

Osobą prowadzącą zawsze jest osoba wykwalifikowana w danej dziedzinie i posiada odpowiednie kwalifikacje do prowadzenia zajęć z dziećmi.

Najlepiej sadzić drzewa rodzimych gatunków, które są dobrze przystosowane do warunków klimatycznych panujących na danym terenie.

Możliwe jest także przekroczenie stanów ostrzegawczych, a nawet alarmowych w zlewniach kontrolowanych, gdy na danym obszarze pojawiły się szczególnie intensywne opady deszczu. 2.

Ponadto, w danym obszarze może występować charakterystyczny mikroklimat, który zmieni początkowe zaszeregowanie danego obszaru do jednej z kategorii.

Za pomocą tych urządzeń nie tylko dokonują pomiaru terenu, odległości poszczególnych punktów od budynków, ale również sprawdzają nierówności na danym terenie.

Każdy może zapoznać się z cenami wypożyczenia lawety na danym obszarze.

Do momentu uzyskania od Inżyniera pisemnego zezwolenia pod groźbą sankcji nie wolno Wykonawcy wznowić robót na danym obszarze.

W ramach panelu masz możliwość wyboru jednego z trzech dostępnych projektów w danej dziedzinie.

O tych, którzy opanowują określoną działalność lepiej, można powiedzieć, że mają wyższe zdolności w danej dziedzinie. 9.