Flexibility in a given area should be open equally to all Member States but no Member State should be obliged to participate;
Fleksibilitet på et givet område skal være åben for alle medlemsstater på lige fod, men ingen medlemsstater skal være forpligtet til at deltage;
You will thus be able to identify all that is in a given area.
Du vil således kunne vise alt i et givet område.
Build shapes with a given area and/or perimeter.
Bygge figurer med et bestemt areal og/ eller omkreds.
Soviet authorities claimed that Gagarinhas landed in the given area.
Sovjetiske myndigheder hævdede at Gagarinhar landet i det givne område.
Iii Constructing figures of a given area and geometrical algebra.
Iii Sådan tal for et bestemt område og geometriske algebra.
The answers were used to determine what responsible management is within a given area.
Svarene bruges til at finde ud af, hvad ansvarlig ledelse er inden for et givet felt.
The aid will be paid once a year for a given area, whatever the crop.
Støtten betales én gang årligt for et bestemt areal uanset afgrøde.
Member States may impose on distribution companies an obligation to supply customers located in a given area.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber pligt til at forsyne kunder i et givet område.
Precisely so many people lived in a given area, as it could produce food for over the long term.
Der levede netop så mange mennesker på et givet areal, som der kunne fremstilles mad til på langt sigt.
Continuous rotation of the injection site within a given area may help to.
Fortsat skift af injektionsstedet inden for et givet område kan reducere.
Any sound source produces sound into a given area of the audible frequency spectrum, which is where the EQs operate changing the frequency response.
Enhver lydkilde frembringer lyd i et givet område af det akustiske frekvensspektrum, som er hvor EQ fungerer ændre frekvensgang.
Single crops, i.e. crops which are the only ones grown on a given area during the accounting year.
Enhedsafgrøder dvs. afgrøder, der dyrkes som de eneste på et givet areal i de pågældende regn skabsår.
The fact that such co operation can be achieved depends finally on work relationships developed over many years in a given area.
Om sådant samarbejde kan opnås, afhænger endeligt af arbejdsforholdet, som er udviklet i løbet af mange år, på et givet område.
Continuous rotation of the injection site within a given area may help to reduce or prevent these reactions.
Fortsat skift af injektionsstedet inden for et givet område kan reducere eller forebygge disse reaktioner.
These features are defined, based on the software supplier's view of best practices within a given area.
Disse funktioner defineres ud fra softwareleverandørens syn på bedste praksis inden for et givet område.
HAARP can deliver millions of times more energy to a given area than any other conventional transmitter.
Med HAARP kan man levere millioner gange mere energi til et bestemt område end med nogen anden traditionel sender.
In 1830 Minding published on the problem of the shortest closed curve on a given surface enclosing a given area.
I 1830 Minding offentliggjort på problemet med den korteste lukket kurve på en given overflade omslutter et givet område.
We use lux to measure the amount of light output in a given area, where one lux is equal to one lumen per square meter.
Vi bruger lux til at måle mængden af lys-output i et givent område, hvor den ene lux er lig med en lumen pr. kvadratmeter.
Using space-borne and airborne remotely sensed images to determine the number of fishing vessels and their position in a given area;
Benytte rumbaserede og luftbårne telebilleder til at fastslå antallet af fiskerfartøjer og deres position i et givet havområde.
If ever there happens to be radioactivity in a given area, mineral deposits will reveal this without the need for the time-consuming examination of groundwater.
Hvis der f. eks. findes radioaktivitet i et bestemt område, vil georåvarerne afsløre dette uden langvarige grundvandsundersøgelser.
On another side, Cry uses Google Maps API to determine the victim's location via Server Set Identifiers(SSIDs)of wireless networks in the given area.
On another side, Cry uses Google Maps API at bestemme ofrets placering via Server Set Identifiers(SSID'er)af trådløse netværk i den givne område.
Methods for testing real hookup websites The test was to send out as many e-mails in a given area and then to see what kind of responses we got.
Metoder til afprøvning reelle blodtryksmåling hjemmesider Testen var at sende så mange e-mails i et givet område, og derefter at se, hvad slags svar, vi fik.
The payments out of the fund could take the form of compensatory payments to farmers who suffered from the abandonment of sugar production in a given area.
Betalingerne fra fonden kunne være kompensationsbetalinger til landbrugere, der var berørt af, at sukkerproduktionen ophørte i et bestemt område.
There are far more beneficial ways of creating employment for people in a given area than the production of something that is used to kill another human being.
Der findes langt mere fordelagtige måder at skabe beskæftigelse på i et givet område end produktion af noget, der bruges til at slå andre mennesker ihjel med.
Decision making in both committees is normally based on consensus andthe selection of projects concentrates on actions that are of interest for all cooperation partners in a given area.
Beslutningstagningen i beggeudvalg baseres normalt på konsensus, og der vælges projekter, som alle samarbejdspartnere i et givet område har interesse i.
But at some point, everything in a given area had been eaten and then the army had to go on to a new area that not yet had been looted.
Men på et eller andet tidspunkt blev alting spist op i et givet område, og så måtte den fremmede hær drage videre til et nyt område, der endnu ikke var plyndret.
Member States may impose on distribution undertakings and/or supply undertakings, an obligation to deliver to customers located in a given area or of a certain class or both.
Medlemsstaterne kan pålægge distributionsselskaber og/eller leverandører pligt til at levere til kunder i et givet område og/eller i en bestemt kategori.
At the distribution level, customers located in a given area may be granted supply rights and a manager must be designated to manage, maintain and, if necessary, develop each distribution system;
På distributionsniveau kan kunder i et givet område indrømmes forsyningsrettigheder, og der skal udpeges en systemoperatør, som skal forestå driften, vedligeholdelsen og om nødvendigt udbygningen af det enkelte distributionssystem;
The browser solution makes it easy for the individual user to check the availability andcapacity of machinery in a given area and thus enables a more efficient use of resources.
Browserløsningen gør det let for den enkelte at overskue,hvilke maskiner og hvilken kapacitet der er til rådighed i et bestemt lokalområde, hvilket medfører bedre ressourceudnyttelse.
Results: 47,
Time: 0.0585
How to use "given area" in an English sentence
Finding the measure of an angle given area and diameter.
His flair of that given area ends hilariously ever independent format.
But families in a given area are not all the same.
The density of pixels in a given area defines the resolution.
Students estimate and find a given area under a normal curve.
for any given area Other advantages reduction in time by eliminating.
for one month of training in a given area of interest.
The given area occupies approximately a quarter of China’s total territory.
to a given area known to be occupied by Argentine forces.
Each team evaluates investment opportunities within their given area of expertise.
How to use "bestemt område, givet areal, givet område" in a Danish sentence
Du vil fx vide hvilke 3 forskellige geografiske objekttyper, der findes i et bestemt område i OpenStreetMaps database.
Med andre ord vurderes jordkvalitet, arrondering, beliggenhed og eventuelle restriktioner på et givet areal højere for øjeblikket, end man gjorde tidligere.
Få en bred forståelse af flere discipliner relevante for miljøvidenskab sammen med mere dybdegående viden på et bestemt område af videnskaben.
Bliver forskningen succesfuld, vil biochippen kunne sprænge alle kendte grænser for, hvor megen information der kan lagres på et givet areal.
Et certifikat almindeligvis refererer til et dokument, der angiver, at en person med succes har afsluttet forudbestemt kurser eller færdighedstræning i et givet område.
Her certificerer man først og fremmest fiskebestande i et givet område, dvs.
Denne kandidat-niveau grad giver dem mulighed for at koncentrere sig om et bestemt område af videnskab og gør dem mere konkurrencedygtige kandidater til beskæftigelse.
Om nitratudvaskningen fra et givet areal bliver større eller mindre ved høst fremfor den aktuelle nedpløjning, er usikkert.
skal placeres og udformes inden for et bestemt område.
Naturfilosoffen Bohr
Genier fødes formentlig i enhver generation, men de vil ikke nødvendigvis slå igennem eller manifestere deres genialitet inden for et bestemt område.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文