What is the translation of " GIVEN AREA " in German?

• bestimmten Gebiet
• bestimmten Bereich
• gegebenen Bereich
• gegebenen Gebiet
• jeweiligen Bereich

Examples of using Given area in English and their translations into German

List of all accommodation facilities in given area.
Übersicht aller Unterkunftsobjekte im gegebenen Kreis.

Flexibility in a given area should be open equally to all Member States but no Member State should be obliged to participate;
Die Flexibilität in einem bestimmten Bereich sollte allen Mitglied-Staaten gleicher-maßen offenstehen, jedoch sollte kein Mitgliedstaat zur Teilnahme verpflichtet werden;

List of all accommodation facilities in given area.
Übersicht aller Unterkunftsobjekte im gegebenen Bezirk.

The respective relationship, the respective priorities in one and the other given area must be constantly adapted to the worsening or diminishing class struggle situation.
Das jeweilige Verhältnis, die jeweiligen Schwerpunkte auf dem einen und anderen gegebenen Gebiet muss ständig der sich verschärfenden bzw.

Has to complete a task in order to check his competence in a given area.
Aufgabe gestellt, die Kompetenzen in dem gegebenen Bereich prüft.

ALA also exaggerates the frequency with which any given area exceeds EPA's air pollution standards.
ALA übertreibt auch die Häufigkeit, mit der ein bestimmtes Gebiet die Luftreinigungsstandards der EPA übertrifft.

It will take about thirty seconds to finish epilating any given area.
Es dauert etwa dreißig Sekunden, einen gegebenen Bereich fertig zu epilieren.

The first of these is densification, or the practice of increasing capacity in a given area through more antennas, small cell sites or other measures.
Das erste von diesen ist densification oder üblich der zunehmenden Kapazität in einem gegebenen Bereich durch mehr Antennen, kleine Zelle Aufstellungsorte oder andere Masse.

Soviet authorities claimed that Gagarinhas landed in the given area.
Sowjetische Behörden behaupteten, dass Gagarinist in dem gegebenen Gebiet gelandet.

The policy mix chosen in a given area invariably depends on the characteristics of that area and should be decided on a case-by-case basis.
Welches der geeignete Policymix in einem bestimmten Bereich ist, hängt von den Merkmalen dieses Bereichs ab und sollte jeweils von Fall zu Fall entschieden werden.

Below you can calculate the approximate storage capacity for a given area.
Unten können Sie die ungefähre Lagerkapazität für ein gegebenes Gebiet berechnen.

Is the Repeat Mode activated, the robot hoover cleans the given area as long until battery gets low and it automatically returns to its charging station.
Ist der Repeat Modus aktiviert, fährt der Staubsauger Roboter die gegebene Fläche solange ab, bis der Akkustand niedrig ist und er automatisch zur Ladestation zurückkehrt.

The utility tracks your location and shows all registered users in the given area.
Das Programm verfolgt deinen Standort und zeigt alle registrierten Benutzer im angegebenen Bereich an.

A character string will then only be found if the given area contains it fully.
Gefunden wird eine Zeichenkette nur dann, wenn sie vollständig im angegebenen Bereich liegt.

Automated Channel Selection: Enterprise class access points should have the ability to scan the wireless environment and automatically select channels that are not in use in a given area.
Automatische Kanal-Auswahl: Enterprise-class access points sollten die Fähigkeit zum Scannen der WLAN-Umgebung und wählt automatisch die Kanäle, die nicht in Gebrauch in einem bestimmten Gebiet.

But if enough of the lines are parallel in both dimensions in a given area, it might create... an opening.
Aber verlaufen genug Linien parallel in beiden Dimensionen in einem bestimmten Bereich, entsteht dadurch vielleicht eine Öffnung.

The payments out of the fund could take the form of compensatory payments to farmers who suffered from the abandonment of sugar production in a given area.
Die Zahlungen aus dem Fonds könnten die Form von Ausgleichszahlungen für Landwirte annehmen, die von der Einstellung der Zuckerproduktion in einem bestimmten Gebiet betroffen sind.

It is found by applying water under increasing pressure to a given area until droplets are forced through.
Sie wird bestimmt, indem Wasser unter zunehmendem Druck auf einen bestimmten Bereich aufgebracht wird, bis Tropfen durch das Material hindurchgedrückt werden.

Jamming range: up to 60m, the jamming radius still depends on the strength signal in given area.
Stauen der Strecke: bis 60m, der stauende Radius hängt noch vom Stärkesignal in gegebenem Bereich ab.

In this type of arrangement, the local service partner takes responsibility for the execution of service requests in a given area, and reports to the corporate Competence Center.
In diesem Fall übernimmt der lokale Service-Partner die Verantwortung für die Durchführung der Service-Aufträge im jeweiligen Bereich und haftet vor dem korporativen Kompetenzzentrum.

When flooding takes place, be it in 100 or 500 years' time, the river will flood a given area;
Dass ein Hochwasser mit einem Wiederkehrintervall von 100 oder 500 Jahren eine gege­bene Fläche überschwemmen wird;

The Commission considers that the fact that projects were diverse and covered different aspects in a given area shows that efforts to avoid overlap weresuccessful.
Nach Ansicht der Kommission veranschaulicht die Tatsache, dass die Projekte unterschiedlich waren und verschiedene Aspekte eines bestimmten Bereichs abdeckten, dass die Bemühungen zur Vermeidung von Überschneidungen erfolgreich waren.

Local stations compete against other terrestrial broadcast sta­tions with a limited spectrum constraining the number of competitors in a given area.
Die lokalen Sender stehen mit einem begrenzten Spektrum in Konkurrenz zu anderen Anstalten, wodurch die Anzahl der Wettbewerber in einer bes­timmten Region beschränkt wird.

In such events, we often us the services of our contractual carriers who either specialize in a given area or are currently located there.
In diesen Fällen nehmen wir häufig Dienste unserer Vertrags-Speditionen in Anspruch, die auf das gegebene Gebiet spezialisiert sind, ggf.

Aggregate of rivers and other permanent or temporary watercourses, and also lakes and reservoirs, over any given area.
Alle Flüsse sowie andere ganzjährige oder intermittierende Wasserläufe einschließlich Seen und Staubecken in einem bestimmten Gebiet.

Mesotherapy treatment fights cellulite using an intradermal injection of a set of drugs in small doses on a given area of the skin, through a thin needle.
Mesotherapie Behandlung bekämpft Cellulite eine intradermale Injektion von einer Reihe von Drogen in kleinen Dosen auf einem bestimmten Bereich der Haut, durch eine dünne Nadel.

Recently I was asked how he could do to organize a stream webcam that may control the Weather Conditions of a given area.
Kürzlich wurde ich gefragt, wie er tun konnte, um organisieren einen Stream Webcam das kann den Wetter von einem bestimmten Gebiet.

For example, you may place products on your wishlist, search for products or repeatedly visit a given area of the online shop.
Beispielsweise wenn Sie Produkte auf Ihren Merkzettel packen, nach Produkten suchen oder einen bestimmten Bereich des Onlineshops wiederholt aufsuchen.

Laser hair removal is a fantastic way to permanently reduce unwanted hair in any given area.
Laser-Haarabbau ist eine fantastische Weise, unerwünschtes Haar in irgendeinem gegebenen Bereich dauerhaft zu verringern.

Vary the application rate of up to 5 liquid or dry products, using only the required amount of each product in a given area of the field.
Variieren Sie die Ausbringmenge von bis zu 5 flüssigen oder trockenen Produkten, indem Sie nur die erforderliche Menge jedes Produkts in einem bestimmten Bereich des Feldes verwenden.