GIVEN AREA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منطقة معينة
• مجال معين
• المنطقة المعينة
• ميدان معين

Examples of using Given area in English and their translations into Arabic

So the more bills you find in a given area, the closer you are to the counterfeiters?
فإذن كلما وجدت المزيد من هذه العملات في المنطقة المعطاة كلما اقتربت من المزوّرين؟?

They should involve a range of significant actors in a given area of work.
وهي من الوجهة المثالية ينبغي أن تضم نطاقا من الأطراف الفاعلة المهمة في مجال معين من مجالات العمل

In each country within a given area usually found important stock index which is a reference or guidelines for investors both in the analysis and plan of liquidation.
في كل بلد داخل منطقة معينة عادة وجدت مؤشر الأسهم المهم الذي هو مرجع أو المبادئ التوجيهية للمستثمرين سواء في التحليل وخطة التصفية

International experts are hired by Governments whenever the national expertise in a given area is lacking.
وتستأجر الحكومات خدمات الخبراء الدوليين عندما يفتقر إلى الخبرة الوطنية في مجال معين

In practice, the Home Rule Government spent approximately the same amount in a given area as the Danish authorities had done when they had governed Greenland.
وتبين الممارسة أن سلطات الحكم الذاتي تنفق في ميدان معين تقريبا نفس المبالغ التي كانت تنفقها السلطات الدانمركية عندما كانت تضطلع بإدارة غرينﻻند

Cover Radius Up to 100 meters radius(Signal≤-85dBm), the coverage range depends on the strength signal in given area.
غطاء نصف القطر نصف قطر يصل إلى 100 متر(Signal≤-85dBm)، يعتمد نطاق التغطية على إشارة القوة في منطقة معينة

Looking at each of these models it becomes clear that participation is not only shaped by the public in a given area or by the attitude of the planning organization or planners that work for it.
عند النظر إلى كل من هذه النماذج يصبح من الواضح أن المشاركة لا تشكل فقط من قبل الجمهور في منطقة معينة أو عن طريق منظمة التخطيط أو المخططين العاملين من أجلها

In addition, where possible, the Board could give an indication of the relative priority of recommendations within a given area.
وإضافة إلى ذلك، يمكن للمجلس، حيثما أمكن ذلك، أن يبين الأولوية النسبية للتوصيات في مجال معين

The lumen can be thought of as a measure of the total amount of visible light in a given area or light emitted from one source of light.
يمكن اعتبار التجويف كمقياس لكامل كمية الضوء المرئي في منطقة معينة أو الضوء المنبعث من مصدر واحد للضوء

The usual methods of evaluating a habitat have been done by visually counting the numbers of species and the numbers of individuals within each species in a given area.
الطرق الاعتياديه في تقييم المواطن تكمن في الاعتماد على البصر في عد الاصناف واعداد الافراد في كل صنف في منطقة معينه

Within one week of the Committee ' s adoption of its policy guidance in a given area, the Executive Directorate should develop a plan for implementing it and present it to the Committee for approval.
ففي غضون أسبوع واحد من اعتماد اللجنة لتوجيه ما يتعلق بالسياسات في مجال معين، ينبغي أن تضع المديرية التنفيذية خطة من أجل تنفيذ التوجيه وتعرضها على اللجنة للموافقة عليها

For this purpose, it may be useful for States to identify specific benchmarks or goals against which their performance in a given area can be assessed.
ولهذا الغرض، قد يكون مفيدا للدول تحديد عﻻمات معينة أو أهداف يمكن بواسطتها تقييم أدائها في مجال معين

Furthermore, proliferation may be encouraged by countries that do not have their own national survey in a given area and may believe they are more likely to have an assessment if multiple agencies are involved.
وعلاوة على ذلك فقد تشجع الانتشار بلدان ليست لديها دراساتها الاستقصائية الوطنية في مجال معين، وقد تعتقد أن من المرجح أن تحصل على تقييم ما في حالة مشاركة وكالات عديدة

They have a voluntary, multi-stakeholder approach and preferably involve a range of significant actors in a given area of work.
وهي تأخذ بنهجٍ طوعيٍ يقوم على تعدّد أصحاب المصلحة، ويُفضل أن تشتمل على مجموعة من الفعاليات ذات الشأن في مجال معين من مجالات العمل

The US military wanted the LRS-B to have a higher level of autonomy, could be on duty in a given area for a long time, could interact with ground forces and was even less visible to enemy radar.
أراد الجيش الأمريكي أن يكون لدى LRS-B مستوى أعلى من الاستقلالية، يمكن أن يكون في الخدمة في منطقة معينة لفترة طويلة، ويمكن أن يتفاعل مع القوات البرية، بل وقد يكون أقل وضوحًا لرادار العدو

It is the probability of suffering damage(to life, property, economic disruptions and environment) from a hazard for a given area and reference period.
هي إحتمالية المعاناة من تلف(سواءً كان للبشر, للممتلكات, للإقتصاد أو للبيئة) بسبب خطر في منطقة معينة و توقيت محتمل

These profiles compile data on all new technologies(patents) in a given area(e.g., solar energy) and analyse the data with respect to a number of parameters relevant to technology transfer and application.
وتنطوي هذه الموجزات على جمع البيانات عن جميع التكنولوجيات البراءات( الجديدة في مجال معين)كمجال الطاقة الشمسية مثﻻ وتحليلها من حيث عدد من البارامترات المتصلة بنقل التكنولوجيا وتطبيقها

In addition, there has been little progress in the recruitment of police from ethnic groups other than the predominant one in any given area in the Federation.
وباﻹضافـة إلى ذلك، لم يحرز الكثير من التقدم في توظيف أفراد شرطة من الجماعات اﻹثنية غير الجماعة السائدة في أي منطقـة معينـة من اﻻتحـاد

Firstly, depends on the strength signal in given area, the jamming radius of jamming the cell phone signals can reach up to 40m, while the jamming radius for VHF/UHF can reach up to 15m.
أولاً، يعتمد على إشارة القوة في منطقة معينة، فإن نصف قطر التشويش للتشويش يمكن أن تصل إشارات الهاتف الخلوي إلى 40 متر، بينما يمكن أن يصل نصف قطر التشابك لـ VHF/ UHF إلى 15 متراً، ثم يقوم جهاز التشويش هذا بتطبيق أقوى وأطول

France believed that a model law was a set of guidelines which States might or might not take into account when revising their legislation in a given area.
ففرنسا تعتقد أن القانون النموذجي عبارة عن مجموعة من المبادئ التوجيهية التي قد تأخذها الدول في حسبانها أو ﻻ تأخذها عند مراجعة تشريعاتها في مجال معين

In addition to the network of the working groups, each component has an institutional focal point for project execution and accumulation of national expertise in a given area. Ad hoc national project teams assisted by international consultants form the backbone of project work.
وباﻹضافة إلى شبكة اﻷفرقة العاملة، فإن كل فريق عامل مكون له منسق مؤسسي لتنفيذ المشاريع وتجميع الخبرات الوطنية في مجال معين، وتشكل أفرقة المشاريع الوطنية المخصصة التي يؤازرها مستشارون دوليون العمود الفقري لعمل المشاريع

The Commission ' s function was to formulate policies and strategies by bringing together governmental and non-governmental organizations with expertise in a given area.
ومهمة الهيئة هي صياغة السياسات والاستراتيجيات عن طريق تحقيق الالتقاء بين المنظمات الحكومية وغير الحكومية التي تتوفر لديها الخبرة في مجال معيَّن

The integrated strategy is designed to facilitate the prioritization and sequencing of efforts, so that achievements in a given area reinforce implementation in other areas..
وتستهدف الاستراتيجية المتكاملة تيسير ترتيب أولويات الجهود المبذولة وتوزيعها على مراحل بحيث تدعم الإنجازات المتحققة في مجال معين التنفيذ في مجالات أخرى

Census counts determine how many Congressmembers each state gets in the House of Representatives and congressional, state senate, and state assembly district lines are drawn based on the amount of people in any given area.
حيث إن إحصاء السكان سوف يحدد عدد أعضاء مجلس النواب الذي تحصل عليه كل ولاية في البرلمان، ومجلس الشيوخ، ويتم رسم الحدود لمنطقة البرلمان الخاص بالولاية علي أساس عدد الأشخاص في اي منطقة معينة

It is expected that agencies will use the System-Wide Action Plan as a planning tool, helpful in assessing the level of activities in a given area and identifying priorities to be jointly addressed.
ويتوقع أن تستخدم الوكاﻻت خطة العمل على نطاق المنظومة كأداة تخطيط تساعد في تقييم مستوى اﻷنشطة في ميدان معين وتحديد اﻷولويات التي يتعين طرقها على أساس مشترك

Deforestation data can be combined with forest inventories and floristic surveys, using geographic information systems, to provide indirect estimates of the volume of wood extracted from the forest in a given area or time frame.
ويمكن الجمع بين بيانات إزالة الأحراج وبين عمليات جرد الغابات واستقصاءات النباتات، باستخدام نُظم المعلومات الجغرافية، لتقديم تقديرات غير مباشرة لحجم الأخشاب المستخرجة من الغابات في منطقة معينة أو وقت معين

Besides as owing 75W high output power the shielding radius of this jammer is up to 100 meters depending on the signal strength in the given area as designed with the Omnidirectional Antenna also.
بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لارتفاع قدرة الخرج 75 واط، فإن دائرة نصف قطر التدريع لهذا التشويش تصل إلى 100 متر اعتمادًا على قوة الإشارة في المنطقة المعينة كما تم تصميمها مع الهوائي متعدد الاتجاهات أيضًا

Different from many other high power indoor jammers, this one takes use of the Omni Directional Antennas and 5.6W high output power to achieve the goal of reach up to 20 meters depending on the signal strength in the given area.
بخلاف العديد من أجهزة التشويش الداخلية الأخرى عالية الطاقة، فإن هذا الجهاز يستخدم الهوائيات الاتجاهية Omni Directional و 5.6 واط لإنتاج طاقة عالية لتحقيق هدف الوصول إلى 20 متر اعتمادًا على قوة الإشارة في منطقة معينة

(a) To provide details concerning the age of recommendations and to give an indication of the relative priority of recommendations within a given area(see A/59/736, para. 8);
(أ) توفير تفاصيل تتعلق بالمدة التي انقضت على إصدار هذه التوصيات وبيان الأولوية النسبية التي تحظى بها التوصيات ضمن مجال معين(انظر A/59/736، الفقرة 8)

If so just by using one jammer you can cut off all the mobile phone signals around you with up to 40 meters depending on the signal strength in the given area with owning 15W high output power.
إذا كان الأمر كذلك فقط باستخدام جهاز التشويش يمكن للمرء أن تقوم بقطع جميع اشارات الهاتف المحمول من حولك مع ما يصل الى 40 مترا اعتمادا على قوة الإشارة في منطقة معينة مع امتلاك 15W انتاج الطاقة العالية

How to use "given area" in a sentence

Within a given area of the cortex there are further subdivisions.

Each day, exhibitors present insights into their given area of expertise.

Students may likely sale simply a given area of the task.

Heirlooms have many advantages, especially in a given area or region.

Vaser lipo for any given area is usually a one-time treatment.

Almost anyone with expertise in a given area can enter consulting.

X, and the 405th moved into a given area at night.

This allows students to specialize in a given area of law.

Four planes covering a given area in height, width and depth.

The percentage of properties in a given area that are occupied.