What is the translation of " APPROPRIATE APPLICATION " in Polish?

• odpowiedni wniosek
• stosowny wniosek
• odpowiedniej aplikacji
• właściwy wniosek
• odpowiedniego programu

Examples of using Appropriate application in English and their translations into Polish

An appropriate application of the polluter-pays principle.
Odpowiednie zastosowanie zasady"zanieczyszczający płaci.

Once the report is created, it is shown in an appropriate application.
Po utworzeniu plik raportu jest otwierany we właściwej do tego aplikacji.

Implementation of appropriate applications for desktop and mobile devices.
Implementacja odpowiednich aplikacji w wersji desktop i mobile.

%1. Please try opening it with the appropriate application.
ale% 1. Spróbuj otworzyć go przy użyciu odpowiedniego programu.

Enter project data into the appropriate application and it will flow into your other systems.
Wprowadź dane do odpowiedniej aplikacji, a zostaną one przekazane do innych twoich systemów.

%1. Please try opening it with the appropriate application.
ale% 1. Spróbuj otworzyć go przy użyciu odpowiedniego programu.

you must apply with the appropriate application to the bank where the loan was issued.
musisz złożyć odpowiedni wniosek w banku, w którym została wydana pożyczka.

simply connect it to the computer with asuitable cable and run the appropriate application.
wystarczy podłączyć go odpowiednim kablem dokomputera oraz uruchomić przeznaczoną dotego aplikację.

Default mode will only scan appropriate applications such as web browsers
Domyślny tryb skanowania uwzględnia tylko odpowiednie aplikacje, takie jak przeglądarki internetowe

The employed person who decided to withdraw from the program can rejoin it at any moment by filing an appropriate application.
Osoba zatrudniona, która zrezygnowała z programu, może w każdym momencie do niego przystąpić, składając stosowny wniosek.

These people bring an appropriate application to the office and are registered as a relationship.
Wspólnie zamieszkujący składają wniosek do odpowiedniego urzędu i w ten sposób są zalegalizowani jako wolny związek.

Accompany applications for financial assistance or, as appropriate, applications for the balance;
Towarzyszą wnioskom o pomoc finansową lub w stosownym przypadku wnioskom o saldo;

it's enough to create an appropriate application in WM Keeper for exchanging titular symbols of WebMoney to the equivalent electronic currency in PayPal-wallet.
wystarczy utworzyć odpowiednią aplikację w WM Keeper do wymiany tytularnych symboli WebMoney na równoważną walutę elektroniczną w portfelu PayPal.

since Austria submitted a very appropriate application.
Austria złożyła stosowny wniosek.

EU funding for a JPI will be conditional on appropriate application of the Voluntary Guidelines9.
Finansowanie przez UE inicjatyw w zakresie wspólnego planowania będzie uwarunkowane odpowiednim stosowaniem dobrowolnych wytycznych9.

more importantly their rapid and appropriate application.
także zadbać o ich szybką i odpowiednią realizację.

you must apply with the appropriate application and a package of documents to the Federal Registration Service.
musisz złożyć odpowiedni wniosek i pakiet dokumentów do Federalnej Służby Rejestracji.

During the meeting issues connected with the status of preparations to establishing the partnership and submitting an appropriate application to the EC were discussed.
W trakcie spotkania omówiono kwestie związane ze stanem przygotowań do utworzenia partnerstwa i złoŜenia stosownego wniosku do KE.

It also helps the sub-section“Special tools” with appropriate application instructions for the different types of vehicles from Mercedes-Benz.
Pomaga także podrozdział“Specjalne narzędzia” z odpowiednimi instrukcjami aplikacji dla różnych typów pojazdów Mercedes-Benz.

the Coelho report determines that both Romania and Bulgaria have proven that they have prepared properly for the appropriate application of the provisions of the Schengen acquis.
W sprawozdaniu pana posła Coelho stwierdzono, że zarówno Rumunia, jak i Bułgaria dowiodły odpowiedniego przygotowania do prawidłowego stosowania przepisów dorobku Schengen.

The operator is obliged to submit an appropriate application within 14 days of the occurrence of the circumstances justifying the entry,
Podmiot jest zobowiązany do zgłoszenia odpowiedniego wniosku w ciągu 14 dni od zaistnienia okoliczności uzasadniających wpis,

In practise this whole chain is formed by GIS and the digital map are raw data that require to be processed by an appropriate application in order to prepare a presentation for a user.
W rzeczywisto¶ci to jest system GIS, a mapa cyfrowa to surowe dane, które wymagaj± odpowiedniej aplikacji celem odpowiedniej prezentacji dla u¿ytkownika.

a web browser or an appropriate application, possession and submission of an e-mail address enabling to send the information on the implementation of the order.Â.
przeglądarka internetowa lub odpowiednia aplikacja, posiadanie i podanie adresu email umożliwiającego przesłanie informacji dotyczących realizacji zamówienia.

you issue a certificate of employment only if the worker submits appropriate application in paper or electronic form.
świadectwo pracy wydajesz tylko w sytuacji, gdy pracownik złoży odpowiedni wniosek w formie papierowej lub elektronicznej.

which have the appropriate applications can make a real career,
w których mając odpowiednie aplikacje można zrobić prawdziwą karierę,

To ensure the appropriate application of the general rules on decommitment, the rules established
Aby zapewnić właściwe stosowanie zasad ogólnych dotyczących umorzenia zobowiązań,

unless they filed the appropriate application under the Act on Administration of Land and Expropriation of Real Estate of 29 April 1985.
chyba że złożyły odpowiednie wnioski w trybie ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości.

After downloading the appropriate application to your mobile phone,
Po pobraniu odpowiedniej aplikacji na telefon komórkowy,

Member States may recognise as inter-branch organisations all groups established on their territory which make an appropriate application, taking into account Union rules in particular as regards competition, on condition that.
Państwa członkowskie mogą uznać za organizacje międzybranżowe wszystkie grupy mające siedzibę na ich terytorium, które złożą właściwy wniosek, uwzględniając unijne przepisy- szczególnie w zakresie konkurencji, pod warunkiem że.

Member States may recognise as interbranch organisations within the meaning of this Regulation all organisations established on their territory which make an appropriate application, on condition that.
państwa członkowskie mogą uznać za organizacje międzybranżowe, w rozumieniu niniejszego rozporządzenia, wszystkie organizacje utworzone na ich terytorium, które złożyły odpowiedni wniosek, pod warunkiem że.

How to use "appropriate application" in an English sentence

After giving appropriate application name press next button.

Download the appropriate Application Form & Deposit slip.

Send the appropriate application fee with the form.

Click Applications and click the appropriate application number.

Complete the appropriate application to apply for funding.

Thomas, VI 00802 with the appropriate application fee.

Complete the appropriate application and attach supporting documentation.

On your mobile devices, the appropriate application (i.e.

Association for the Appropriate Application of the Apostrophe!

Return the appropriate application for a given URL.

How to use "odpowiedniej aplikacji, odpowiedni wniosek" in a Polish sentence

Powodów decydujących o tym, że nie możesz otworzyć pliku VP6 może być więcej (oprócz braku zainstalowanej odpowiedniej aplikacji).

Wystarczy, że wypełnisz odpowiedni wniosek, dołączysz do niego faktury zakupu (np.

Aby móc podjąć pracę u nowego pracodawcy, należy złożyć odpowiedni wniosek przed wygaśnięciem ważności naszego pobytu na terenie USA.

Należy też złożyć odpowiedni wniosek, aby prowadzić legalną działalność.

Aby otrzymać dofinansowanie należało złożyć w Urzędzie Marszałkowskim odpowiedni wniosek.

Obsługa NETa odbywa się przede wszystkim za pomocą odpowiedniej aplikacji sterującej.

Strona internetowa może zawierać dokumenty w formacie PDF, których otwarcie wymaga zainstalowania odpowiedniej aplikacji.

Wystarczy udać się do lokalnego oddziału NFZ i złożyć odpowiedni wniosek.

Powodów decydujących o tym, że nie możesz otworzyć pliku BA_ może być więcej (oprócz braku zainstalowanej odpowiedniej aplikacji).

Powodów decydujących o tym, że nie możesz otworzyć pliku WVX może być więcej (oprócz braku zainstalowanej odpowiedniej aplikacji).