What is the translation of " APPROPRIATE APPLICATION " in Russian?

• соответствующим приложением
• соответствующим заявлением
• соответствующее заявление
• соответствующего заявления

Examples of using Appropriate application in English and their translations into Russian

The assignment appears in the appropriate application.
Появится задание, открытое в соответствующем приложении.

In addition, an appropriate application form needs to be filled in.
Кроме того, потребуется заполнить заявление соответствующего образца.

If you have an unregistered firearm, you should consult with the appropriate application to the police.
Если вы незарегистрированное огнестрельное оружие, вам следует обратиться с соответствующим заявлением в милицию.

In addition, the appropriate application will be signified by.
Кроме того, соответствующая заявка будет подписываться.

In case of loss of a Certificate its duplicate shall be issued within a two weeks' period based on an appropriate Application.
При утере сертификата дубликат выдается в течение двух недель на основании соответствующего заявления.

Open the document in the appropriate application to edit it.
Откройте документ в соответствующем приложении и отредактируйте его.

Now, according to the law, to resume the proceedings on the case the plaintiff must file an appropriate application.
Теперь, согласно закону, для возобновления разбирательств по этому делу необходимо соответствующее заявление истца.

In all cases, activate the appropriate application on your phone.
Во всех случаях, активировать соответствующее приложение на мобильном телефоне.

The rules that governed the acquisition of scientific knowledge and technology should be made flexible for appropriate application.
Правила, регулирующие приобретение научных знаний и технологий, нужно сделать гибкими для соответствующего применения.

The Government will ensure appropriate application of this provision.
Правительство будет и впредь обеспечивать надлежащее применение этой правовой нормы.

In order to obtain access to the service one should turn to a branch of the Bank and file an appropriate application form.
Для того, чтобы подключить услугу« GSM- банкинг» Вам необходимо обратится в отделение Банка и заполнить соответствующее заявление.

In order to do this, it is needed to submit appropriate application to the Secretary of State.
Для этого нужно подать соответствующую заявку Секретарю Штата.

In case of loss of a State Certificate on the Ownership Right its duplicate shall be issued within a two weeks' period based on an appropriate Application.
При утере государственного ордера на право собственности дубликат выдается в течение двух недель на основании соответствующего заявления.

Based on a staged approach, appropriate application programmes are developed;
Соответствующие прикладные программы разрабатываются на основе поэтапного подхода;

Prepare and implement a multi-method communication plan to disseminate the report and promote appropriate application of the results;
Подготовить и осуществить план использования разных методов передачи информации для распространения доклада и обеспечения надлежащего применения его результатов;

The GEF was invited to ensure appropriate application of the incremental cost principle.
ГЭФ было предложено обеспечить надлежащее применение принципа дополнительных расходов.

Additional verifications of such authority are not necessary, as it is confirmed by the appropriate application and attached documents.
Дополнительных проверок таких полномочий не проводится, так как они подтверждаются соответствующим заявлением и прилагаемыми к нему документами.

If an e-mail with the appropriate application received not later than three days from the date of payment;
Если электронное письмо с соответствующим заявлением получено не позднее трех суток с момента оплаты;

The WinFTM software can then automatically select the appropriate application to use for the measurement.
ПО WinFTM может автоматически выбирать соответствующее приложение, которое будет использоваться для данного измерения.

To ensure uniform and appropriate application of the legislation relating to restrictions, the SPT recommends that.
Для обеспечения единообразного и надлежащего применения законов, касающихся мер ограничения, ППП рекомендует.

Depending on your settings, the file may open immediately in the appropriate application so you can start editing.
В зависимости от настроек файл откроется немедленно в соответствующем приложении, где его можно будет редактировать.

The Government will ensure appropriate application of these provisions and adequate sentencing.
Правительство будет обеспечивать надлежащее применение этих положений и вынесенных на их основе адекватных приговоров.

Persons who believe they have been discriminated against in employment have the right to go to court with the appropriate application to eliminate discrimination.(…).
Лица, считающие, что они подверглись дискриминации в сфере трудовых отношений, вправе обратиться в суд с соответствующим заявлением об устранении дискриминации.

To register a property, you must apply with the appropriate application and a package of documents to the Federal Registration Service.
Для регистрации объекта недвижимости необходимо обратиться с соответствующим заявлением и пакетом документов в Росреестр.

Maintaining Ecosystem Functions, Sustaining Forest Productivity, and Appropriate Application of Knowledge and Technology.
Сохранение функций экосистем, поддержание производительности лесов и надлежащее использование знаний и технологий.

Certain recent studies illustrate the appropriate application of these techniques, but much more empirical work is required.
В некоторых последних исследованиях содержатся примеры надлежащего применения этих методов, но практическое их освоение еще далеко не завершено.

The out put of the studio includesa number of directions; knowledge and appropriate application of these directions create desired result.
Деятельность студии включает в себя множество направлений, знание и соответствующее применение которых создает желаемый результат.

Any amendments are allowed only after submitting the appropriate Application, expert evaluation and approval by the MOH of Ukraine.
Любые изменения вносятся только после подачи соответствующей Заявки, проведения экспертизы и утверждения МЗ Украины.

However, Japan is making efforts to fully observe the Convention by appropriate application of domestic laws and regulations.
Вместе с тем Япония прилагает усилия в целях обеспечения полного соблюдения Конвенции посредством надлежащего применения внутренних законов и правил.

To confirm the status of the fund as exempt one, appropriate application is sent to the the CIMA by the operator.
Чтобы закрепить статус фонда как освобожденного, оператором в CIMA направляется соответствующее заявление.