What is the translation of " APPLICATION OF APPROPRIATE " in Russian?

• применения соответствующих
• применение надлежащих
• применение соответствующих
• применения надлежащих
• применению соответствующих
• применение соответствующей
• применение адекватных

Examples of using Application of appropriate in English and their translations into Russian

Application of appropriate technologies.
Применение надлежащих технологий.

Tax planning and the application of appropriate tax planning measures.
Планирование налогообложения и применение соответствующих инструментов налогового планирования.

Application of appropriate communication policies, strategies, approaches, media and messages;
Применение надлежащей коммуникационной политики, стратегий, подходов, использование средств массовой информации и информационных сообщений;

At the same time, governments must also ensure the application of appropriate disciplinary measures whenever these are necessary.
В то же время правительства также должны при необходимости обеспечивать применение соответствующих дисциплинарных мер;

The application of appropriate means and in proportion to the objective to be achieved.
Ii применения целесообразных средств, соразмерных поставленной цели.

The Licensee has the right to restrict or forbid cookies technology use by application of appropriate settings of the browser.
Лицензиат вправе ограничить или запретить использование технологии cookies путем применения соответствующих настроек браузера.

Promoting application of appropriate tools for planning and management.
Содействие применению соответствующих средств планирования и управления.

Not present in numbers or quantities that can be detected by the application of appropriate sampling, inspection and testing procedures.
Не содержащий количеств или концентраций чего-либо, которые могут быть обнаружены путем применения соответствующих процедур взятия проб, проверки и испытания.

Branding is an application of appropriate marketing techniques in the right proportion to a product.
Затаврить будет применение соотвествующие методыа обеспечения сбыта в правой пропорции к продукту.

They should also refuse to shelter those responsible and facilitate the initiation of legal proceedings and the application of appropriate sanctions.
Им также следует отказаться от предоставления убежища виновным и способствовать возбуждению судебных разбирательств и применению соответствующих наказаний.

Local application of appropriate chemotherapeutical means, radiation, Mohs's surgery, cryotherapy.
Местного применения соответствующих методов химиотерапевтических, радиация, Mohsovom с хирургией, криотерапия.

The main role of the trainer in conflict management is early detection of conflict situation and application of appropriate strategy to overcome it.
Основной целью тренера в управлении конфликтами является раннее предвидение конфликтной ситуации и применение соответствующей стратегии для ее преодоления.

Promotion of the development and application of appropriate technologies for the production and use of renewable energy;
Содействие разработке и применению соответствующих технологий для производства и использования энергии из возобновляемых источников;

The urban development project is addressing this issue through the provision of secure land tenure and the application of appropriate building regulations.
В рамках проекта развития городов этот вопрос решается посредством обеспечения гарантий прав землевладения и применения надлежащих норм в области строительства.

The application of appropriate safety and physical protection measures in the territory of all recipients of the output of the facility;
Применение надлежащих мер в области безопасности и физической защиты на территории всех получателей выходной продукции установки;

Further research is needed to reduce the uncertainties related to future impacts and improve the development and application of appropriate policy responses.
Существует потребность в дальнейших исследованиях по снижению неопределенности в отношении будущего воздействия и активизации развития и применения надлежащих ответных мер политики.

We encourage the application of appropriate sanctions to any individual, company, Government or non-State actor that may be found to be involved in this practice.
Мы поддерживаем применение соответствующих санкций ко всем лицам, компаниям, правительствам или неправительственным субъектам, которые будут уличены в подобной практике.

Another issue of central importance to the Federation was the efficient management of disaster response, including the application of appropriate minimum standards.
Другим вопросом, представляющим важное значение для Федерации, являются эффективные действия в случае стихийных бедствий, включая применение соответствующих минимальных стандартов.

The application of appropriate and modern techniques has led to increased productivity, especially in the irrigation of cereals, vegetables, fruits and fodder.
Применение надлежащих и современных технологий, особенно в том, что касается орошения зерновых, овощей, фруктов и кормовых культур, позволило увеличить продуктивность.

The methods available for assessing the effectiveness of rehabilitation programmes and services, including the application of appropriate indicators and benchmarks, and the result of such assessment;
Имеющиеся методы оценки эффективности реабилитационных программ и услуг, включая применение надлежащих показателей и контрольных ориентиров, и результаты такой оценки;

Hungary regards the introduction and application of appropriate export control measures as an important tool for stemming the risk of clandestine nuclear programmes.
Венгрия считает внедрение и применение надлежащих мер экспортного контроля важным инструментом ограничения возможностей для осуществления тайных ядерных программ.

The current structure of voluntary consultation measures in the existing instruments regarding the use of outer space allows the application of appropriate measures on a case-by-case basis.
Нынешняя структура добровольных консультационных мер по существующим инструментам относительно использования космического пространства позволяет применение соответствующих мер на индивидуальной основе.

Application of appropriate sanctions for non-compliance with United Nations conventions and resolutions to ensure that they are not merely of a declarative nature;
Достижение реализации применения соответствующих санкций по невыполнению конвенций Организации Объединенных Наций и резолюций с той целью, чтобы они не носили декларативный характер;

As regards rangelands, efforts were made to increase rangeland productivity through the adoption and application of appropriate management techniques, which was done with varying success.
Что касается пастбищных угодий, то были предприняты усилия в целях повышения продуктивности пастбищ за счет внедрения и применения соответствующих методов управления, которые в разных странах были реализованы с разной степенью успеха.

The application of appropriate management techniques can re-inspire well-deserved confidence in UNOPS and fuel its delivery of greater services to the United Nations system.
Применение надлежащих методов управления может возродить заслуженное доверие к ЮНОПС и стать основой для оказания им более широкого круга услуг системе Организации Объединенных Наций.

According to current forecasts the profits of controlled foreign companies does not increase the taxable profits of the Company due to application of appropriate norms of tax legislation of the Russian Federation.
По текущим прогнозам, за 2017 год прибыль КиК не увеличивает налогооблагаемую прибыль Компании вследствие применения соответствующих норм налогового законодательства рф.

Objective: To increase the adaptation and application of appropriate and integrated information, science and technology and innovation to enable Africa's integration into the knowledge economy.
Цель: Расширение адаптации и применения надлежащих и комплексных информационных и научно-технических решений и новшеств, с тем чтобы позволить Африке интегрироваться в основанную на знаниях экономику.

Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value-added activities.
Упор будет делаться на развитие предпринимательства, повышение управленческой и технической квалификации, повышение качества, применение надлежащих технологий и диверсификацию деятельности, обеспечивающей приращение стоимости.

Promote the improvement and application of appropriate safety and health standards and practices, professionalism of forest owners, forest workers, and contractors, and skills certification.
Содействовать улучшению и применению соответствующих норм и практики обеспечения безопасности и гигиены труда, повышению профессионализма лесовладельцев, работников лесного хозяйства и подрядчиков, а также сертификации уровня квалификации.

Through such collaboration, the human rights principles and standards can contribute to enhancing the application of appropriate human rights safeguards to collection, processing, dissemination and use of indicators.
Через такое сотрудничество принципы и стандарты в области прав человека могут стимулировать применение надлежащих правозащитных гарантий в процессе сбора, обработки, распространении и применения показателей.