What is the translation of " APPROPRIATE APPLICATION " in Hungarian?

• megfelelő alkalmazása
• helyes alkalmazása
• a megfelelő kérelmezési

Examples of using Appropriate application in English and their translations into Hungarian

It can show the appropriate application icons.
Meg tudja mutatni a megfelelő alkalmazás ikonok.

The major in computer science allows students to focus primarily on the software aspects of computing and requires selection of an appropriate application area.
A nagy számítógépes tudomány lehetővé teszi a diákok, hogy főként a szoftver szempontjai számítástechnika és előírja kiválasztás megfelelő alkalmazás területén.

(c) an appropriate application of the polluter-pays principle.
A szennyező fizet" elvének megfelelő alkalmazása.

To clarify specific issues surrounding this topic, I will discuss the appropriate application of both modalities here.
Témakör konkrét kérdések tisztázása, azt megbeszéljük a megfelelő alkalmazás mindkét módozatok itt.

However, users must install the appropriate application(such as QuickTime or Windows Media Player) to play the multimedia.
Ehhez azonban a felhasználóknak telepíteniük kell a megfelelő alkalmazást(például QuickTime vagy Windows Media Player).

When we were exploring multitouch many, many years ago, we were trying to understand the appropriate application and opportunities for[it].
Amikor évekkel ezelőtt a multitouch lehetőségeit kutattuk, arra törekedtünk, hogy megértsük a megfelelő alkalmazásának módjait.

The appropriate application of the law is a safeguard of peaceful social coexistence: the Ministry of Justice pays particular attention to ensuring that this principle prevails.
A jog helyes alkalmazása a békés társadalmi együttélés biztosítéka, az Igazságügyi Minisztérium kiemelt figyelmet fordít e követelmény érvényesülésére.

However, it often happens that there is no one to leave the child with, so that the mother can come to the education department and write the appropriate application.
Azonban gyakran előfordul, hogy nincs senki, aki elhagyja a gyermeket, hogy az anya eljöhessen az oktatási osztályhoz, és írhassa meg a megfelelő alkalmazást.

Leadership and teamwork, the appropriate application of technology, entrepreneurial approaches, and global and ethical awareness are integrated throughout the program.
Vezetés és csapatmunka, a technológia megfelelő alkalmazása, vállalkozói megközelítések, valamint a globális és etikai tudatosság integrálódnak a program egészébe.

Especially for you we have collected the best free game'Avatar' online from all over the internet to save you from a painful search for an appropriate application.
Különösen akkor már összegyűjtötte a legjobb ingyenes játék"Avatar" online szerte az interneten, hogy mentse meg egy fájdalmas keressen egy megfelelő alkalmazást.

Appropriate application of ceiling structures can make an individual design project, where strict stylistics will be combined with the practical purposes of zoning the room.
A plafonszerkezetek megfelelő alkalmazása egyedi tervezési projektet hajthat végre, ahol szigorú stilisztika kombinálható a helyiség gyakorlati megvalósításával.

The insights and skills generated by scientific advance will have always to look to the guidance of spiritual and moral commitment to ensure their appropriate application;
A tudományos haladás által létrehozott meglátások és készségek megfelelő alkalmazását csak úgy lehet biztosítani, ha szellemi és erkölcsi felelősségünk mutatja az utat;

The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages( requests and responses) with the ICM via a standardised interface.
Ezért a résztvevőnek biztosítania kell, hogy szabványos interfészen keresztül rendelkezésre álljon megfelelő alkalmazás az ICM-mel váltott XML-üzenetek( kérések és válaszok) közvetítéséhez.

The next important thing to know is that there is more money available than is being handed out and so there is no shortage and you are almost guaranteed money if you make the appropriate application.
A következő fontos dolog tudni, hogy van több pénz áll rendelkezésre, mint adják, és így nincs hiány, és szinte garantált pénzt, ha a megfelelő alkalmazás.

The appropriate application of the law is a safeguard of peaceful social coexistence: the Ministry of Justice pays particular attention to ensuring that this principle prevails.
A tárca az MTI-hez eljuttatott kommünikében rámutatott: a jog helyes alkalmazása a békés társadalmi együttélés biztosítéka, és az Igazságügyi Minisztérium kiemelt figyelmet fordít e követelmény érvényesülésére.

In order to safeguard the rights of Afghan women, not only do we need written legal and constitutional guarantees, but more importantly their rapid and appropriate application.
Az afgán nők jogainak védelme érdekében a jogi és alkotmányos garanciákra nem csak írásban van szükségünk, de ami ennél is sokkal fontosabb, hogy ezen garanciák gyors és megfelelő alkalmazása is szükséges.

Internet sockets facilitate delivery of incoming data packets to an appropriate application process or thread, as determined by a combination of local and remote(e.g., SNET group) IP addresses and port numbers.
Az Internet socketek lehetőséget nyújtanak a bejövő adatcsomag megfelelő alkalmazáshoz(processzhez vagy threadhez) való kézbesítésére, a helyi és távoli IP-címek és portok kombinációja alapján.

Within this period, it is quite possible to have time to resolve the issue of removing the arrest from the apartment- for this you need to submit an appropriate application to the authority that imposed the arrest.
Ebben az időszakban elég idő van arra, hogy megoldja a letartóztatás lakásból történő kivonásának kérdését, ehhez be kell nyújtania a megfelelő kérelmet a letartóztatást végző szervhez.

SEMA offers the appropriate application for all requirements occurring in craft-oriented carpentries, large timber construction companies, joinery centres and manufacturers of prefabricated houses.
SEMA a teljeskörű megoldásaival a kézműves ács vállalkozástól egészen a nagy faépítészeti cégek, szabászközpontok valamint a készházgyárak minden igényére a megfelelő alkalmazást kínálja.

The students are able to acquire theoretical knowledge and knowledge, recognize the global economic context and learn to solve problems by choosing a suitable scientific method and their appropriate application.
A hallgatók szerezzenek elméleti alapjait és az ismeretek felismerni a globális gazdasági környezet és a tanulási problémák kiválasztásával alkalmas tudományos módszer és annak megfelelő alkalmazása önállóan megoldani.

Building Service Systems: Understanding of the basic principles and appropriate application and performance of building service systems such as plumbing, electrical, vertical transportation, security, and fire protection systems.
Building Service Systems: megértése alapvető elveinek és megfelelő alkalmazása és teljesítményének épületgépész rendszerek, mint a vízvezeték, elektromos, függőleges közlekedés, a biztonság, és tűzvédelmi rendszerek.

Structural Systems: Understanding of the basic principles of structural behavior in withstanding gravity and lateral forces and the evolution, range, and appropriate application of contemporary structural systems.
Szerkezeti rendszerek: megértése alapvető elveinek szerkezeti viselkedést ellenállni a gravitáció és az oldalirányú erők és az evolúció, tartományt, és a megfelelő alkalmazás a kortárs szerkezeti rendszerek.

Once the appropriate application is introduced, the managers definitely need the reports from the data stored in the system; one cannot make responsible or even immediate decisions without them.
Amikor sikerült bevezetni a megfelelő alkalmazást, a vezetőknek égető szükségük van a rendszerben karbantartott adatokból készült kimutatásokra, ezek nélkül nyilván nem lehet felelősséggel felvállalható, akár azonnali döntéseket hozni.

Categories- you can designate categories for organising assigned and published applications to make it easier for users to locate appropriate application from Control Panel| Add/Remove programs.
Kategóriák- meg lehet jelölni kategória rendezésére kijelölt és közzétett alkalmazásokhoz, hogy megkönnyítse a felhasználók számára, hogy keresse meg a megfelelő alkalmazást Vezérlőpult| Programok hozzáadása/ eltávolítása.

(29) To ensure the appropriate application of the general rules on decommitment, the rules established should detail how the deadlines for decommitment are established and how the respective amounts are calculated.
(29) A kötelezettségvállalás visszavonására vonatkozó általános szabályok megfelelő alkalmazásának biztosítása érdekében e szabályoknak részletesen tartalmaznia kell azt, hogy hogyan határozzák meg a visszavonás határidejét, és hogyan számolják ki a vonatkozó összegeket.

The qualification prepares students for an engineering science, design and project-based career through fundamental understanding, use and appropriate application of engineering methods, skills, tools and information technology.
A minősítési felkészíti a tanulókat a mérnöki tudományok, a tervezés és a projekt-alapú karrier útján alapvető megértése, felhasználása és megfelelő alkalmazása mérnöki módszerek, készségek, eszközök és az információs technológia.

(c) details of national action plans and of national, regional and local measures currently in place in each Member State to improve the energy performance of buildings, including any applicable financial or fiscal instrument, any appropriate application or contact details;
A nemzeti cselekvési tervek és az egyes tagállamokban az épületek energiahatékonyságának javítása céljából jelenleg működtetett nemzeti, regionális és helyi intézkedések részleteit, beleértve az alkalmazandó pénzügyi vagy adózási ösztönzőket, a megfelelő kérelmezési és kapcsolattartási adatokat;

In case there is“no ready-to-use drug container option” available, individual drawing-up activities into the appropriate application containers, such as syringes and elastomeric pumps, will follow the described preparation steps.
Abban az esetben, ha nincs rendelkezésre álló előkészített" használatra kész gyógyszer", a gyógyszerek alkalmazásnak megfelelő tárolókba- pl. fecskendők és elasztomer pumpa- történő egyenkénti felszívása követi az ismertetett előkészületi lépéseket.

Education objectives: to acquire methodological instruments for research and analysis in order to develop learning, critical choice and reflective skills which allow the appropriate application of the knowledge acquired to practical situations;….
Oktatási célok: tudjon a módszertani eszközök a kutatás és elemzés, a készségek fejlesztése a tanulás, a kritikus választás és a reflexió, hogy megfelelő végrehajtásához a megszerzett ismeretek gyakorlati helyzetekben;… Tovább.

Not only do they expect to be informed on rules and norms, but want complex legal solutions which cover related jurisdictional areas, permissions issued by authorities, and in addition, the appropriate application of taxation and social security regulations in connection with employment.
Már nem csupán a szabályok és normák ismertetését, hanem komplex jogi megoldásokat várnak el, amelyek a kapcsolódó jogterületekre, a hatósági engedélyekre, továbbá a foglalkoztatáshoz kapcsolódó adó- és társadalombiztosítási szabályok helyes alkalmazására is kiterjednek.