What is the translation of " APPROPRIATE PROGRAM " in Polish?

• odpowiedniego programu
• odpowiedni program

Examples of using Appropriate program in English and their translations into Polish

Then I will delete the appropriate program.
Więc skasuję odpowiedni program.

Selection of the appropriate program allows for accelerating the healing process of tissues.
Dobór odpowiedniego programu pozwala na przyśpieszenie procesów gojenia tkanek.

The file is not assigned to an appropriate program.
Plik nie jest przypisany do odpowiedniego programu.

It has been shown that the application of appropriate programs of management in families with HNPCC is leading to increased detection of early asymptomatic CRC.
Wykazano już, że zastosowanie odpowiednich programów opieki medycznej w rodzinach z HNPCC zapewnia zwiększoną wykrywalność wczesnych, bezobjawowych RJG.

Other file types, like stuffit files, are automatically forwared to the appropriate program.
Inne typy plików, takie jak pliki stuffit, są automatycznie kierowane do odpowiedniego programu.

You will be able to enter it in the appropriate program field to unlock it.
Będzie można go wprowadzić w odpowiednim polu program, aby odblokować.

In addition, the product is easy to keep clean- it can be machine washed using the appropriate program.
Dodatkowo, produkt jest łatwy do utrzymania w czystości- można go prać w pralce używając odpowiedniego programu.

The Minister for Transport presented the appropriate program at the Meseberg conference.
Minister transportu przedstawił na konferencji w Mesebergu odpowiedni program.

All treatments are performed under the watchful eye of professionals who will always advise the most appropriate program.
Wszystkie zabiegi wykonywane są pod czujnym okiem profesjonalistów, którzy zawsze doradzą, jaki program będzie najwłaściwszy.

You will be able to enter it in the appropriate program field to unlock the full functionality.
Będziesz mógł go wprowadzić w odpowiednim polu program do odblokowania pełnej funkcjonalności.

If you want to open a. sor file on your computer, you just need to have the appropriate program installed.
Jeśli chcesz otworzyć. sor plik na komputerze, po prostu trzeba mieć zainstalowany odpowiedni program.

On the License Program page, select the appropriate program through which you purchased your RDS CALs, and then click Next.
Na stronie Program licencjonowania wybierz odpowiedni program, w ramach którego kupiono licencje CAL usług pulpitu zdalnego, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Well, briefly speaking the hardware of your computer sends a control signal to the appropriate program in your computer.
Ot, krtko mwic, hardware naszego komputera wysya sygna sterujcy do odpowiedniego programu w samym komputerze.

I invite all Americans to observe this day with appropriate programs, ceremonies, and activities that recognize the National Park Service for maintaining and protecting our public lands for the continued benefit and enjoyment of all Americans.
Zachęcam wszystkich Amerykanów, by uczcili ten dzień organizując stosowne programy i obchody dla podkreślenia roli National Park Service na rzecz zachowania i ochrony terenów publicznych dla dobra i pożytku wszystkich Amerykanów.

If you suffer from severe obesity and it is desired to start managing the weight of his body, the priority is to find an appropriate program.
Jeśli cierpisz na ciężką otyłością i pożądane jest, aby rozpocząć zarządzanie ciężar jego ciała, priorytetem jest znalezienie odpowiedniego programu.

Means, that instead of the brain we have a computer with appropriate program which defines every our life activity.
Znaczy zamiast mózgu mamy komputer z odpowiednim programem definiującym każdą z naszych aktywności życiowych.

Tpm files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.
Tpm są: niepoprawne skojarzenie z programami w rejestrze, bądź po prostu brak odpowiedniego programu do jego obsługi.

These computers are controlled by appropriate programs contained in them(in item C3 from the web page named immortality. htm called the"omniplan"), which command them what supposed to happen, which changes they supposed to endure, how fast they suppose to age, etc.
Komputery te sterowane są odpowiednimi zawartymi w nich programami(w punkcie C3 strony o nazwie immortality_pl. htm nazywanymi"omniplanem"), jakie to programy nakazują im co z nimi ma się stać, jakim zmianom mają podlegać, jak szybko mają się starzeć, itp.

For example, if 40 mm diameter pipes are wound in different lengths between 50 and 400 m, it is only necessary to select an appropriate program on the system's clearly arranged control panel.
Przykładowo, jeśli nawinięte rury o średnicy 40 mm mają różne długości od 50 do 400 m, konieczny jest wyłącznie wybór odpowiedniego programu na przejrzyście rozmieszczonym panelu kontrolnym.

The right to work of people with multiple sclerosis- Unfortunately, in Croatia has never taken hold appropriate program of vocational rehabilitation and to encourage employment of persons with disabilities, despite the efforts of various groups of people with disabilities and chronic diseases, individual government agencies and local government and self-government; things remained on declarative level.
Prawo do pracy osób ze stwardnieniem rozsianym- niestety, w Chorwacji nie spętał odpowiedni program rehabilitacji zawodowej i zachęcenie zatrudniania osób niepełnosprawnych, mimo wysiłków różnych grup osób niepełnosprawnych i chorób przewlekłych, Poszczególne agencje rządowe i władze lokalne i samorządowe; rzeczy utrzymywał się na poziomie deklaratywnym.

By signing Germany's Diversity Charter, MAHLE has shown its group-wide commitment as a supporter and promoter of diversity and of appropriate programs and initiatives that are conducive to the idea of diversity.
Podpisując niemiecką Kartę Różnorodności, MAHLE pokazało swoje zaangażowanie jako zwolennika i propagatora różnorodności oraz odpowiednich programów i inicjatyw, które sprzyjają idei różnorodności.

In order to express this in different words, we ourselves, as well as matter and everything else that surrounds us, in fact is made of counter-matter supplied in appropriate programs which control this counter-matter.
Wyrażając to innymi słowami, zarówno my sami, jak i materia oraz wszystko inne co nas otacza, faktycznie jest zbudowane z przeciw-materii zaopatrzonej w odpowiedni program sterujący tą przeciw-materią.

Each case should be assessed individually by the veterinarian and an appropriate treatment program determined.
Każdy przypadek należy poddać indywidualnej ocenie lekarza weterynarii i ustalić właściwy program leczenia.

Today, the European Commission has found our convergence program appropriate.
Dziś Komisja Europejska uznała nasz program konwergencji za właściwy.

At the appropriate framework program, a hearty medieval banquet is offered.
W odpowiednim programie ramowym, serdeczny oferowane jest średniowieczny bankiet.

You can choose the appropriate training program from your reference book and begin to follow it.
Można wybrać odpowiedni program treningowy z książki odniesienia i zaczynają go śledzić.

In this manner, the machine recognises the particular work piece and automatically chooses the appropriate CNC program.
W ten sposób maszyna rozpoznaje poszczególne obrabiane części i automatycznie wybiera odpowiedni program CNC.

It considerably boosts body toughness yet it is most efficient when combined with an appropriate exercise program and diet.
To znacznie zwiększa wytrzymałość organizmu ale jest to najbardziej efektywne w połączeniu z odpowiednim programem ćwiczeń i diety.

It significantly raises body stamina yet it is most reliable when integrated with an appropriate exercise program and also diet.
To znacznie podnosi wytrzymałość organizmu ale jest to najbardziej wiarygodne, gdy zintegrowany z odpowiednim programem ćwiczeń, a także diety.

In most cases, these include an appropriate training program as well as developing and introducing relevant instructions and procedures.
Najczęściej obejmują one odpowiedni program szkoleń oraz opracowanie i wdrożenie stosownych instrukcji i procedur.

How to use "appropriate program" in an English sentence

When selected the appropriate program is automatically launched.

Appropriate program staff investigate citizen complaints and violations.

Please consult the appropriate program for detailed information.

Employs appropriate Program Management Best Practices and tools.

Choose the appropriate program below for registration information.

Select the appropriate program below to learn more.

They select the appropriate program for desired results.

Design and develop appropriate program brochures and handouts.

For more information, contact the appropriate program advisor.

Please check with the appropriate program for more information.

How to use "odpowiedniego programu, odpowiedni program" in a Polish sentence

Grunt to profesjonalna konsultacja i znalezienie odpowiedniego programu.

W zależności od rodzaju nieprawidłowości, nasi specjaliści dobierają odpowiedni program ćwiczeń w celu odzyskania pełnej sprawności.

Dzięki niemu możemy w pliku ze zdjęciem zapisywać aktualne współrzędne geograficzne, a następnie nanieść je przy pomocy odpowiedniego programu na mapę.

Aby korzystać z RSS trzeba posiadać odpowiedni program zwany czytnikiem RSS.

Oczywiście, są rzeczy, które zanoszę do pralni, ale moim zdaniem nowoczesne pralki naprawdę są w stanie wyprać nawet delikatne rzeczy, jeśli wybierzemy odpowiedni program.

UDZIAŁ MAŁYCH i ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW W poniższym załączniku znajdą Państwo test, który pomoże przyporządkować Państwa firmę do odpowiedniego programu finansującego rozwój, badania i komercjalizację.

Kolejny etap, to wybór odpowiedniego programu szkoleniowego.

Dzięki ustawieniu odpowiedniego programu nasz trening będzie zróżnicowany i nastawiony na osiągnięcie konkretnego celu.

Jeśli jednak w naszej gminie nie stworzono odpowiedniego programu lokalnego, wniosek o dofinansowanie można złożyć, w którymś z programów NFOŚiGW.

Podobno dzięki tej nagrywarce można nawet po wgraniu odpowiedniego programu zrobić z GBA odtwarzacz mp3.