What is the translation of " APPROPRIATE PROGRAM " in Russian?

• соответствующую программу
• соответствующие программные
• соответствующей программы

Examples of using Appropriate program in English and their translations into Russian

Make sure you see a fitness professional to create appropriate program implementation.
Убедитесь, что вы видите фитнес профессиональных создать надлежащие программы осуществления.

Let's remind that within the appropriate program of the government for twenty heads of communities courses were organized….
Напомним, что в рамках соответствующей программы правительства для двадцати руководителей общин были организованы курсы….

Remember to do whatever planning is relevant to create the appropriate program for your needs.
Планируйте свою работу так, чтобы создать программу, соответствующую вашим потребностям.

Specify the appropriate program by looking at program selection table according to type of laundry, degree of soiledness and washing temperature.
Определите соответствующую программу из таблицы выбора программ в соответствии с типом белья, степенью загрязненности и температурой стирки.

My intention is to use it for logging and statistics gathering, but I hadn't written appropriate programs yet.
Я его делал для сбора логов и статистики, но соответствующие программы еще не написал.

The Microsoft Visual Studio system will generate the appropriate program code in which you want to program your own actions.
Система Microsoft Visual Studio сформирует соответствующий программный код, в котором нужно запрограммировать собственные действия.

An interdepartmental group was created which together with representatives of the company was to prepare an appropriate program.
Была составлена межведомственная группа, которая вместе с представителями компании должна была подготовить соответствующую программу.

How can the GEF increase its effectiveness and help countries pursue appropriate programs in both the mitigation and adaptation fields?
Каким образом ГЭФ может повысить свою эффективность и помочь странам реализовать надлежащие программы в обеих областях- снижения уровня риска и адаптации?

Conduct appropriate programs towards increasing participation and enhance participation of civil society in decision-making and development process(Maldives);
Осуществлять надлежащие программы, направленные на расширение и повышение уровня участия гражданского общества в процессах принятия решения и развития( Мальдивские Острова);

To use the boiling function or the keep warm function, select an appropriate program again.
Чтобы воспользоваться функцией кипячения или поддерживания тепла, следует заново настроить соответствующую программу.

To get real results, it includes an appropriate program is created and controlled by a fitness professional with real qualifications and real experience.
Для получения реальных результатов она включает в себя надлежащее программа создана и контролируется фитнес- профессионал с реальной квалификации и реальным опытом.

It is necessary to establish a council of economists to the President and choose the most appropriate program for economic growth.
Нужно создать совет экономистов при президенте и выбрать наиболее приемлемую программу экономического роста.

In general, we need to take the necessary measures and appropriate programs to transform the country from agrarian to agrarian-industrial.
В целом, нам необходимо приложить достаточные усилия для постепенной трансформации нашей страны из аграрно-промышленной в индустриально- аграрную и для этого реализовать соответствующие программы.

Yesterday Minister of economic development Karen Yesayan at the meeting with journalists announced that the appropriate program has been worked out.
Вчера министр экономического развития НКР Карен Есаян объявил журналистам, что соответствующая программа уже разработана.

Select the appropriate program from the program table and the following washing temperature table according to type, amount and degree of soiling of the laundry.
Выберите соответствующую программу из таблицы программ и следующей таблицы температуры стирки в соответствии с типом, количеством и степенью загрязнения белья.

An interdepartmental group was created which together with representatives of the company was to prepare an appropriate program… more>>
Была составлена межведомственная группа, которая вместе с представителями компании должна была подготовить соответствующую программу… далее>>

With the aid of a PC, an appropriate program and an SD card reader, you can save music in MP3 format to an SD card and play it back on the Nintendo DS Lite system with the Nintendo MP3 player.
При помощи компьютера, соответствующей программы и устройства для считывания SD- карт можно сохранять музыку в формате MP3 на SD- карту и воспроизводить ее на системе Nintendo DS Lite на МР3- плеере Nintendo.

PC 11- Being able to teach economic disciplines at the university, using the appropriate programs and teaching materials in economics;
ПК11- Быть способным преподавать экономические дисциплины в ВУЗе, используя соответствующие программы и учебно-методические материалы специальности экономика;

Once you have the information, you connect the router directly to your PC, give your PC an IP address from the same net and access it with the appropriate program.
После получения информации, вы подключите маршрутизатор непосредственно к компьютеру, дать вашему компьютеру IР- адрес из той же сети и получить доступ к нему с помощью соответствующей программы.

PC11- Being able to teach economic disciplines in higher education using the appropriate programs and training materials management profession;
ПК11- Быть способным преподавать экономические дисциплины в ВУЗе используя соответствующие программы и учебно-методические материалы специальности менеджмента;

At our website you will find not only appropriate programs supporting the unknown files- in some cases you will also learn what to do to change the extension of your file so that it will be easier for you to use.
На нашем сайте Вы найдете не только соответствующие программы для работы с неизвестными файлами- в некоторых случаях Вы также узнаете, что сделать, чтобы изменить расширение Вашего файла так, чтобы Вам проще было его обслуживать.

On commencement of PSLS, students must go through the test to define their language knowledge level in order to choose the appropriate program to apply.
Перед началом обучения в Летней языковой школе ПУЭТ, чтобы определить свой уровень знаний выбрать подходящую программу, студенты должны будут пройти тест.

When you scan it with the mobile phone and the appropriate program is installed you will be redirected to our online store of agricultural equipment and spare parts, where you can place your order.
При сканировании его при помощи мобильного телефона и наличия соответствующей программы вы будете перенаправлены в наш интернет магазин сельскохозяйственной техники и запасных частей, где сможете оформить заказ.

The file extension"informs" the computer how the information is encoded in the file- on this basis the computer can choose the appropriate program to support it.
Расширение файла" информирует" компьютер, каким образом информация закодирована в файле- компьютер на этом основании может выбрать соответствующую программу для его обслуживания.

The ability to select the appropriate program for operation is now available, and using the"Copy" and"Delete" buttons you can make a copy of the selected program or delete the custom program..
Предоставлена возможность выбора необходимой программы для работы, а используя кнопки« Копировать» и« Удалить», можно создать копию выбранной программы или удалить пользовательскую программу соответственно.

It is imperative that when the time comes, there be little in the way of change of your day to day routines so that the appropriate programs can be unfurled and become operational quickly.
Крайне важно, чтобы, когда время придет, было мало изменений в том, как вы ведете свою каждодневную жизнь, чтобы соответствующие программы могли развернуться и быстро стать рабочими.

Where signals cannot be selected in the LCD display, the appropriate program step(s) must be altered; e.g. input functions with‘water meter',‘minimum regeneration distance' etc.
Там, где на жидкокристаллическом дисплее не могут выбираться сигналы, должны быть изменены соответствующие программные этапы; например, входные функции с водомером(‘ water meter'), минимальным отрезком времени между регенерациями(‘ minimum regeneration distance') и т. д.

The Prime Minister stressed the importance of the development and expansion of the Gyumri selection station and commissioned those responsible to submit an appropriate program within a short period of time.
Глава Правительства отметил важность развития и расширения деятельности Гюмрийской селекционной станции и поручил за короткий период представить соответствующую программу.

The priority task of the ABAC is to provide the dynamism of apitherapy. The appropriate program was developed for this purpose and the activities on this program implementation are carried out.”- emphasized Viktor I. Ovsyanyk.
Приоритетная задача АПАК- придать динамики развитию апитерапии, для чего разработана соответствующая программа реализации этой задачи и проводятся работы по внедрению этой программы»,- отмечает Овсяник Виктор Иванович.

In 2003, EO 238 was issued providing for the creation of the National Committee on the Filipino Family. The Committee is mandated to promote awareness of the importance of the family through appropriate programs and activities.
В 2003 году было издано ПР№ 238, предусматривающее создание Национального комитета по делам филиппинских семей, в задачу которого входит привлечение внимания к важности семьи посредством осуществления соответствующих программ и мероприятий.