What is the translation of " PROGRAMUL CORESPUNZĂTOR " in English?

appropriate program
programul corespunzător
unui program adecvat
programul potrivit
corresponding program

Examples of using Programul corespunzător in Romanian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Atunci voi şterge programul corespunzător.
Then I will delete the appropriate program.
Programul corespunzător poate arăta un comportament inexplicabil, calcule false, sau rezultate absurde.
The corresponding program may show inexplicable behavior, false calculations, or absurd results.
Alte tipuri de fișiere, cum ar fi fișierele stuffit,sunt în mod automat văzute la programul corespunzător.
Other file types, like stuffit files,are automatically forwared to the appropriate program.
Prin urmare, utilizatorul trebuie să deschidă programul corespunzător și, după pornirea analizei memoriei, așteptați ca raportul despre fișierele găsite să fie eliminat.
Therefore, the user needs to open the corresponding program and, after starting the memory analysis, wait for the report about the found files to be disposed of.
Urmați această procedură pentru a seta un tip de fișier pentru a deschide un fișier necompletat în programul corespunzător.
Follow this procedure to set a file type to open a blank file in the appropriate program.
Apoi, atunci când sau utilizatorilor creați un fișier nou,se deschide în programul corespunzător cu de caracteristici particularizate.
Then, when you or your users create a new file,it opens in the appropriate program with your customized features.
Pentru a imprima atașări de e-mail, puteți să descărcați și să salvați atașările pe computerul local sau în OneDrive șisă le deschideți apoi cu programul corespunzător.
To print email attachments, you can download and save the attachments to your local computer or OneDrive andthen open them with the appropriate program.
În consultare cu formatorul, veți putea afla toate detaliile,alegeți programul corespunzător pentru clase.
In consultation with the trainer, you will be able to find out all the details,choose the appropriate schedule of classes.
Când efectuați un masaj trebuie să ia înconsiderare dimensiunea piciorului picioare, iar schimbările de viteză de așchiere permit dintre cele patru niveluri de viteză pentru a alege în mod individual programul corespunzător.
When performing massage thefoot foot size is surely considered, and changes of the high-speed modes allow to choose individually suitable program from four levels of speed.
Atunci când cineva creează un fișier nou în bibliotecă,șablonul implicit se deschide în programul corespunzător.
When someone creates a new file in the library,the default template opens in the appropriate program.
De asemenea, puteți descărca prin intermediul torrent, darînainte de care veți avea nevoie pentru a instala programul corespunzător.
You can also downloadit via torrent file, but before that you will need to install the appropriate program.
Descarca Dirt 3 buc Puteți, de asemenea, prin intermediul fișierului torrent după instalarea pe computer programul corespunzător.
Download Dirt 3 pc You can also through the torrent file after installing on your computer corresponding program.
Este convenabil să se facă dimensiunile celulelor în funcție de conținutul lor. 3 Dacătrebuie să introduceți formule în tabelul dvs., văPuteți apela tabelul Excel direct din editorul de text dacă programul corespunzător este instalat pe computer.
If you need to enterformulas in your table, youYou can call the Excel table directly from the text editor if the corresponding program is installed on your computer.
Pentru a afla mai multe despre aceste programe, vizitaţi secţiunea Programe ale Comisiei Europene sauvizitaţi pagina internet a programului corespunzător.
To find out more about the programmes, visit the section on EC Programmes orvisit the website of the corresponding programme.
Vă putem ajuta să creați programele corespunzătoare care să reflecte scopurile corporației și programe interne de training.
We can help create the right programs to reflect your corporate goals and internal training programs..
Au fost elaborate modele macroeconomice şi interramurale şi programele corespunzătoare pentru prognosticarea dezvoltării economiei naţionale.
Macroeconomic and interindustry models have been developed, as well as the corresponding programs for prognosis of the national economic development.
Cea mai sigură metodă de plată este achitarea cu cardul bancar, deoarecelogarea operaţiunii are loc în programe corespunzătoare ale băncilor şi magazinelor, ceea ce oferă garanţia întoarcerei sumei în cazul diferitor situaţii imprevizibile.
The safest means of payment is the plastic card,because the logging of operations takes place in the relevant software of banks and shops, which guarantees the return of money in unforeseen situations.
Decizia Consiliului de a finanţa Natura 2000 cu fonduri provenite din fondurile structurale şidin cel de-al 2-lea pilon al PAC nu s-a dovedit a fi eficientă; în programele corespunzătoare statele membre acordă conservării naturii şi biodiversităţii pur şi simplu prea puţină prioritate.
The Council decision to fund Natura 2000 from Structural Fund resources and the second pillar of the CAP has not worked;Member States are simply not giving nature conservation and biodiversity protection enough priority in the relevant programmes.
Mecanismele stabilite, ce au permis elaborarea algoritmilor şi a programelor corespunzătoare, au condus la generarea unui număr semnificativ de cuvinte derivate cu diverse afixe, dintre care cu 11 prefixe- 8839, şi cu 24 sufixe- 2352, proces ce va conduce la îmbogăţirea substanţială a resurselor lingvistice computaţionale pentru limba română.
The established mechanisms, which permitted the elaboration of algorithms and corresponding programs, led to generation a significant number of derivatives with different affixes, 8839 with 11 prefixes, and 2352 with 24 suffixes which will help in Romanian language computational linguistic resources essential enrichment.
Să elaboreze sau să consolideze programe corespunzătoare pentru proiectele de reparații, întreținere și renovare cu obiective de durabilitate ambițioase și să examineze posibilitățile de a recurge la instrumente fiscale și financiare relevante(rate reduse ale TVA, subvenții direcționate etc.) și la mecanisme de credit pentru proiectele de renovare cu obiective ambițioase de durabilitate.
To develop or strengthen appropriate programmes for repair, maintenance and renovation projects with ambitious sustainability targets, including examining the scope for relevant fiscal and financial instruments(reduced VAT rate, targeted subsidies, etc.) and for credit mechanisms for renovation projects with ambitious sustainability targets.
Somnul vi se schimbă(Nu mai aveți un program corespunzător de somn și adormiți aleatoriu sau deloc).
Your sleeping changes(You don't have a proper sleeping schedule anymore and fall asleep randomly or not at all).
Dacă o descarci, în ea vei găsi oscurtătură pentru Task Scheduler, în subfolderul Programe corespunzător versiunii tale de Windows.
If you download it,you can find a shortcut for the Task Scheduler in the Programs subfolder corresponding to your Windows version.
Statele membre asigură punerea în aplicare a unui program corespunzător de monitorizare a mediului pentru estimarea gradului de expunere a populației.
Member States shall ensure that an appropriate environmental monitoring programme is in place for estimating the exposure of members of the public.
(d) programe corespunzătoare de întreţinere pentru echipamentele de lucru, locul de muncă şi sistemele de la locul de muncă;
(d) appropriate maintenance programmes for work equipment, the workplace and workplace systems;
Întrucât programarea mijloacelor financiare de asistenţă comunitară va fi decisă conform procedurilor prevăzute în regulamentele referitoare la instrumentele financiare sau la programele corespunzătoare;
Whereas the programming of the financial resources making up Community assistance will be decided in accordance with the procedures set out in the Regulations relating to the corresponding financial instruments or programmes;
De exemplu, apariția ulcerului de presiune,al cărui control presupune costuri foarte ridicate, poate fi redusă cu până la 50% prin urmarea programelor corespunzătoare de îngrijire.
For example, the incidence of pressure ulcers,which are very expensive to manage, can be reduced by as much as 50% by following proper care routines.
În opinia Comitetului, trebuie fructificată expertiza acumulată de întreprinderile de transport rutier, prin atragerea activă a acestora în programe corespunzătoare destinate transferului de mărfuri din traficul rutier către alte tipuri de transport.
The EESC believes that the knowledge of road haulage companies should be harnessed by actively involving them in such programmes for shifting goods transport from roads to other modes.
În baza deciziilor luate de Consiliu în aplicarea art. 2,programarea mijloacelor financiare de asistenţă acordată în cadrul parteneriatelor pentru aderare este stabilită conform procedurilor prevăzute de regulamentele referitoare la instrumentele financiare sau la programele corespunzătoare.
On the basis of decisions taken by the Council pursuant to Article 2,the programming of the financial resources of the assistance granted in the framework of the Accession Partnerships shall be established in accordance with the procedures set out in the Regulations relating to the corresponding financial instruments or programmes.
Prin alegerea programelor corespunzătoare şi a tehnologiilor de siguranţă, cât şi prin specificarea şi realizarea interfeţelor, experţii noştri în securitate vă sprijină şi la conectarea în reţea a sistemelor dumneavoastră şi la asigurarea interfeţelor dumneavoastră de sistem.
Our security experts assist you with networking your systems and the validation of your system interfaces by selecting suitable software and security technologies and through the specification and realization of interfaces.
Results: 29, Time: 0.0314

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Romanian - English