What is the translation of " RELEVANT PROGRAMMES " in Romanian?

• programele relevante
• programelor relevante
• programe relevante

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Romanian

The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved;
Strategia este coerentă cu programele relevante ale tuturor fondurilor CSC implicate;

The detailed list of impact, result and output indicators is available in the Impact Assessments of the relevant programmes.
O listă detaliată a indicatorilor de impact, de rezultat și de realizare este disponibilă în evaluările impactului ale programelor respective.

The strategy shall be consistent with the relevant programmes of all the ESI Funds concerned that are involved;(d).
Strategia este coerentă cu programele relevante ale tuturor fondurilor ESI în cauză implicate;(d) o descriere a procesului de implicare a comunității în elaborarea strategiei;

The Member State shall submit a proposal for amending the Partnership Contract and the relevant programmes within one month.
Statul membru prezintă o propunere de modificare a contractului de parteneriat și a programelor relevante în termen de o lună.

We have developed relevant programmes that target both the theoretical and the practical aspects, suited to the needs and level of training of the participants.
Am dezvoltat programe relevante, care abordeaza atat aspecte teoretice cat si practice, adaptate nevoilor si nivelului de instruire a participantilor.

In the area of development cooperation, climate and environment, notably biodiversity, will be mainstreamed in all relevant programmes.
În domeniul cooperării pentru dezvoltare, aspectele legate de climă și mediu, în special de biodiversitate, vor fi integrate în toate programele relevante.

As regards the relevant programmes affected(positively and negatively) by the Commission's request, the Member State is expected to submit amendments, as a minimum, relating to.
În ceea ce privește programele relevante afectate(în mod pozitiv și negativ) de solicitarea Comisiei, statul membru trebuie să prezinte modificări, cel puțin, cu privire la.

Once the Member State has carried out this examination, it should submit amendments to its Partnership Agreement and the relevant programmes.
După ce statul membru efectuează examinarea, acesta ar trebui să prezinte modificări la acordul de parteneriat și la programele relevante.

It shall also set out the roles of the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes for all implementation tasks relating to the strategy.
Aceasta stabilește, de asemenea, rolurile autorităților responsabile pentru punerea în aplicare a programelor relevante pentru toate sarcinile de punere în aplicare legate de strategie.

European shipyards should channel their proven capability towards building"green" ships using the Leadership 2015 and other relevant programmes.
Şantierele navale europene ar trebui să-şi orienteze competenţele demonstrate către construcţia de nave„ecologice”, utilizând iniţiativa Leadership 2015 şi alte programe adecvate.

Similarly, funding for relevant programmes of the 11th European Development Fund(EDF, 2014-2019) should be increased, in order for the social economy to benefit from this assistance.
În acelaşi mod, ar trebui sporite fondurile destinate programelor relevante din cadrul celui de-al 11-lea Fond European de Dezvoltare(FED, 2014-2019), astfel încât economia socială să beneficieze de acest sprijin.

After that, the Member State will submit its proposal to amend the Partnership Agreement and the relevant programmes within two months following the response.
Ulterior, statul membru prezintă propunerea sa de modificare a acordului de parteneriat și a programelor relevante în termen de două luni de la răspuns.

During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
În timpul dezbaterii de azi privind politica de coeziune, am solicitat o consolidare semnificativă în următoarea perioadă de programare a implicării directe a autorităţilor naţionale şi locale în planificarea şi punerea în aplicare a programelor relevante.

Funding under the Research and Technological Development Framework Programme and other relevant programmes should continue to help develop knowledge in this policy area.
Finanțarea prin intermediul Programului-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică și prin alte programe relevante ar trebui să contribuie în continuare la dezvoltarea cunoștințelor în acest domeniu de politică.

Member States shall set out the detailed actions relating to the fulfilment of ex ante conditionalities, including the timetable for their implementation, in the relevant programmes.
Statele membre prezintă acțiunile detaliate privind îndeplinirea condițiilor ex ante, inclusiv calendarul de realizare a acestora, în programele relevante.

The flexibility for setting priorities on an annual or multiannual basis in the relevant programmes is sufficient to envisage an awareness-raising campaign on a scale similar to previous European Years.
Flexibilitatea pentru stabilirea de priorități pe bază anuală sau multianuală în cadrul programelor relevante este suficientă pentru a avea în vedere derularea unei campanii de conștientizare de o amploare similară anilor europeni anteriori.

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, where this is necessary.
Comisia poate solicita unui stat membru să revizuiască și să propună modificări ale contractului de parteneriat și ale programelor relevante, dacă acest lucru este necesar.

To ensure effective implementation of the Partnership Contract and the relevant programmes, the Commission shall become involved in their management as detailed in the adjustment programme or the Memorandum of Understanding signed with the Member State concerned.
Pentru a asigura eficacitatea punerii în aplicare a contractului de parteneriat și a programelor relevante, Comisia se implică în gestionarea lor, conform precizărilor din programul de ajustare sau din memorandumul de înțelegere semnat cu statul membru în cauză.

In this context, it is committed to respond to democratic transformation processes with specific political initiatives and support packages, building on existing and relevant programmes.
În acest context, se angajează să răspundă proceselor de transformare democratică prin inițiative politice și pachete de sprijin, pe baza programelor relevante existente.

The flexibility for setting priorities on an annual or multiannual basis in the Lifelong Learning Programme and other relevant programmes provides a sufficient financial margin to support an awareness-raising campaign on a scale similar to previous European Years.
Suplețea cu care sunt definite prioritățile pe o bază anuală sau multianuală în cadrul programului„Învățare de-a lungul vieții” sau al altor programe relevante oferă o marjă financiară suficientă pentru finanțarea unei campanii de sensibilizare de o amploare similară celor organizate în Anii europeni anteriori.

The continuous and sustained provision and analysis of high-quality satellite data on essential climate variables(ECVs) is supported by relevant programmes of EUMETSAT and ESA.
Furnizarea și analiza continuă și susținută a datelor satelitare de înaltă calitate cu privire la variabilele esențiale ale climatului(VEC) este susținută de programele pertinente ale EUMETSAT și ESA.

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council recommendations or to maximise the growth impact of CSF funds in Member States receiving financial assistance from the EU.
Comisia poate solicita unui stat membru să revizuiască contractul său de parteneriat și programele relevante și să propună modificări la acestea, în cazul în care acest lucru este necesar pentru a sprijini punerea în aplicare a recomandărilor relevante ale Consiliului sau pentru a maximiza impactul fondurilor CSC asupra creșterii în statele membre care beneficiază de asistență financiară din partea UE.

IMU's curriculum for its undergraduate programmes has been benchmarked to international standards and is accepted by international partner universities for credit transfer into relevant programmes.
Curriculumul IMU pentru programele sale de licență a fost evaluat conform standardelor internaționale și este acceptat de universitățile partenere internaționale pentru transferul de credite în programe relevante.

The flexibility for annual or multiannual priority-setting based on the budget lines and programmes of the Directorate General for Employment and other relevant programmes provides sufficient financial margin for running the Year on a scale similar to previous European Years.
Flexibilitatea acordată pentru fixarea priorităților anuale sau multianuale finanțate prin linii bugetare, prin programe ale Direcției generale pentru ocuparea forței de muncă și prin alte programe relevante oferă o marjă suficientă pentru a conferi Anului o anvergură similară Anilor europeni anteriori.

The Council decision to fund Natura 2000 from Structural Fund resources and the second pillar of the CAP has not worked; Member States are simply not giving nature conservation and biodiversity protection enough priority in the relevant programmes.
Decizia Consiliului de a finanţa Natura 2000 cu fonduri provenite din fondurile structurale şi din cel de-al 2-lea pilon al PAC nu s-a dovedit a fi eficientă; în programele corespunzătoare statele membre acordă conservării naturii şi biodiversităţii pur şi simplu prea puţină prioritate.

The Commission shall without delay lift the suspension of payments and commitments where the Member State has proposed amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes as requested by the Commission, which the Commission has approved and, where applicable.
Comisia ridică fără întârziere suspendarea plăților și angajamentelor dacă statul membru a propus modificări ale contractului de parteneriat și ale programelor relevante, conform cererii Comisiei, pe care Comisia le-a aprobat și, după caz.

Given the importance and volume of children and young people amongst the forcibly displaced, consideration should be given to an extension of EU programmes to include forcibly displaced young people, for example ERASMUS+ or other relevant programmes.
Date fiind importanța și numărul copiilor și al tinerilor în rândul persoanelor strămutate forțat, ar trebui să se acorde atenție extinderii programelor UE, pentru a-i include pe tinerii strămutați forțat(de exemplu, programului ERASMUS+ sau altor programe relevante).

Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
Statele membre definesc rolurile respective ale grupului de acțiune locală și autoritățile responsabile pentru punerea în aplicare a programelor relevante, pentru toate sarcinile de punere în aplicare legate de strategie.

The geographic instruments provide aid through the Development Cooperation Instrument( DCI,€ 16.9 billion, 2007-2013), which must spend 95% of its budget on overseas development assistance( ODA), and from the European Neighbourhood and Partnership Instrument( ENPI), which contains some relevant programmes.
Instrumentele geografice acorda ajutor prin Instrumentul de Cooperare pentru Dezvoltare( 16,9 miliarde între 2007-2013) care cheltuiește 95% din bugetul sau în acțiuni de asistență internațională și din partea Instrumentului de Parteneriat și Vecinătate European, care conține câteva programe relevante.

This is with a view to preparing a multi-annual work programme, for cross-cutting KETs activities, and coordinating closely with other relevant programmes(EIT KICs, structural funds, etc.); and.
Acest lucru este necesar pentru pregătirea unui program de lucru multianual pentru activitățile în materie de TGE cu aplicabilitate transsectorială și pentru coordonarea strânsă cu alte programe relevante(CCI-urile IET, fonduri structurale, etc.); și.