What is the translation of " RELEVANT PROGRAMMES " in Portuguese?

• programas pertinentes
• programas relevantes

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Portuguese

You will note I have ringed all the relevant programmes.
Assinalei todos os programas relevantes.

Relevant programmes such as INTERREG and Crossborder Cooperation will dominate, as will regional cooperation in the Black Sea and Barents regions.
Predominarão programas relevantes como o INTERREG e CBC, tal como a cooperação regional nas regiões do mar Negro e de Barents.

Figure 1.12 External Aid cases from relevant programmes for Acceding and Candidate Countries.
Gráfico 1.12 Processos de ajuda externa no âmbito dos programas relevantes para os paes aderentes e os países candidatos.

The application of these three decisions is clearly the Commission' s responsibility, supported by the committees for the relevant programmes.
A aplicação das três decisões atrás referidas compete, naturalmente, à Comissão, apoiada nos comités dos programas pertinentes.

Objective 4-type activity in Objective 1 regions has already been integrated into the relevant Programmes for the Highlands and Islands of Scotland, Merseyside and Northern Ireland.
As actividades relacionadas com o Objectivo 4 realizadas nas regiões abrangidas pelo Objectivo 1 foram já integradas nos programas pertinentes para os Highlands e as ilhas da Escócia, Merseyside e Irlanda do Norte.

I believe that we should reject any attempt in the ESDP to tie EU Structural Funds to spatially relevant programmes.
No meu entender, em relação ao EUREG devem ser rejeitadas todas as abordagens que liguem os fundos estruturais da União a programas relevantes para o ordenamento territorial.

The Council approved the possibility for Candidate Countries to be considered for participation in all relevant programmes concerning the Plan for the Management of the external borders of Member States of the European Union.
O Conselho aprovou que se ponderasse a participação dos países candidatos em todos os programas pertinentes respeitantes ao Plano de Gestão das fronteiras externas dos Estados-Membros da União Europeia.

To contribute to and develop projects aimed at improving the labour market in the crossborder regions, including cooperation with other relevant programmes.
Contribuir para e desenvolver projectos destinados a melhorar a situação do mercado de trabalho nas regiões transfronteiriças, incluindo a cooperação com outros programas relevantes.

It is also expected that that the KICs will attract funding on a normal competitive basis from relevant programmes such as the Seventh Research Framework, Lifelong Learning and Competitiveness and Innovation Programmes, as well as the Structural Funds.
Prevê-se também que as CCI atraiam financiamentos numa base competitiva normal provenientes de programas pertinentes, tais como o Sétimo Programa-Quadro e os programas Aprendizagem ao longo da vida e Competitividade e Inovação, bem como dos Fundos Estruturais.

Secondly, it is our duty as Members of the European Parliament to question the use of the financial resources that the European Union provided for relevant programmes.
Segundo, é nossa obrigação, enquanto deputados do Parlamento Europeu, questionar o uso dos recursos financeiros que a União Europeia disponibilizou para os programas em causa.

Mindful of irregular refugee and migration flows that ensue from discrepancies in entry policies, we agreed to work closely together within the framework of relevant programmes on asylum and migration, that inter alia would promote regional cooperation in the field foreseen in the SAP.
Cientes da irregularidade dos fluxos migratórios e de refugiados decorrentes de divergências nas políticas de entrada de estrangeiros, decidimos trabalhar em estreita colaboração no âmbito dos programas pertinentes sobre asilo e migração, o que deverá nomeadamente promover a cooperação regional no domínio previsto no PEA.

During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
Durante o debate de hoje sobre a política de coesão, apelámos no sentido de um reforço significativo, durante o próximo período de programação, da participação directa das autarquias locais e regionais no planeamento e na execução dos respectivos programas.

A very significant increase in interaction between Commission Delegations and local NSAs has occurred since the deconcentration of the relevant programmes and, espe-cially, the management by Delegations of local callsfor proposals.
Verificou-se um aumento bastante significativo na interacção entre as delegações da Comissão e os INE locais desde a desconcentração dos programas pertinentes e, em especial, a gestão por parte das delegações e dos convites locaisà apresentação de propostas.

The'geographic' instruments provide aid through the Development Cooperation Instrument(DCI, €16.9 billion, 2007-2013), which must spend 95% of its budget on overseas development assistance(ODA), and from the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI), which contains some relevant programmes.
Os instrumentos"geográficos" fornecem ajuda através do Instrumento de Cooperação para o Desenvolvimento, que deve passar de 95% do seu orçamento na ajuda externa ao desenvolvimento(APD), e do Instrumento Europeu de Vizinhança e Parceria(IEVP), que contém alguns programas relevantes.

Special sessions for sharing perspectives and experiences of relevant programmes in South Asia and the Middle East were also included, to identify common challenges and responses, to formulate recommendations for interventions at country level, and for other regions to consider.
Foram igualmente incluídas sessões especiais para a partilha da experiência e perspetivas acerca de programas relevantes no Sul da Ásia e no Médio Oriente, de forma a identificar desafios em comum e as respetivas respostas, para formular recomendações de intervenções a nível dos países e para a consideração das demais regiões.

If a Member State fails to take effective action in response to a request from the Commission to review and propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, part or all of payments may be suspended.
Se um Estado‑Membro não tomar medidas eficazes em resposta a um pedido da Comissão no sentido de rever e propor alterações ao seu contrato de parceria e programas pertinentes, os pagamentos podem ser parcial ou totalmente suspensos.

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, where this is necessary to support the implementation of relevant Council recommendations or to maximise the growth impact of CSF funds in Member States receiving financial assistance from the EU.
A Comissão pode solicitar a um Estado‑ Membro que reveja e proponha alterações ao seu contrato de parceria e programas pertinentes, sempre que tal seja necessário para apoiar a execução das recomendações pertinentes do Conselho ou para maximizar o impacto dos Fundos QEC sobre o crescimento nos Estados‑ Membros que recebem assistência financeira da UE.

Before the end of 1997, the Council will review the amount for the remaining period of the programme, on the basis of a communication and, if appropriate, proposals from the Commission, taking into account all the relevant programmes in the energy sector.
Antes do final de 1997, o Conselho analisará o montante para o restante período do programa com base numa comunicação e, se necessário, em propostas da Comissão, tendo em conta todos os programas pertinentes no sector da energia.

As the premier hotel and tourism school, the Alpine Center will achieve its vision by the following actions: maintaining an affordable, high quality education; providing relevant programmes of study; continuing emphasis on its Swiss management philosophy- with a greater focus on higher education and professional studies; expanding on its advantage of being the leader in linking hospitality programmes and industry around the globe through education, collaboration and partnerships.
Como a principal escola de hotelaria e turismo, o Centro Alpino alcançará sua visão pelas seguintes ações: manter uma educação acessível e de alta qualidade; fornecendo programas relevantes de estudo; continuando a ênfase em sua filosofia de gestão suíça- com maior foco em educação superior e estudos profissionais; expandindo sua vantagem de ser o líder na vinculação de programas de hospitalidade e indústria em todo o mundo através de educação, colaboração e parcerias.

As the European Union intends to become an information-based economy and society, information technologies represent an innovative answer to this situation and the involvement of the European community in the relevant programmes is more than necessary.
Dado que a UE pretende tornar-se uma economia e uma sociedade baseadas na informação, as tecnologias da informação representam uma resposta inovadora a esta situação e o envolvimento da Comunidade Europeia nos programas relevantes é mais do que necessário.

While I understand the political intention behind this amendment and realise that it is consistent with similar amendments in previous years, the Commission will have great difficulty in trying to fulfil the relevant programmes effectively without the appropriate level of administrative resources.
Embora compreenda a intenção política por detrás desta alteração e compreenda, também, que é compatível com alterações semelhantes em anos anteriores, a Comissão terá grande dificuldade em tentar cumprir eficazmente os programas pertinentes sem um nível adequado de recursos administrativos.

Regional, national and household food security on a long-term basis which enables access by all people at all times to food for an active and healthy life, is an important element in the fight against poverty and should be emphasized in all relevant programmes with developing countries.
A segurança alimentar regional, nacional e do agregado familiar em uma base a longo prazo, que permita o acesso permanente de todas as pessoas a todos os tipos de alimentos, de modo a permitir uma vida saudável e activa, é um elemento importante na luta contra a pobreza, devendo ser sublinhado em todos os programas relevantes com os países em desenvolvimento.

In general, the measures and actions under the programme should take account of the development of new technologies and IT applications and, in particular, there should be close coordination with the plans drawn up and implemented in the field of public health under the integrated action programme for an electronic Europe(e-Europe), and other relevant programmes, while avoiding overlapping, and taking particular care to ensure equal accessibility to health information.
De um modo geral, as medidas e acções do programa devem ter em consideração o desenvolvimento das novas tecnologias e as aplicações da telemática. Deve, sobretudo, existir uma estreita coordenação com os projectos desenvolvidos e realizados no domínio da saúde pública ao abrigo do programa integrado de acção para uma Europa electrónica( e-Europe) e outros programas pertinentes, devendo evitar se sobreposições e tendo se o cuidado especial de garantir a igualdade no acesso à informação sobre a saúde.

Bachelor's degree in Classics, History, Archaeology or other relevant programme.
Graduação em Classics, História, Arqueologia ou outro programa relevante.

The relevant programme was so popular that it was oversubscribed and no more applications could be accepted.
Esse programa relevante era tão popular e o número de candidaturas apresentado foi tão elevado, que já não podem ser aceites novos pedidos.

In this case, the Member States will not lose the affected money but will be able to use them again for other projects within the relevant programme.
Em tal caso, os Estados-Membros não perderão o dinheiro afectado, mas poderão utilizá-lo de novo para outros projectos no âmbito do programa relevante.

The audit was based on an assessment of the performance of a sample of 73 operating treatment plants cofinanced during the relevant programme periods.
A auditoria baseou-se na avaliação do desempenho de uma amostra de 73 ETAR operacionais co-financiadas durante os períodos de programação em causa.

Note: Some programmes will require greater proficiency in the English language; these requirements will be reflected in the relevant programme regulations.
Nota: Alguns programas exigem uma maior proficiência no idioma Inglês; estes requisitos serão refletidas nos regulamentos do programa em questão.

Google may elect to create an applicable Programme Guide, which may include updates regarding applicable Referral Fees, Incentives and other relevant Programme details.
A Google poderá optar em criar um Guia de Programa aplicável que poderá incluir atualizações das Taxas de Indicação, Incentivos e outros detalhes relevantes do Programa conforme aplicáveis.

According to the Commission, these issues had been discussed in the relevant programme committee, and taking into consideration the points raised by several delegations, the Commission decided the new amounts.
Segundo a Comissão, estas questões foram discutidas no seio do comité do programa correspondente e, para o cálculo dos novos montantes, a Comissão teve em conta os argumentos expendidos por diversas delegações.