As regards the relevant programmes affected(positively and negatively)
Per quanto riguarda i pertinenti programmi influenzati(positivamente o negativamente)
The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved;
La strategia deve essere coerente con i programmi pertinenti di tutti i Fondi del QSC interessati;
result and output indicators is available in the Impact Assessments of the relevant programmes.
impatto, risultato e realizzazione è disponibile nella valutazione d'impatto dei programmi in questione.
Make optimum use of and, where appropriate, consolidate relevant programmes, and consider creating new programmes and resources.
A sfruttare al meglio e, eventualmente, a potenziare i programmi pertinenti e a esaminare l'opportunità di creare programmi e strumenti nuovi.
result and output indicators is available in the Impact Assessments of the relevant programmes.
il risultato e gli esiti è disponibile nelle valutazioni d'impatto dei programmi in questione.
The new Member States should make full use of the AGIS and other relevant programmes to facilitate co-operation with other Member States.
I nuovi Stati membri dovrebbero utilizzare interamente il programma AGIS e gli altri programmi inerenti per facilitare la cooperazione con altri Stati membri.
There shall be coordination with the action programme against discrimination as well as other relevant programmes.
Si provvede a un coordinamento con il programma d'azione contro la discriminazione nonché con altri programmi pertinenti.
regions has already been integrated into the relevant Programmes for the Highlands and Islands of Scotland, Merseyside and Northern Ireland.
1 sono già state integrate nei relativi programmi per gli Highlands, le isole scozzesi, il Merseyside e l'Irlanda del Nord.
ERDF and relevant programmes.
nel FESR e nei relativi programmi.
other relevant programmes should continue to help develop knowledge in this policy area.
sviluppo tecnologico e di altri programmi pertinenti dovrebbero continuare a permettere l'arricchimento delle conoscenze in questo settore di azione.
supported by the committees for the relevant programmes.
con l' ausilio dei comitati per i programmi in questione.
set out the roles of the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes for all implementation tasks relating to the strategy.
Definisce inoltre i ruoli delle autorità responsabili dell'esecuzione dei programmi in questione per tutti i compiti attuativi connessi alla strategia.
it should submit amendments to its Partnership Agreement and the relevant programmes.
presentare le modifiche al suo accordo di partenariato e ai relativi programmi.
benefits of the Clean Sky programme with regard to contributions from other relevant programmes, and to how the benefits can be shared
Clean Sky per quanto riguarda i contributi provenienti da altri programmi pertinenti e il modo di condividere i benefici con le parti interessate
cooperation, climate and environment, notably biodiversity, will be mainstreamed in all relevant programmes.
il clima e l'ambiente e in particolare la biodiversità saranno integrati in tutti i programmi pertinenti.
attract funding on a normal competitive basis from relevant programmes such as the Seventh Research Framework,
dell'innovazione ricevano finanziamenti in normali condizioni di concorrenza da programmi pertinenti, quali il Settimo programma quadro di ricerca,
propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, where this is necessary.
e di proporre modifiche al suo contratto di partenariato e ai relativi programmi, ove necessario.
submit its proposal to amend the Partnership Agreement and the relevant programmes within two months following the response.
la propria proposta di modifica dell'accordo di partenariato e dei relativi programmi entro due mesi dalla risposta.
implementing simultaneously several KETs in coordination with other relevant programmes.
coinvolgano simultaneamente varie KET in coordinamento con altri programmi pertinenti.
is supported by relevant programmes of EUMETSAT and ESA.
variabili essenziali del clima è garantita dai relativi programmi di EUMETSAT e dell'ESA.
first time for an integrated approach involving all relevant programmes.
prima volta un approccio integrato, che comprenda tutti i programmi pertinenti.
including the timetable for their implementation, in the relevant programmes.
compreso il relativo calendario di attuazione, nei programmi pertinenti.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文