What is the translation of " RELEVANTE PROGRAMMER " in English?

• relevant programmes
• relevant programs
• relevant applications

Examples of using Relevante programmer in Danish and their translations into English

Versionerne af alle relevante programmer du bruger.
The versions of all relevant programs you are using.

Relevante programmer Det første forsøg på at opdele programmerne i kategorier er måske ikke det bedste.
Relevant Software The first attempt to put the software into categories might be not the best.

Figur 1.12 Sager vedrørende ekstern bistand fra relevante programmer for tiltrædende lande og kandidatlande.
Figure 1.12 External Aid cases from relevant programmes for Acceding and Candidate Countries.

Gør brug af relevante programmer på laptop ved at downloade den fra sikre websteder.
Make use of relevant applications on laptop by downloading it from safe web sites.

Søgefeltet: Indtast søgeord for hurtigt at finde en liste over relevante programmer og artikler i DSM- Hjælp.
The search field: Enter keywords to quickly find a list of relevant applications and DSM Help articles.

Relevante programmer såsom INTERREG og grænseoverskridende samarbejde vil være dominerende i lighed med det regionale samarbejde I Sortehavs- og Barentsregionerne.
Relevant programmes such as INTERREG and Crossborder Cooperation will dominate, as will regional cooperation in the Black Sea and Barents regions.

AU-formatet indgår i operativsystemet, og alle relevante programmer kan få adgang til installeret AU-tilbehør.
The AU format is incorporated into the operating system, and all applicable programs can access installed AU plug-ins.

Initiativet hjalp os dengang, og der var megen snak om at integrere resultaterne i ESF, EFRU og relevante programmer.
It supported us at the time and there was much talk of mainstreaming the results into the ESF, ERDF and relevant programmes.

Brugerne får adgang til online træning og test i relevante programmer og processer f. eks. via direkte links fra jeres intranet eller projektportal.
User access to online training and tests in relevant programs and processes, for instants via a direct link from your intranet or project portal.

Set fra min synsvinkel skal man i forbindelse med ESPD forkaste alle tiltag, der tager sigte på at binde EU-strukturfondene til fysisk relevante programmer.
I believe that we should reject any attempt in the ESDP to tie EU Structural Funds to spatially relevant programmes.

Der findes tre relevante programmer inden for den generelle Progetto finalizzato-ramme under Det nationale Forskningsråd, hvortil der menes at være afsat 56 milliarder lire.
There are three relevant programmes under the overall'Progetto Finalizzato' framework of the National Research Council for which it is believed that LIT 56 000 million has been allocated.

For det andet er det vores pligt som medlemmer af Europa-Parlamentet at sætte spørgsmålstegn ved brugen af de finansielle ressourcer, som EU har givet til relevante programmer.
Secondly, it is our duty as Members of the European Parliament to question the use of the financial resources that the European Union provided for relevant programmes.

En fælles gennemgang vil bidrage til at undgå overlapninger og gentagelser mellem Pericles 2020-programmet og andre relevante programmer og aktiviteter, som understøttes af ECB, Europol og de kompetente nationale myndigheder.
Such joint examination would help avoid duplication and overlap between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities fostered by the ECB, Europol and the competent national authorities.

Generelt må der i programmets aktiviteter og aktioner tages højde for udviklingen af ny teknologi og anvendelsen af informationsteknologi, og der må især ske en nær samordning med de planer, som fastlægges og gennemføres på folkesundhedsområdet under det integrerede handlingsprogram for et elektronisk Europa(e-Europa) og andre relevante programmer, idet overlapning må undgås, og det især tilstræbes at sikre lige adgang til sundhedsoplysninger.
In general, the measures and actions under the programme should take account of the development of new technologies and IT applications and, in particular, there should be close coordination with the plans drawn up and implemented in the field of public health under the integrated action programme for an electronic Europe(e-Europe), and other relevant programmes, while avoiding overlapping, and taking particular care to ensure equal accessibility to health information.

Uanset om læring sker gennem seminarer, konferencer, virtuel læring, coaching, mentorordninger eller andre relevante programmer, støtter vi medarbejdere, der udfordrer sig selv til at blive bedre til det, de laver- til gavn for både dem selv, TOMRA og vores kunder.
Whether learning happens through seminars, conferences, virtual learning, coaching, mentoring, or other relevant programs, we support employees who challenge themselves into becoming better at what they do- for the benefit of both themselves, TOMRA and our customers.

Rapporterne skal omfatte oplysninger om fællesskabsstøtte inden for rammerne af aktiviteterne og om sammenhæng og komplementaritet med andre relevante programmer, aktiviteter og initiativer samt de relevante resultater af evalueringen.
It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the activities and on consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives, as well as the relevant evaluation results.

Selv om forordningsforslagets artikel 12, stk. 1, både sikrer tilstrækkeligt samarbejde på EU-plan og sammenhæng mellem Pericles 2020- programmet og andre relevante programmer og aktiviteter, henstiller ECB, at Kommissionen sikrer, at der er tilstrækkelig tid til at sætte sig ind i dokumentationen vedrørende det årlige arbejdsprogram, før ECB og Europol høres i det nedsatte rådgivende udvalg.
While Article 12(1) of the proposed regulation ensures a sufficient level of cooperation at Union level as well as consistency between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities, the ECB recommends to the Commission to allow for sufficient time for familiarisation with the documentation in relation to the annual work programme before consulting the ECB and Europol on it within the appropriate advisory committee.

Det vil være hensigtsmæssigt, at Kommissionen, ECB og Europol sammen gennemgår de initiativer, som skal modtage økonomisk støtte under Pericles 2020-programmet(2), for derved at undgå over lapninger og gentagelser mellem Pericles 2020-programmet og andre relevante programmer og akti viteter, og for at sikre, at der udvikles en fælles strategi mod eurofalskmøntneri og svig.
It would be beneficial for the Commission, the ECB and Europol to jointly examine initiatives to be funded under the'Pericles 2020' programme(2), thus avoiding duplication and overlap between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities and ensuring the development of a common strategy against euro counterfeiting and fraud.

Er det sådan, at Kommissionen om fornødent står parat til at give administrativ støtte med formuleringen af relevante programmer, som den tidligere har gjort, da jeg skrev en betænkning om Alfama- og Mouraria-områderne i Lissabon?
Is it the case that the Commission stands ready when necessary to give administrative support in the formulation of suitable programmes, as they did in the past when I wrote a report on the Alfama and Mouraria areas of Lisbon?

Den skal også evaluere, hvilken virkning der er opnået for sundheden, og om midlerne er brugt effektivt, og om der er sammenhæng og komplementaritet med andre relevante programmer, aktioner og initiativer, der gennemføres i henhold til andre fællesskabspolitikker og -aktiviteter.
It shall also assess the impact achieved on health and the efficiency of the use of resources, as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives implemented under other Community policies and activities.

EU yder finansiel og teknisk støtte til programmer og projekter, som yder et direkte og synligt bidrag til de principper og foranstaltninger, der er nævnt i afsnit I, herunder relevante programmer eller projekter, der gennemføres af FN, Den Internationale Røde Kors Komité, andre internationale organisationer og regionale arrangementer samt ngo'er.
The Union shall provide financial and technical assistance to programmes and projects which make a direct and identifiable contribution to the principles and measures referred to in Title I, including relevant programmes or projects conducted by the UN, the International Committee of the Red Cross, other international organisations and regional arrangements and NGOs.

Hvis du søger efter en løsning på denne type problem, så find relevant program, der med succes kan konvertere OST til PST efter fejl Outlook.
In case you are searching for a solution to this sort of problem, then find relevant application that can successfully convert OST to PST after error Outlook.

Vælg relevant program til at konvertere OST til PST-fil for at undgå yderligere ødelæggelse af OST fil.
Choose relevant application to convert OST to PST file in order to avoid further corruption of OST file.

Min Dokument Mappe Gendannelse værktøj Yodot Filgendannelse er et relevant program specielt designet til at gendanne mappen dokumenter på fra harddisk på Windows OS.
My Document Folder Recovery Tool Yodot File Recovery is an appropriate application specifically designed to restore information lost or deleted from My Documents folder on Windows OS.

ZIK HD- Kanal altid holder op med tiden og konstant forbedring, forsøger at give seeren det mest interessante, nyttig og relevant program.
ZIK HD- Channel always keeps up with the times and constantly improving, trying to give the viewer the most interesting, useful and relevant program.

Hvis du søger efter en løsning på denne type problem, så find relevant program, der med succes kan konvertere OST til PST efter fejl Outlook. OST-filen blev ikke lukket korrekt på Windows-computeren.
In case you are searching for a solution to this sort of problem, then find relevant application that can successfully convert OST to PST after error Outlook. OST file was not closed properly on Windows computer.

Arrangørerne havde samlet et interessant og relevant program, hvor opdrættere, udstyrs- og serviceleverandører såvel som forskere præsenterede og drøftede den aktuelle udvikling, erfaringer og de seneste forskningsresultater indenfor opdræt i recirkuleringsanlæg.
The organisers presented an interesting and relevant programme where farmers, operators, technology- and service providers, and researchers presented and discussed the current development, experiences gained, and recently achieved research results within the field of recirculation aquaculture.

De ændringsforslag, som Kommissionen har iværksat, tilsigter at tillade interesserede medlemsstater at udarbejde et relevant program i de tilfælde, hvor de organisationer, der er involveret i at udarbejde forslag, ikke ønsker at fremlægge programmer, der skal gennemføres i tredjelande.
The amendments initiated by the European Commission are aimed at allowing interested Member States to devise a relevant programme where the organisations involved in drawing up proposals do not wish to present programmes to be implemented in third countries.

Vækstinitiativets succes afhænger ikke mindst af en indsigtsfuld gennemførelse af stabilitetspagten- og det vil vi gerne høre Deres mening om, kommissionsformand Prodi- og et relevant program for opfyldelse af Kyoto-protokollen.
The success of the Growth Initiative depends, not least, on discerning implementation of the Stability Pact- and we would like to hear your opinion again on this, President Prodi- and on a proper programme for observing the Kyoto Protocol.

Dette er tydeligvis ikke nu, vi skal jage den syriske præsident for at få ham til at underskrive en tilbagetagelsesaftale, der under alle omstændigheder kun er mulig under visse betingelser, herunder et virkelig seriøst, effektivt og relevant program, gennemførelse af reformer i Syrien og frigivelse af alle samvittighedsfanger og fredelige demonstranter, ikke kun her, men også i de andre to lande.
Clearly, this is not the time to chase the Syrian President to get his signature on a readmission agreement, which could, in any case, only be envisaged under certain conditions, including a very serious, effective and relevant programme, the implementation of reforms in Syria and the freeing of all prisoners of conscience and peaceful demonstrators, not just here, but also in the other two countries.

How to use "relevante programmer" in a Danish sentence

Du har et godt kendskab til it og formår at anvende relevante programmer i din opgaveløsning.

Jeg må have relevante programmer åbne i timerne.

Vi sørger for live undervisere, stiller computer og relevante programmer til rådighed.

Udarbejde relevante programmer til Pilates-træningen både hvad angår niveau og holdsammensætning, og du skal være i stand til at gøre din undervisning både levende og fordybende.

Den finansierer således relevante programmer i EU's medlemslande og regioner.

Bemærk: du skal selv sørge for at have alle de relevante programmer på din computer.

Du har en brændende interesse for samtidskunst og formidling, og det er en fordel, hvis du kan arbejde i InDesign og andre relevante programmer.

Hvis du vælger ved hånden Search.hyourfreeonlineforms.com opsigelse, vil du nødt til at identificere alle relevante programmer dig selv.

DACHSER tilbyder en række muligheder for fleksibelt at oprette forbindelse til de relevante programmer, så overførslen af data sker så enkelt som muligt.

Relevante program ændringer, og mindre rettelser i relevante programmer / software, kan foretages via maskinens betjeningsknapper.

How to use "relevant applications, relevant programs, relevant programmes" in an English sentence

Select the relevant applications for which data is to be stored.

Obviously, this very closely resembles the relevant applications on my PC.

We will respond to relevant applications within seven months or less.

Relevant programs to fit your career plan.

What’s more, watching relevant programmes on TV totally counts too.

OWWA's e-Card will increase access to relevant programs and benefits for OFWs.

CIDT conducted institutional mapping to identify and classify relevant programmes for evaluation.

Here are four of the most relevant programs for BIU faculty.

Maintaining an avid knowledge particularly on any relevant programmes and products which may be attractive to the market.

Verify and incorporate other relevant programmes for production of detailed design information.