What is the translation of " RELEVANT PROGRAMMES " in Danish?

• relevante programmer

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Danish

Figure 1.12 External Aid cases from relevant programmes for Acceding and Candidate Countries.
Figur 1.12 Sager vedrørende ekstern bistand fra relevante programmer for tiltrædende lande og kandidatlande.

It supported us at the time and there was much talk of mainstreaming the results into the ESF, ERDF and relevant programmes.
Initiativet hjalp os dengang, og der var megen snak om at integrere resultaterne i ESF, EFRU og relevante programmer.

Relevant programmes such as INTERREG and Crossborder Cooperation will dominate, as will regional cooperation in the Black Sea and Barents regions.
Relevante programmer såsom INTERREG og grænseoverskridende samarbejde vil være dominerende i lighed med det regionale samarbejde I Sortehavs- og Barentsregionerne.

I believe that we should reject any attempt in the ESDP to tie EU Structural Funds to spatially relevant programmes.
Set fra min synsvinkel skal man i forbindelse med ESPD forkaste alle tiltag, der tager sigte på at binde EU-strukturfondene til fysisk relevante programmer.

There are three relevant programmes under the overall'Progetto Finalizzato' framework of the National Research Council for which it is believed that LIT 56 000 million has been allocated.
Der findes tre relevante programmer inden for den generelle Progetto finalizzato-ramme under Det nationale Forskningsråd, hvortil der menes at være afsat 56 milliarder lire.

Secondly, it is our duty as Members of the European Parliament to question the use of the financial resources that the European Union provided for relevant programmes.
For det andet er det vores pligt som medlemmer af Europa-Parlamentet at sætte spørgsmålstegn ved brugen af de finansielle ressourcer, som EU har givet til relevante programmer.

Project promoters should contact these authorities for information about the state of progress of relevant programmes or to get their particular projects included in the programmes..
Det er til disse myndigheder, De skal henvende Dem med Deres projekt for at få at vide, hvor langt man er nået med gennemførelsen af de relevante programmer, og om der kan gives støtte til det pågældende projekt.

During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
Under forhandlingen i dag om samhørighedspolitikken anmodede vi indtrængende om en betydelig styrkelse i den kommende programmeringsperiode af den direkte inddragelse af regionale og lokale myndigheder i planlægningen og gennemførelsen af de relevante programmer.

Such joint examination would help avoid duplication and overlap between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities fostered by the ECB, Europol and the competent national authorities.
En fælles gennemgang vil bidrage til at undgå overlapninger og gentagelser mellem Pericles 2020-programmet og andre relevante programmer og aktiviteter, som understøttes af ECB, Europol og de kompetente nationale myndigheder.

As the European Union intends to become an information-based economy and society, information technologies represent an innovative answer to this situation and the involvement of the European community in the relevant programmes is more than necessary.
Da EU har til hensigt at blive en informationsbaseret økonomi og et informationsbaseret samfund, er informationsteknologier en innovativ løsning i denne forbindelse, og det er af afgørende betydning, at EU inddrages i de relevante programmer.

Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C and Regulation 308/97, for preventive action and more effective fire-fighting measures in the Community's high-risk areas.
For det andet at udnytte alle eksisterende muligheder inden for rammerne af de relevante programmer, som f. eks. INTERREG II C og forordning nr. 308/97, til en indsats for at forebygge og forbedre bekæmpelse af brande i Fællesskabets højrisikoområder.

I am pleased to inform you that endocrine disruption has been highlighted as a priority research topic in the latest revision of the relevant programmes concerning human health and the environment.
Det glæder mig at kunne meddele Dem, at hormonforstyrrende stoffer fremhæves som et prioriteret forskningsområde i den seneste udgave af de relevante programmer for menneskers sundhed og miljøet.

Since the relevant programmes'STOP','DAFNEE' and'OISIN' have proved unable to curb the steadily in creasing phenomenon of trafficking in women and un der-age girls, will the Commission say what substantive additional measures it intends to take forthwith to protect victims of this practice originating from nonEU Member States and to bring the traffickers to justice?
Eftersom de relevante programmer,»Stop«,»Dafnee« og»Oisin« ikke kan imødegå den konstant voksende handel mèd kvinder og mindreårige piger, bedes Kommissionen besvare følgende: Hvilke omgående foranstaltninger agter den at træffe med henblik på at beskytte de kvindelige ofre fra lande uden for Den Europæiske Union samt rets forfølge de skyldige?

This document will guide the programming and implementation of the actions to be undertaken in the framework of the relevant programmes and initiatives for cross-border cooperation, assisted by the European Community.
Dette dokument skal være retningsgivende for planlægningen og gennemførelsen af de foranstaltninger, der træffes inden for rammerne af de relevante programmer for og initiativer til grænseoverskridende samarbejde, hvortil Det Europæiske Fællesskab yder støtte.

In accordance with Article 228 of the Treaty, the Community may conclude an Agreement with nonmember States participating in European Cooperation in the field of scientific and technical research( COST) with a view to ensuring cooperation between the Community tele-data processing project referred to in point 1.3.1( e) of the Annex and the relevant programmes of such States.
I overensstemmelse med artikel 228 i traktaten kan Fællesskabet indgå en aftale med ikke-medlems-stater, der deltager i det europæiske samarbejde om videnskabelig og teknisk forskning( COST), med hen blik på at sikre en samordning af Fællesskabets aktion vedrørende databehandling på telekommunikationsområdet som nævnt i punkt 1.3.1. e i bilaget og disse staters tilsvarende programmer.

It shall also assess the impact achieved on health and the efficiency of the use of resources, as well as the consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives implemented under other Community policies and activities.
Den skal også evaluere, hvilken virkning der er opnået for sundheden, og om midlerne er brugt effektivt, og om der er sammenhæng og komplementaritet med andre relevante programmer, aktioner og initiativer, der gennemføres i henhold til andre fællesskabspolitikker og -aktiviteter.

With a view to encouraging joint small scale actions involving local actors from the border regions and to enhancing their capabilities to identify, develop and implement such actions, a joint small project fund may be established in each border region, for which a limited percentage of the appropriations for the relevant programmes and initiatives for cross-border cooperation may be used.
For at anspore til fælles mindre foranstaltninger, der inddrager lokale aktører fra grænseregionerne, og for at forøge disses muligheder for at identificere, planlægge og gennemføre sådanne foranstaltninger kan der i hver grænseregion oprettes en fælles fond for mindre projekter, hvortil der kan anvendes en begrænset procentdel af bevillingerne til de relevante programmer for og initiativer til grænseoverskridende samarbejde.

While Article 12(1) of the proposed regulation ensures a sufficient level of cooperation at Union level as well as consistency between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities, the ECB recommends to the Commission to allow for sufficient time for familiarisation with the documentation in relation to the annual work programme before consulting the ECB and Europol on it within the appropriate advisory committee.
Selv om forordningsforslagets artikel 12, stk. 1, både sikrer tilstrækkeligt samarbejde på EU-plan og sammenhæng mellem Pericles 2020- programmet og andre relevante programmer og aktiviteter, henstiller ECB, at Kommissionen sikrer, at der er tilstrækkelig tid til at sætte sig ind i dokumentationen vedrørende det årlige arbejdsprogram, før ECB og Europol høres i det nedsatte rådgivende udvalg.

While I understand the political intention behind this amendment and realise that it is consistent with similar amendments in previous years, the Commission will have great difficulty in trying to fulfil the relevant programmes effectively without the appropriate level of administrative resources.
Jeg forstår den politiske hensigt bag dette ændringsforslag og indser, at det er i overensstemmelse med lignende ændringsforslag i tidligere år, men Kommissionen vil få store problemer, når den forsøger at gennemføre de relevante programmer så effektivt som muligt uden en passende mængde administrative ressourcer.

The Union shall provide financial and technical assistance to programmes and projects which make a direct and identifiable contribution to the principles and measures referred to in Title I, including relevant programmes or projects conducted by the UN, the International Committee of the Red Cross, other international organisations and regional arrangements and NGOs.
EU yder finansiel og teknisk støtte til programmer og projekter, som yder et direkte og synligt bidrag til de principper og foranstaltninger, der er nævnt i afsnit I, herunder relevante programmer eller projekter, der gennemføres af FN, Den Internationale Røde Kors Komité, andre internationale organisationer og regionale arrangementer samt ngo'er.

It shall incorporate into these reports information on Community financing within the framework of the activities and on consistency and complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives, as well as the relevant evaluation results.
Rapporterne skal omfatte oplysninger om fællesskabsstøtte inden for rammerne af aktiviteterne og om sammenhæng og komplementaritet med andre relevante programmer, aktiviteter og initiativer samt de relevante resultater af evalueringen.

MEANS OF ACCESS Project proposers should contact the national authorities(see addresses page 1) responsible for implementing the initiative for information about the state of progress of relevant programmes or to get their particular projects included in the programmes..
Har De et projekt, De ønsker støtte til, skal De henvende Dem til de nationale myndigheder(se adresselistens side 1), der står for gennemførelsen af ADAPT, for at få at vide. hvor langt man er nået med gennemførelsen af de relevante rammeprogrammer, og om der kan gives støtte til det pågældende projekt.

It would be beneficial for the Commission, the ECB and Europol to jointly examine initiatives to be funded under the'Pericles 2020' programme(2), thus avoiding duplication and overlap between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities and ensuring the development of a common strategy against euro counterfeiting and fraud.
Det vil være hensigtsmæssigt, at Kommissionen, ECB og Europol sammen gennemgår de initiativer, som skal modtage økonomisk støtte under Pericles 2020-programmet(2), for derved at undgå over lapninger og gentagelser mellem Pericles 2020-programmet og andre relevante programmer og akti viteter, og for at sikre, at der udvikles en fælles strategi mod eurofalskmøntneri og svig.

In general, the measures and actions under the programme should take account of the development of new technologies and IT applications and, in particular, there should be close coordination with the plans drawn up and implemented in the field of public health under the integrated action programme for an electronic Europe(e-Europe), and other relevant programmes, while avoiding overlapping, and taking particular care to ensure equal accessibility to health information.
Generelt må der i programmets aktiviteter og aktioner tages højde for udviklingen af ny teknologi og anvendelsen af informationsteknologi, og der må især ske en nær samordning med de planer, som fastlægges og gennemføres på folkesundhedsområdet under det integrerede handlingsprogram for et elektronisk Europa(e-Europa) og andre relevante programmer, idet overlapning må undgås, og det især tilstræbes at sikre lige adgang til sundhedsoplysninger.

The relevant programme was so popular that it was oversubscribed and no more applications could be accepted.
Det pågældende program var så populært, at det blev overtegnet, så der blev ikke godkendt flere ansøgninger.

The funds paid by Sweden shall be credited to the relevant programme as budget receipts allocated to a heading in the statement of revenue of the budget of the Commission.
De midler, der indbetales af Sverige, krediteres det pågældende program som budget indtægter opført på en post i oversigten over indtægter i Kommissionens budget.

In this case, the Member States will not lose the affected money but will be able to use them again for other projects within the relevant programme.
I dette tilfælde vil medlemsstaterne ikke miste de bevilgede penge, men vil kunne anvende dem igen til andre projekter inden for det relevante program.

It must be clear that credits for the entire or parts of the Graduate Certificate(HD1) can be transferred to the relevant programme.
Det skal fremgå, at hele eller dele af HD 1. dels studiet kan overføres som merit til den pågældende uddannelse.

Before the start of each academic year, students enrolled on bachelor and master's(candidatus) programmes are registered for subjects or subject elements at the relevant programme level corresponding to 60 ECTS points.
Tilmelding til fag og prøver§ 14. Inden påbegyndelsen af hvert studieår tilmeldes den studerende fag eller fagelementer på uddannelsens relevante studietrin svarende til 60 ECTS-point.

The organisers presented an interesting and relevant programme where farmers, operators, technology- and service providers, and researchers presented and discussed the current development, experiences gained, and recently achieved research results within the field of recirculation aquaculture.
Arrangørerne havde samlet et interessant og relevant program, hvor opdrættere, udstyrs- og serviceleverandører såvel som forskere præsenterede og drøftede den aktuelle udvikling, erfaringer og de seneste forskningsresultater indenfor opdræt i recirkuleringsanlæg.

How to use "relevant programmes" in an English sentence

In some countries, recipients stocks for some relevant programmes are missing, meaning that aggregates cannot be reported.

At Berwick St Mary’s First School the relevant programmes of study are taught for each key stage.

He said that properly trained members were needed, and relevant programmes should be introduced through the DHA.

It is advised that the bookings be done in advance for the relevant programmes within the curriculum.

We have an outstanding reputation in the delivery of business relevant programmes that are underpinned by research.

Information on consistency and complementarity with other relevant programmes and actions at Union level shall be included.

Our policy commitment is further supported by relevant programmes and processes as well as other related policies e.g.

The competition is open to those working in and/or training towards relevant programmes of study in Industrial Electronics.

This arrangement would continue until such time when the relevant programmes are no longer funded by the UGC.

We enjoy strong links with industry and work with employers to develop relevant programmes accredited by professional bodies.

How to use "relevante programmer" in a Danish sentence

ITRE-udvalget tilslutter sig således Budgetudvalgets anmodning om en forhøjelse under udgiftsområde 1a og navnlig for relevante programmer og budgetposter, som vi vil uddybe nærmere herunder.

Relevante program ændringer, og mindre rettelser i relevante programmer / software, kan foretages via maskinens betjeningsknapper.

Disse pilotforanstaltninger vil sigte mod at samle relevante programmer, initiativer og aktører, både på EU-plan og på nationalt plan.

Et bogholderi kender alle de rigtige programmer En ekstern bogholder har styr på alle de relevante programmer i forhold til økonomi i din virksomhed.

Med en etableret forbindelse og de relevante programmer, du kan tage kontrol over drone.

DACHSER tilbyder en række muligheder for fleksibelt at oprette forbindelse til de relevante programmer, så overførslen af data sker så enkelt som muligt.

Hvis du ikke ønsker at manipulere med den advertising-supported software igen, er du nødt til at fjerne alle de relevante programmer og filer helt.

Systemet kan integreres via API til alle andre relevante programmer og software.

Du har en brændende interesse for samtidskunst og formidling, og det er en fordel, hvis du kan arbejde i InDesign og andre relevante programmer.

Beslutningsgrundlaget skal samtidig kortlægge, hvordan koordinationen og samspillet mellem relevante programmer og råd bedst understøttes.