What is the translation of " RELEVANT PROGRAMMES " in Greek?

• σχετικών προγραμμάτων
• συναφών προγραμμάτων
• αντίστοιχα προγράμματα
• σχετικά προγράμματα
• τα σχετικά προγράμματα

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Greek

Relevant programmes and actions.
Σχετικά προγράμματα και δράσεις.

In the future, more relevant programmes will be introduced.
Στο μέλλον σχεδιάζεται να υλοποιηθούν και άλλα αντίστοιχα προγράμματα.

This is why certain critical mass was not reserved in the relevant programmes.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν προβλέφθηκε ορισμένη κρίσιμη μάζα στα σχετικά προγράμματα.

The relevant programmes being carried out by.
Αντίστοιχα προγράμματα πραγματοποιούνται σε.

The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved;
Η στρατηγική είναι συνεπής με τα σχετικά προγράμματα όλων των οικείων εμπλεκόμενων ΕΔΕΤ·.

It should be ensured that the Pericles IV programme is consistent with, and complementary to, other relevant programmes and actions.
Θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι το πρόγραμμα Pericles IV είναι συνεπές και συμπληρωματικό προς άλλα συναφή προγράμματα και δράσεις.

The Member State shall submit a proposal to amend the relevant programmes within two months of the date of submission of the response referred to in paragraph 3.
Το κράτος μέλος υποβάλλει πρόταση τροποποίησης των σχετικών προγραμμάτων εντός δύο μηνών από την ημερομηνία υποβολής της απάντησης που αναφέρεται στην παράγραφο 3.

Secondly, it is our duty as Members of the European Parliament to question the use of the financial resources that the European Union provided for relevant programmes.
Δεύτερον, είναι καθήκον μας ως βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να αμφισβητήσουμε τη χρήση των χρηματοδοτικών πόρων που παρέσχεσε η Ευρωπαϊκή Ένωση για σχετικά προγράμματα.

The local development strategies need to be coherent with the relevant programmes of the CSF funds through which they are supported.
Οι στρατηγικές ανάπτυξης τοποθεσιών χρειάζεται να είναι συνεκτικές με τα σχετικά προγράμματα των ΕΔΕΤ μέσω των οποίων υποστηρίζονται.

Relevant programmes such as INTERREG and Crossborder Cooperation will dominate, as will regional cooperation in the Black Sea and Barents regions.
Τα σχετικά προγράμματα όπως το INTERREG και το πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασίας θα κυριαρχήσουν, όπως και η περιφερειακή συνεργασία στις περιοχές του Εύξεινου Πόντου και της Θάλασσας του Μπάρεντς.

The local development strategies need to be coherent with the relevant programmes of the CSF funds through which they are supported.
Τι περιλαμβάνει; Οι στρατηγικές τοπικής ανάπτυξης χρειάζεται να είναι συνεκτικές με τα σχετικά προγράμματα των Ταμείων του ΚΣΠ, μέσω των οποίων υποστηρίζονται.

And as part of the follow up on the interim report of the HLCEG-R, the Commission will explore together with Member States how to better evaluate relevant programmes and interventions.
Και, στο πλαίσιο της συνέχειας που θα δοθεί στην ενδιάμεση έκθεση της HLCEG-R, η Επιτροπή θα διερευνήσει, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, τρόπους καλύτερης αξιολόγησης συναφών προγραμμάτων και παρεμβάσεων.

It is our mission to deliver innovative yet relevant programmes on multiple NQF levels while contributing to integrity and commitment to the community ideals of skills development and employability.
Είναι αποστολή μας να παρέχουμε καινοτόμες ακόμα σχετικά προγράμματα σε πολλαπλά επίπεδα ΕΠΠ, συμβάλλοντας παράλληλα με ακεραιότητα και δέσμευση για τα ιδανικά της κοινότητας για την ανάπτυξη δεξιοτήτων και την απασχολησιμότητα.

The centre facilitates cross-organisation collaboration, liaises with the business community and helps students find relevant programmes and projects in the field of sustainability.
Το Πανεπιστήμιο διευκολύνει τη συνεργασία μεταξύ των φορέων, διατηρεί επαφές με την επιχειρηματική κοινότητα και βοηθά τους μαθητές να βρουν σχετικά προγράμματα και έργα στον τομέα της βιωσιμότητας.

Secondly, to make full use of every option available within the scope of the relevant programmes, such as INTEREG II C and Regulation 308/97, for preventive action and more effective fire-fighting measures in the Community's high-risk areas.
Δεύτερον, να εξαντλήσει κάθε δυνατότητα που έχει στο πλαίσιο των σχετικών προγραμμάτων, όπως είναι το INTEREG II C και ο Κανονισμός 308/97, για δράσεις πρόληψης και καλύτερης αντιμετώπισης των πυρκαγιών σε περιοχές υψηλού κινδύνου της Κοινότητας.

Where Member States do not comply, the Commission may suspend payments pending the revision of Partnership Agreements(see Box 10.1) or relevant programmes(14); THE COMMISSION'S REPLIES 10.10.
Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης των κρατών μελών, η Επιτροπή μπορεί να αναστείλει τις πληρωμές εν αναμονή της αναθεώρησης των συμφώνων εταιρικής σχέσης(βλέπε πλαίσιο 10.1) ή των συναφών προγραμμάτων(14).

To ensure effective implementation of the Partnership Contract and the relevant programmes, the Commission shall become involved in their management as detailed in the adjustment programme or the Memorandum of Understanding signed with the Member State concerned.
Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης εταιρικής σχέσης και των σχετικών προγραμμάτων, η Επιτροπή εμπλέκεται στη διαχείρισή τους, όπως αναλύεται στο πρόγραμμα προσαρμογής ή το μνημόνιο κατανόησης που υπογράφει µε το οικείο κράτος µέλος.».

The Commission may request a Member State to review and propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, where this is necessary.
Η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από ένα κράτος μέλος να επανεξετάσει και να προτείνει τροποποιήσεις στις συμβάσεις του για εταιρική σχέση και στα σχετικά προγράμματα έτσι ώστε να παρασχεθεί στήριξη στις ανά χώρα συστάσεις.

The Commission shall explore synergies between the Programme and other relevant programmes in areas such as justice, customs, and home affairs and make sure that overlaps are avoided in the context of the preparation of the work programmes..
Η Επιτροπή διερευνά τις συνέργειες μεταξύ του προγράμματος και άλλων συναφών προγραμμάτων σε τομείς όπως η δικαιοσύνη, τα τελωνειακά θέματα και οι εσωτερικές υποθέσεις, και διασφαλίζει την αποφυγή αλληλοεπικαλύψεων στο πλαίσιο της προετοιμασίας των προγραμμάτων εργασίας.

(h) reinforcing understanding and knowledge of the European integration process, the academic dialogue on EU-Eastern Partnership relations, and participation in relevant programmes of the European Union, including in the field of civil service.
Ολοκλήρωσης, του ακαδημαϊκού διαλόγου σχετικά με τις σχέσεις ΕΕ-Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης, και της συμμετοχής στα σχετικά προγράμματα της ΕΕ.

Avoiding overlaps as well as establishing synergies between the Programme and other relevant programmes in areas such as justice, customs, and home affairs should be notably ensured in the context of the preparation of the work programmes..
Η αποφυγή αλληλοεπικαλύψεων και η δημιουργία συνεργειών ανάμεσα στο πρόγραμμα και σε άλλα συναφή προγράμματα σε τομείς όπως η δικαιοσύνη, τα τελωνειακά θέματα και οι εσωτερικές υποθέσεις θα πρέπει να διασφαλίζονται κυρίως στο πλαίσιο της κατάρτισης των προγραμμάτων εργασίας.

I am pleased to inform you that endocrine disruption has been highlighted as a priority research topic in the latest revision of the relevant programmes concerning human health and the environment.
Έχω τη χαρά να σας γνωστοποιήσω ότι η ενδοκρινική διαταραχή έχει χαρακτηριστεί ως θέμα προτεραιότητας για την έρευνα στην τελευταία αναθεώρηση των σχετικών προγραμμάτων που αφορούν την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

During the negotiations of the Partnership Agreements and relevant programmes the Commission has actively promoted the establishment of synergies and complementarities in the use of the European Structural and Investment Funds while taking also into account existing national or other EU funding schemes.
Κατά τις διαπραγματεύσεις για τις συμφωνίες εταιρικής σχέσης και τα σχετικά προγράμματα, η Επιτροπή προώθησε ενεργά τη δημιουργία συνεργιών και συμπληρωματικότητας για την αξιοποίηση των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων, ενώ παράλληλα έλαβε υπόψη τα υφιστάμενα εθνικά ή άλλα ενωσιακά χρηματοδοτικά καθεστώτα.

IMU's curriculum for its undergraduate programmes has been benchmarked to international standards and is accepted by international partner universities for credit transfer into relevant programmes.
Πρόγραμμα σπουδών IMU για προπτυχιακά προγράμματα του έχει συγκρίνεται με τα διεθνή πρότυπα και είναι αποδεκτή από διεθνή πανεπιστήμια εταίρους για τη μεταφορά πίστωσης σε σχετικά προγράμματα.

The relevant certificate of the study centre stating that the third-country national has been admitted, and the duration of the relevant programmes, shall be legalised by the competent Prefectural Authority agency.
Η σχετική βεβαίωση του εργαστηρίου ότι ο υπήκοος τρίτης χώρας γίνεται δεκτός, καθώς και η διάρκεια των σχετικών προγραμμάτων θεωρείται από την αρμόδια Υπηρεσία της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης.

IMU's curriculum for its undergraduate programmes has been benchmarked to international standards and is accepted by international partner universities for credit transfer into relevant programmes.
Το πρόγραμμα σπουδών του IMU για τα προπτυχιακά του προγράμματα έχει συγκριθεί με τα διεθνή πρότυπα και είναι αποδεκτό από τα διεθνή πανεπιστήμια-εταίρους για τη μεταφορά πιστώσεων σε σχετικά προγράμματα.

This positive development will allow the country to resolve an obligation that was outstanding for years, to unblock the relevant programmes for 2013 and to be able to disburse funds of €1.8 million from the European Fisheries Fund.
Η σημερινή θετική εξέλιξη θα επιτρέψει στη χώρα ν' αποκαταστήσει μία εκκρεμότητα ετών, ν' απελευθερωθούν τα σχετικά προγράμματα για το 2013 και να μπορέσει να εκταμιεύσει για εφέτος κονδύλια ύψους 1, 8 εκατομμυρίων ευρώ από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας.

The quality principles demonstrated by RICS accredited programmes can be found at: WEB The benefits of RICS membership can be found at: WEB Relevant programmes.
Τις αρχές ποιότητας που εμπεριέχονται στα προγράμματα που είναι αναγνωρισμένα από το RICS μπορείτε να τις βρείτε στη διεύθυνση: WEB Τα οφέλη από την εγγραφή και πιστοποίηση του RICS μπορείτε να τα βρείτε στη διεύθυνση: WEB Συναφή προγράμματα.

The objective of the"Youth on the Move" is to provide young people with the real benefits from their participation in relevant programmes funded by the EU while the ultimate goal is to enhance the mobility of young people in Europe to study or work.
Ο στόχος κάθε παρουσίασης Προγράμματος είναι να περιγράψει στους νέους συμμετέχοντες τα πραγματικά οφέλη από τη συμμετοχή σε αντίστοιχα Προγράμματα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ ενώ ο απώτερος στόχος είναι να ενισχυθεί η κινητικότητα των νέων στην Ευρώπη για σπουδές ή εργασία.

The International Medical University's curriculum for its undergraduate programmes has been benchmarked to international standards and is accepted by our international partner universities for credit transfer into relevant programmes.
Το πρόγραμμα σπουδών του IMU για τα προπτυχιακά του προγράμματα έχει συγκριθεί με τα διεθνή πρότυπα και είναι αποδεκτό από τα διεθνή πανεπιστήμια-εταίρους για τη μεταφορά πιστώσεων σε σχετικά προγράμματα.