What is the translation of " RELEVANT PROGRAMMES " in Spanish?

• programas pertinentes
• programas correspondientes
• programas relevantes
• programas apropiados
• programas respectivos
• programas en la materia
• programas relacionados

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Spanish

Target: At least three institutions with relevant programmes.
Meta: Al menos tres instituciones con programas relacionados.

Overview of Relevant Programmes of IOMC Participating Organizations.
Visión general de los programas relevantes de las organizaciones participantes en el iomc.

Following this introduction, section 2 summarizes relevant programmes of the IOMC organizations.
Seguida de esta introducción, la sección 2 resume los programas relevantes de las organizaciones del IOMC.

Important relevant programmes include those addressed in Agenda 21.
Entre los programas pertinentes de importancia figuran los enumerados en el Programa 21.

These organizations play a crucial role in developing and implementing relevant programmes.
Esas organizaciones son cruciales para el desarrollo y la ejecución de los programas pertinentes.

The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF funds involved.
La estrategia será coherente con los programas relevantes de todos los MCA implicados.

Gender issues were not prioritized in the national budget, which adversely affected relevant programmes.
Las cuestiones de género no tenían prioridad en el presupuesto nacional, lo que perjudicaba a los correspondientes programas.

Once that question was answered, relevant programmes could be adopted to eradicate existing problems.
Una vez que se responda a la pregunta, pueden adoptarse programas adecuados para erradicar los problemas existentes.

The second recommendation was that such data should then be used to develop relevant programmes and policies.
La segunda recomendación era que esos datos se utilizasen para elaborar los pertinentes programas y políticas.

Integrate SAICM into relevant programmes and plans, including those for development cooperation(OPS paragraph 19(a)); and.
Integrar SAICM en planes y programas relevantes incluyendo aquellos relacionados con la cooperación para el desarrollo(EPG parágrafo 19(a)); y.

More than 900 universities and other institutions, and more than 1,500 relevant programmes from all over the world.
Registra más de 900 universidades y otras instituciones y más de 1500 programas importantes de todo el mundo.

It appears that consultations among relevant programmes are not sufficiently systematic to limit the range of questions to needed and reliable information.
Al parecer, las consultas entre los programas interesados no son suficientemente sistemáticas como para que las preguntas formuladas se limiten a recabar información fidedigna que efectivamente se necesite.

She expressed concern about the lack of vocational training for women, and enquired whether any relevant programmes had been introduced.
La oradora expresa su preocupación sobre la falta de formación profesional dirigida a la mujer, y pregunta si se ha iniciado algún programa pertinente.

Relevant programmes may consist of selective measures, such as targeted cash transfer programmes that are conditional upon certain compulsory activities, such as school attendance.
Algunos programas apropiados podrían consistir en la adopción de medidas selectivas, por ejemplo, programas de transferencias de efectivo con destinatarios específicos, condicionados a determinadas actividades obligatorias como la asistencia a la escuela.

Gender mainstreaming initiatives have not always led to more relevant programmes for or greater participation by women.
Las principales iniciativas en el tema de género no siempre han conducido a programa relevantes de participación, o a más participación, de las mujeres.

Various departments of the public administration, at the national level and in the regions, are responsible in practice for carrying out the relevant programmes.
Distintos departamentos de la administración pública, a nivel nacional y en las regiones, se encargan en la práctica de ejecutar los programas correspondientes.

It welcomed the activities carried out by UNDCP and hoped that the Programme, as well as other relevant programmes, would continue to receive support from the international community.
Encomia la acción que lleva a cabo el PNUFID y espera que éste continúe, así como los demás programas competentes, beneficiándose del apoyo de la comunidad internacional.

He wished to see such assistance focusing on the development objectives of the developing countries and on improving the cost effectiveness of the relevant programmes.
Expresó su deseo de que dicha asistencia se centrara en los objetivos del desarrollo y en un aumento de la relación costo-eficacia de los correspondientes programas.

In collaboration with the Science and technology programme and the other relevant programmes of the secretariat, COPSUBLA programme has supported activities carried out in the framework of the Joint Liaison Group(JLG) of the secretariats of the three Rio conventions.
En colaboración con el programa de ciencia y tecnología y los demás programas pertinentes de la secretaría, el programa COPSUBLA ha apoyado las actividades que se llevan a cabo en el marco del Grupo de Enlace Mixto(GEM) de las secretarías de las tres Convenciones de Río.

The international community should, as a matter of urgency, move from policy-making to action so that the relevant programmes could be implemented.
La comunidad internacional debe, urgentemente, pasar de la política a la práctica, a fin de que se puedan aplicar los programas correspondientes.

Support and personalized career counselling in schools may also help youths to find relevant programmes for skills that are in greater demand.
El apoyo y una orientación profesional personalizada en las escuelas también pueden ayudar a los jóvenes a encontrar programas relevantes para las competencias necesarias.

Furthermore, the Special Committee encourages continued wide participation by African, Latin American and Caribbean peacekeepers in the relevant programmes.
El Comité Especial también promueve la participación amplia y continuada del personal de mantenimiento de la paz en África, América Latina y el Caribe en los programas respectivos.

Establish a coordinated implementation of malaria related activities and enhance funding of relevant programmes to eradicate malaria.
Establecer una ejecución coordinada de las actividades relacionadas con la malaria y aumentar la financiación de los programas apropiados para erradicar la malaria.

Participants discussed the current situation of human rights education in the region, and exchanged information on their experiences in developing relevant programmes.
Los participantes examinaron la situación actual de la educación en derechos humanos en la región, e intercambiaron información sobre sus experiencias en la elaboración de programas conexos.

That focus on developing countries reflected a clear political will and the availability of relevant programmes in Polish laboratories.
El hecho de que la asistencia se haya centrado en los países en desarrollo se debe a una clara voluntad política y a la existencia de programas adecuados en los laboratorios polacos.

High priority should be given to social development in the allocation of public spending and ensuring predictable funding for the relevant programmes. Ibid., para. 87 c.
Debe darse elevada prioridad al desarrollo social en la asignación de los gastos públicos y garantizar una financiación previsible para los programas correspondientes Ibid., para. 87 c.

Internal: through collaboration between the three secretariats; staff cost only non-staff costs are included in relevant programmes of each convention.
Interno: mediante la colaboración entre las tres secretarías; solo gastos de personal los gastos no relacionados con el personal se incluyen en los programas respectivos de cada convenio.

In that context, the United Nations Development Programme should be more involved in the area of capacity-building with the ECO secretariat and its relevant programmes.
En ese contexto, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo debería participar más en el fomento de capacidades con la secretaría de la OCE y con sus programas pertinentes.

Advocacy and technical support for development of appropriate food fortification legislations and for monitoring their enforcement and relevant programmes.
Actividades de promoción y apoyo técnico a la elaboración de disposiciones legislativas apropiadas sobre el enriquecimiento de los alimentos y a la supervisión de su aplicación y la ejecución de los programas pertinentes.

The Ministry for religious affairs had helped carry out awareness-raising in cooperation with mosques and television, which had broadcast relevant programmes during Ramadan.
Se han llevado a cabo iniciativas de sensibilización sobre este tema con la ayuda del Ministerio de Asuntos Religiosos, las mezquitas y la televisión retransmisión de programas sobre el tema durante el ramadán.

How to use "relevant programmes" in a sentence

The relevant programmes are listed below.

Specifically, one of the most relevant programmes is Horizon2020.

Relevant programmes are provided for students requiring further English support."

See the relevant programmes for lists of all other staff.

Present relevant programmes to learners, students and other occasional visitors.

So what other useful and relevant programmes do you suggest?

What’s more, watching relevant programmes on TV totally counts too.

We provide engaging and relevant programmes tailored to your organisation.

Second, the coverage of nutrition relevant programmes needs to increase.

On relevant programmes you’ll also enjoy guest talks from industry.