What is the translation of " RELEVANT PROGRAMME " in Spanish?

• programa correspondiente
• programa pertinente
• programas pertinentes
• programáticas pertinentes
• relevante del programa

Examples of using Relevant programme in English and their translations into Spanish

Inputs from relevant programme managers;
Las aportaciones de los directores de programas pertinentes;

To undertake routine work in connection with the relevant Programme activities;
Realizar labores ordinarias en relación con las actividades pertinentes del Programa;

The relevant programme for the implementation of these guidelines was approved in 2009.
El programa correspondiente para la aplicación de esas directrices se aprobó en 2009.

The feedback is routed to the relevant programme managers for review and response.
La retroinformación se trasmite a los directores de programas competentes para su examen y respuesta.

IB World Schools may announce this designation to their communities for the relevant programme.
Los Colegios del Mundo del IB pueden anunciar su designación para el programa correspondiente en sus comunidades.

The results were referred to the relevant programme manager for appropriate action.
Los resultados fueron remitidos al director del programa pertinente para que adoptase las medidas oportunas.

First, the relevant programme should be based on a careful study and evaluation of the technical aspects involved.
En primer lugar, el plan correspondiente debe basarse en un estudio cuidadoso de los aspectos técnicos.

The Board will consider the linkages between training events and the relevant programme in future audits.
La Junta examinará en próximas auditorías la correlación entre las medidas de capacitación y el programa correspondiente.

A new policy for teacher recruitment and relevant programme of pre-service training for recruited teacher trainees.
Una nueva política de contratación de personal docente y programas pertinentes de formación antes del servicio, para que los contratados hagan prácticas en la enseñanza.

Other key cross-cutting issues, especially gender and youth, are mainstreamed into the relevant programme components.
Dentro de los elementos pertinentes del programa se han incorporado otras cuestiones intersectoriales clave, en particular el género y los jóvenes.

UNFPA now uses the terms"programme","workplan","relevant programme document" and"global and regional programme..
El UNFPA emplea actualmente los términos"programa","plan de trabajo","documento del programa correspondiente" y"programa mundial y regional.

Furthermore, the Secretariat had ignored the General Assembly's recent request that it should review the relevant programme narrative.
Además, la Secretaría ha hecho caso omiso de la reciente petición de la Asamblea General de que examine el texto del programa correspondiente.

Several measures have been implemented and the relevant programme interventions were carried out in various plan periods.
Se aplicaron varias medidas y se llevaron a cabo las intervenciones programáticas pertinentes en los períodos correspondientes a los distintos planes.

The selection of implementing partners is a critical process in finding capable parties to deliver relevant programme activities.
La selección de los asociados en la ejecución de proyectos es un proceso crítico en la búsqueda de partes que sean capaces de realizar las actividades de los programas pertinentes.

They would be replaced by the terms"programme","workplan","relevant programme documentation" and"global and regional programme..
Quedarían sustituidos por los términos"programa","plan de trabajo","documento del programa correspondiente" y"programa mundial y regional.

Referrals to relevant programme managers for comment and action prior to OIOS investigation or closure of case.
Remisiones a los directores de los programas pertinentes para que formulen observaciones y adopten medidas antes de que la OSSI proceda a una investigación o se cierre el caso.

It was stated with concern that the introduction to section 27C did not fully reflect the relevant programme of the medium-term plan.
Se señaló con preocupación que en la introducción de la sección 27C no se reflejaban plenamente los programas pertinentes del plan de mediano plazo.

He urged the Secretariat to prepare the relevant programme documents as soon as possible for the UNIDO Desks that were already operational.
El orador insta a la Secretaría a que prepare lo antes posible la documentación de los programas pertinentes para las suboficinas de la ONUDI que ya son operativas.

The Board recommends that UNITAR ensure that there are clear linkages between its training events and the specific objectives of the relevant programme.
La Junta recomienda que el UNITAR garantice una clara correlación entre las actividades de capacitación y los objetivos concretos del programa correspondiente.

In reviewing such cases, the relevant programme managers are consulted, as appropriate, to determine the wider interests of the Organization.
Al examinar esos casos, se consulta a los directores de los programas pertinentes, según proceda, para determinar cuáles son los intereses generales de la Organización.

INVITES the Commission and relevant organizations to assess the capacity building requirements of Member States and develop a relevant programme in this regard;
Invita a la Comisión y a las organizaciones pertinentes a que evalúen las necesidades de los Estados Miembros en materia de fomento de la capacidad y elaboren un programa pertinente en este sentido;

Encourages the Executive Director to strengthen linkages between relevant programme areas within the United Nations Environment Programme;.
Alienta al Director Ejecutivo a que fortalezca los vínculos entre las esferas programáticas pertinentes dentro del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente;

In the implementation of the relevant programme areas identified in Agenda 21, special attention should be given to the particular circumstances facing the economies in transition.
Al ejecutar las áreas de programas pertinentes determinadas en el Programa 21, se debería prestar atención especial a las circunstancias particulares que enfrentan las economías en transición.

The Executive Director, in agreement with the recipient Government, may designate in relevant programme documentation implementing partners, to implement UNFPA assistance.
El Director Ejecutivo, de acuerdo con el Gobierno receptor, puede designar en la documentación relevante del programa, organismos para la ejecución para ejecutar la asistencia del UNFPA.

Referrals to relevant programme managers for comment and action prior to Office of Internal Oversight Services investigation or closure of case.
Remisiones a los directores de programas correspondientes para que formulen observaciones y adopten decisiones antes de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna inicie una investigación o cierre el caso.

The annex to the present report contains a selective account of relevant programme initiatives that have involved intensive implementation in 1994 and early 1995.
En el anexo del presente informe figura una relación selectiva de las iniciativas programáticas pertinentes que se han puesto en práctica intensivamente en 1994 y comienzos de 1995.

The promotion of gender equity and improved access to, and use of, ICT will be integrated into all relevant programme activities.
La promoción de la igualdad de hombres y mujeres y el acceso más amplio y la mejor utilización de la tecnología de la información y las comunicaciones se integrarán en todas las actividades pertinentes de los programas.

Unfortunately, implementation of the relevant programme in the Russian Federation had been stalled for some time owing to the repeated changes of coordinator.
Por desgracia, la aplicación del programa pertinente en la Federación de Rusia se ha visto frenada durante algún tiempo debido a los reiterados cambios de coordinador.

The Executive Director, in agreement with the recipientprogramme country Government, may designate in relevant programme documentation implementing partners, to implement UNFPA assistance.
El Director Ejecutivo, de acuerdo con el Gobierno receptordel país en que se ejecutan programas, puede designar en la documentación relevante del programa, organismos para la ejecución para ejecutar la asistencia del UNFPA.

Programme planning, budget, accounts: coordination and preparation of the relevant programme of the strategic framework; coordination and preparation of the relevant section of the proposed programme budget;
Planificación de programas, presupuesto y cuentas: coordinación y preparación del programa correspondiente del marco estratégico; coordinación y preparación de la sección correspondiente del proyecto de presupuesto por programas;.