CORRESPONDING PROGRAM in Spanish Translation

Run the corresponding program on the computer.

Abre el programa correspondiente en el ordenador.

Double click them to open the corresponding programs.

Doble clic en ellos para abrir los programas correspondientes.

The corresponding program number appears on the display.

El número de programa correspondiente aparece en la pantalla.

For more information, click on the corresponding program option below.

Para más información, haga clic en la opción del programa correspondiente.

The LED for the corresponding program should light, indicating that it has been selected.

El LED del programa correspondiente se encenderá, indicando que se ha seleccionado.

Simply touch the icons on the screen to open the corresponding program.

Simplemente toque los iconos que aparecen en pantalla para abrir el programa correspondiente.

All with their corresponding programs to calibrate the board.

Todos con sus correspondientes programas para calibrar la pizarra.

Finally, in 2006 we were appointed directors of the corresponding Programs.

Finalmente, en el año 2006 fuimos nombradas las directoras de los correspondientes Programas.

Table of sounds and corresponding program change numbers.

Tabla de sonidos y números de cambio de programa correspondientes.

The machine thus recognizes each part of the frame and downloads the corresponding program.

La máquina reconoce así cada pieza del marco y descarga el programa correspondiente.

Then click on the corresponding program which appears in the left pane.

Después haz clic en el programa correspondiente que aparecerá en el panel de la izquierda.

This newly set temperature is now available to you each time you press the corresponding program key.

La temperatura seleccionada ya está siempre disponible al pulsar el botón correspondiente del programa.

Its content and the corresponding program are subject to change without notice.

Su contenido y el programa correspondiente están sujetos a cambios sin previo aviso.

Assignment and access of PDF documentation(image/text)for creation of workpieces using a corresponding program.

Clasificación y acceso a la documentación PDF(imagen/texto)para crear piezas con el programa correspondiente.

We need to prepare a corresponding program and take appropriate measures,” Medvedev said.

Necesitamos preparar el programa respectivo y tomar medidas apropiadas”, indicó Medvedev.

Other templates listed on the context menu create a set of rules typical of the corresponding programs.

Otras plantillas listadas en el menú contextual crean un conjunto de reglas típicas para los programas correspondientes.

Moreover, the corresponding program should be selected only after a thorough examination of the man.

Además, el programa correspondiente debería seleccionarse solo después de un examen exhaustivo del hombre.

Interview: you would interview one or more times with the corresponding program team manager or country director.

Entrevista: se te entrevistará una o más veces con el jefe del equipo del programa correspondiente o el director del país.

The corresponding program may show inexplicable behaviour, false calculations or absurd results.

El programa correspondiente puede demostrar comportamiento inexplicable, cálculos falsos o resultados absurdos.

When the cache is not rebuilt for recently added icons, the corresponding programs can't start as usual.

Cuando no se reconstruye un cache para iconos recientemente añadidos, los programas correspondientes no pueden ejecutarse como siempre.

The Flexibility Formulae endorsed for application in the 2008/09 biennium for the PCT, Madrid and Hague systems by their respective Unions' Assemblies at their 2007 meeting1,allow for the reflection of unbudgeted changes in workload with proportionate changes in the resources allocated to the corresponding programs under WIPO's biennial budget.

Las fórmulas de flexibilidad que las Asambleas de las Uniones PCT, de Madrid y La Haya aprobaron en sus períodos de sesiones de 20071 a fin de que fueran aplicados en el bienio 2008/09, permiten reflejar los cambios en el volumen de trabajo queno han sido presupuestados, ajustando de manera proporcional los recursos consignados a los programas correspondientes en el presupuesto bienal de la OMPI.

When using the MultiControl with other internal programs, the corresponding program must be selected here, and the timers 1 to 4 be adjusted to the conveyor system.

En caso de utilizar el MultiControl con otros programas internos, se debe seleccionar aquí el correspondiente programa y adaptar los temporizador de 1 a 4 a la instalación de transporte.

For switching to television reception, select the desired television channels via the corresponding program keys.

Para conmutar en recepción televisor, con las teclas de programa correspondientes del televisor, seleccionar los canales del televisor deseados.

The higher than originally estimated workload in the Madrid system has triggered an upward adjustment in the volume of resources allocated to the corresponding Program, offset partly by the reduction indicated for the Hague system on the basis of the flexibility formulae adopted by the Assemblies of the Madrid and Hague Unions respectively in 2007 for 2008/09 Program and Budget.

El volumen de trabajo superior a el previsto inicialmente en el Sistema de Madrid se traduce en un ajuste a el alza de el volumen de recursos consignados a el programa correspondiente, contrarrestado en parte por la reducción indicada en el Sistema de La Haya sobre la base de las fórmulas de flexibilidad adoptadas en 2007 por las Asambleas de las Uniones de Madrid y de La Haya, respectivamente, que se aplican a el presupuesto por programas de 2008/09.

For program change numbers and their corresponding sounds,refer to“Table of sounds and corresponding program change numbers” below.

Para los números de cambio de programa y sus sonidos correspondientes, consulte la“Tabla de sonidos ynúmeros de cambio de programa correspondientes” ofrecida más abajo.

Braskem Idesa was recognized in the"Relationship with the Community" category in the branches of"Health" and"Education", through the corresponding programs that the company executes in the local communities.

Braskem Idesa fue reconocida en la categoría"Relacionamiento con la comunidad" en las ramas de"Salud" y"Educación", por los programas respectivos que la empresa ejecuta en las comunidades locales.

This is the case, according to the US EPA, because while the CWA establishes the NPDES permitting program to govern wasteload allocations for point sources,it has no corresponding program for load allocations from nonpoint sources. 101. Ibid., at 33-34. 102. Ibid..

Éste es el caso, según la EPA, porque mientras la CWA establece que el programa de permisos del NPDES rija las asignaciones de carga residual para las fuentes puntuales,no se tiene un programa correspondiente para las asignaciones de carga de fuentes no puntuales.

Download the program corresponding to your needs and install it.

Descargar el programa correspondiente a sus necesidades e instalarlo.

The program corresponding to the application therefore has to be loaded.

Es necesario cargar el programa correspondiente a la aplicación con.

Based on the specific region of the program corresponding Red Herring 100 awards.

Con sede en la región específica del programa de 100 premios Red Herring correspondiente.