Examples of using Corresponding program in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here is the corresponding program code.
The efficiency is measured by the time it takes to eliminate the corresponding program.
L'efficacité est mesurée par le temps nécessaire pour éliminer le programme correspondant.Launches the corresponding program.
Réinstaller le programme correspondant.The corresponding program number appears on the display.
Le numéro de programme correspondant apparaît sur l'écran.At the top right,we can see the corresponding program number.
En haut à droite,on peut voir le numéro du programme correspondant.The corresponding program is launched.
Le programme correspondant est lancé.Participate in AgriStability for the corresponding program year.
Participer à Agri-stabilité au cours Run the corresponding program on the computer.
Exécutez le programme correspondant depuis l'ordinateur.Charities, individuals; Refer to the corresponding program for criteria.
Organismes de bienfaisance, individus. Reportez-vous au programme correspondant pour connaître les critères.Check with the corresponding Program if you think the Identifier listed is wrong.
Vérifiez avec le programme correspondant si vous pensez que l'identificateur inscrit est erroné.In FIGS. 5 and 7, references AI, AII,…,designate the actions of the corresponding program.
Dans les figures 5 et 7, les références AI, AII,…,désignent les actions du programme correspondent.Here is the corresponding program.
Voici maintenant le programme correspondant.A corresponding program enabling the execution of the previously described algorithm is as follows.
Un programme correspondent permettant l'exécution de l'algorithme décrit précédemment est le suivant.The four program activities have corresponding program sub-activities.
Les quatre activités Moreover, the corresponding program should be selected only after a thorough examination of the man.
De plus, le programme correspondant ne devrait être sélectionné qu'après un examen approfondi de l'homme.If users must be authenticated on the proxy,set a corresponding program, such as pam_auth.
Si les utilisateurs doivent être authentifiés sur le proxy,définissez un programme correspondant, tel que pam_auth.Its content and the corresponding program are subject to change without notice.
Son contenu et le programme correspondant peuvent changer sans préavis.Actuation of the"glycemia" key 3b brings into play the corresponding program stored in the ROM 4.
L'actionnement de la touche«glycémie» 3b fait intervenir le programme correspondent stocké dans la mémoire morte 4.To do that find the corresponding program icon on your desktop and double-click it.
Double- cliquez sur l'icône By means of a partial access right, descrambling andpartial restoration of the corresponding program take place.
Grâce à un droit d'accès partiel,on désembrouille et on restitue partiellement le programme correspondent.A corresponding program whose steps 1 to 18 are illustrated by the flow diagram in FIG. 8 is as follows.
Un programme correspondent dont les étapes 1 à 18 sont illustrées par l'organigramme de la figure 8 est le suivant.The microcontroller uC 1 then proceeds to a following step in the method, in application of the corresponding program.
Le microcontrôleur µC1 procède ensuite à une étape suivante du procédé en application du programme correspondent.The corresponding program is called„Verified by VISA" at VISA; at MasterCard it is called„SecureCode.
Le programme correspondant est appelé« Verified by VISA»(Vérifié par VISA en français) chez VISA et« SecureCode» chez MasterCard.Humanoid robot equipped with a natural dialogue interface,method for controlling the robot and corresponding program.
Robot humanoide dote d'une interface de dialogue naturel,procede de controle du robot et programme correspondant.For each Defence priority listed here, the corresponding program under the Defence Program Activity Architecture is identified.
Pour chaque priorité indiquée ci- après, l'on a désigné le programme correspondant en vertu de l'Architecture d'activités de The Congress is organized into panels distributed by subject into three conferences, compiled in the corresponding program.
Le Congrès s'organise en panels répartis thématiquement en trois journées et regroupés dans le programme correspondant.Infrastructure Canada's one Strategic Outcome and two corresponding Program Activities align with the Government of Canada Outcomes as shown in Table 10.
Le résultat stratégique d'Infrastructure Canada et les deux activités de programme correspondantes s'harmonisent avec les résultats du gouvernement du Canada, comme le présente le tableau 10.Method for producing data representing radiotherapy treatment constraints,devices and corresponding program.
Procédé de production de données représentatives de contraintes de traitement de radiothérapie,dispositifs et programme correspondant.Depending on whether a feature is to be calculated, constructed,or defined, a corresponding program step will be inserted during the recording of the measuring program. .
Selon qu'un élément doive être calculé, construit ou défini,une étape de programme correspondante est insérée lors The precalculated value can be, for example, stored in the protected code during the development of the corresponding program.
La valeur pré-calculée peut par example être mémorisée dans le code protégé lors du développement du programme correspondent.
