What is the translation of " ENTSPRECHENDE PROGRAMM " in English?

• appropriate program
• corresponding program
• respective program
• corresponding programme
• relevant program
• relevant programme

Examples of using Entsprechende programm in German and their translations into English

Passen Sie sie an das entsprechende Programm an.
Adapt them to the respective program.

Das entsprechende Programm hinterlegen Sie im Feld Programm..
You define the corresponding program in the Program field.

Eine der Leuchten ist an Das entsprechende Programm läuft.
One light is on the relevant programme is running.

Wählen Sie das entsprechende Programm, das geeignet ist für die Art der Batterie.
Select the appropriate program which is suitable for the type of battery.

Durch Drücken einer rot leuchtenden Programmtaste starten Sie das entsprechende Programm.
Press on a red-lit program button to start the corresponding program.

Wählen Sie nun das entsprechende Programm aus und klicken Sie auf deinstallieren.
Now select the relevant program and click on Uninstall.

Sollen unterschiedliche Werkstücke gefertigt werden, so wird an der CNC-Maschine das entsprechende Programm manuell vorgewählt.
If different workpieces are to be manufactured, the appropriate program is selected at the CNC machine.

Jetzt, Rechtsklick auf das entsprechende Programm und wählen‘Task beenden.
Now, right-click on the respective program and choose‘End Task.

Das entsprechende Programm hinterlegen Sie im Feld Programm unter dem Auswahlfeld.
The corresponding program is defined in the Program field below the selection field.

Daher muss das der Anwendung entsprechende Programm geladen werden.
The program corresponding to the application therefore has to be loaded.

Das entsprechende Programm heißt bei VISA„Verified by VISA"; bei MasterCard nennt es sich„SecureCode.
The corresponding program is called„Verified by VISA" at VISA; at MasterCard it is called„SecureCode.

Bitte beachten Sie, dass dieses entsprechende Programm unterstützt Windows-Computer.
Please note that this respective program supports Windows computers.

Wenn Sie einen öffnen möchten. oap Datei auf Ihrem Computer, die Sie gerade brauchen, um das entsprechende Programm installiert.
If you want to open a. oap file on your computer, you just need to have the appropriate program installed.

Erst muss das entsprechende Programm ausgewählt und dann aufs Knöpfchen gedrückt werden.
First, the appropriate program must be selected and then pressed on the button.

Wir stellen das genau Ihren Bedürfnissen entsprechende Programm gerne für Sie zusammen!
We will be happy to put together a suitable programme tailored exactly to your needs!

Anbei kann man vermerken, dass das entsprechende Programm der Europäischen Union, das ganz öffentlich ist und als Booster für die US-Aktionen funktioniert, 7 Milliarden Euro pro Jahr beträgt.
Furthermore, the equivalent programme of the European Union that is entirely public and provides for the integration of US actions, is 7 billion euro per year.

Im Netzwerk ist eine Firewall aktiviert- stellen Sie das entsprechende Programm so ein, dass der Zugriff möglich ist.
A firewall is activated on the network- set the respective program in such a way that access is possible.

Schließt man das entsprechende Programm, so ist die Lizenz für andere Nutzer wieder freigegeben.
If you close the corresponding program, the license is released for other users.

Sollen unterschiedliche Werkstücke gefertigt werden, so wird an der CNC-Maschine das entsprechende Programm manuell vorgewählt.
If different work-pieces are to be made, then the corresponding program must be manually preselected at the CNC machine.

Für die bequeme Bearbeitung können Sie das entsprechende Programm als benutzerspezifischen Menüpunkt in die Übersicht einbinden.
The corresponding program can be integrated as a user-specific menu item in the overview to facilitate editing.

Bei einem Formatwechsel wird der passende Greifer gerüstet, die Magazinmaske gewechselt und das entsprechende Programm aufgerufen.
When a format change is made, the appropriate gripper is equipped, the magazine mask is changed and the corresponding program is called up.

Kaufen Sie einen Schrittzähler oder laden Sie das entsprechende Programm auf Ihr Smartphone herunter, um den Fortschritt zu überwachen.
Buy a pedometer or download the appropriate program to your smartphone to monitor progress.

Bei digitalen Hörgeräten muss das entsprechende Programm durch den Hörgeräteakustiker aktiviert und individuell auf den Grad der Schwerhörigkeit einstellt werden.
With digital hearing aids the appropriate program must be activated by the hearing aid specialist and set to the individual degree of the hearing defects.

Hierüber lassen sich außerdem vom Bediener produktspezifische Programme hinterlegen so dass nur noch das entsprechende Programm ausgewählt werden muss und schon kann die Produktion beginnen.
Using this, the operator can store product-specific programmes so that it is only necessary to select the corresponding programme and production can then be started.

Wählen Sie auf der Seite Lizenzprogramm das entsprechende Programm aus, unter dem Sie Ihre RDS-CALs erworben haben, und klicken Sie anschließend auf Weiter.
On the License Program page, select the appropriate program through which you purchased your RDS CALs, and then click Next.

Kandidaten, die auf verschiedenen Ebenen für die Beschäftigung oder aus einem anderen Grund kann das entsprechende Programm auf den geeigneten Ebenen zur endgültigen Teilung wieder anzuschließen.
Candidates who exit these programmes at different levels of employment or for any other reason may rejoin the respective programme at appropriate levels for final graduation.

Bei beiden Lösungen genügt ein Mausklick und für das entsprechende Programm oder den entsprechenden Datendienst sind alle Geräte eingestellt!
In both solutions only one mouseclick for the appropriate program or the corresponding data service is enough and all units are set!

Hier nimmt das Common Gateway Interface diese Anfrage in Empfang und ruft das entsprechende Programm auf, die vom Programm aufbereiteten Daten werden dann wieder über CGI zurück zum Client geschickt.
Here the Common Gateway Interface takes this request in receipt and calls the appropriate program and send back the by the program prepared data to the client.