What is the translation of " CORRESPONDING PROGRAM " in German?

• entsprechende Programm
• entsprechendes Programm

Examples of using Corresponding program in English and their translations into German

Table of sounds and corresponding program change numbers.
Tabelle der Sounds und der entsprechenden Program.

The corresponding programs for your appliance can be found on the panel page 1.
Die entsprechenden Programme Ihres Gerätes können Sie am Bedienfeld wählen Seite 1.

Double click them to open the corresponding programs.
Klicken Sie doppelt auf sie die entsprechenden Programme zu öffnen.

You define the corresponding program in the Program field.
Das entsprechende Programm hinterlegen Sie im Feld Programm..

Many universities have responded to this need and established corresponding programs.
Viele Hochschulen reagieren darauf bereits mit entsprechenden Studienangeboten.

If you close the corresponding program, the license is released for other users.
Schließt man das entsprechende Programm, so ist die Lizenz für andere Nutzer wieder freigegeben.

Press on a red-lit program button to start the corresponding program.
Durch Drücken einer rot leuchtenden Programmtaste starten Sie das entsprechende Programm.

The corresponding program is defined in the Program field below the selection field.
Das entsprechende Programm hinterlegen Sie im Feld Programm unter dem Auswahlfeld.

This is also thanks to the fact that the corresponding programs have been released.
Vielen Dank auch, daß die entsprechenden Programme freigegeben wurden.

The corresponding program is called„Verified by VISA" at VISA; at MasterCard it is called„SecureCode.
Das entsprechende Programm heißt bei VISA„Verified by VISA"; bei MasterCard nennt es sich„SecureCode.

After 2-3 minutes, the image is ready and can be processed by the corresponding program.
Nach 2-3 Minuten ist das Image dann fertig und kann mit dem entsprechenden Anzeigeprogramm bearbeitet werden.

The corresponding program can be integrated as a user-specific menu item in the overview to facilitate editing.
Für die bequeme Bearbeitung können Sie das entsprechende Programm als benutzerspezifischen Menüpunkt in die Übersicht einbinden.

In the favorites, the record calls are grouped under the program call for the corresponding program.
In den Favoriten werden die Datensatzaufrufe unter dem Programmaufruf für das zugehörige Programm gruppiert.

If different work-pieces are to be made, then the corresponding program must be manually preselected at the CNC machine.
Sollen unterschiedliche Werkstücke gefertigt werden, so wird an der CNC-Maschine das entsprechende Programm manuell vorgewählt.

For subscription of an RSS service the URL(Address) of the channel has to be pasted into the corresponding program.
Um ein RSS-Service zu abonnieren, muss die URL(Adresse) des Kanals in das entsprechende Programm eingefügt werden.

In order to create previews of source and target documents, corresponding programs must be installed e.g. MS Word for displaying Word previews.
Zur Anzeige von Vorschauen von Quell- oder Zielddokumenten ist die Installation der entsprechenden Programme erforderlich z.B. MS Word zur Anzeige von Word-Vorschauen.

The prerequisite for using development tools is that the user has been granted access privileges for the corresponding programs.
Voraussetzung für die Nutzung ist, dass der Benutzer Zugriffsberechtigungen für die entsprechenden Programme hat.

The PDF24 Creator can also perform the conversion automatically if a corresponding program is registered in Windows for your file type.
Die Konvertierung kann der PDF24 Creator auch automatisch vornehmen, wenn ein entsprechendes Programm in Windows für Ihren Dateityp registriert ist.

A corresponding program makes it possible to determine the design of rotary dryers and to optimize them, taking into account the individual parameters, such as throughputs, gas volume flows, temperature etc.
Dabei ermöglicht ein entsprechendes Programm unter Berücksichtigung der einzelnen Parameter, wie Durchsätze, Gasvolumenströme, Temperaturen etc.

Other steps have specific purposes and are completed with the corresponding programs at various points in time.
Andere Arbeitsschritte sind zweckgebunden und werden mit entsprechenden Programmen zu unterschiedlichen Zeitpunkten vorgenommen.

To top it off, with AppCleaner you will be able to uninstall any application from your PC with a simple click and without having to open the installation folder for the corresponding program.
Um das Ganze abzurunden, können Sie mit AppCleaner alle Anwendungen auf Ihrem PC deinstallieren, und dies mit einem einfachen Klick und ohne den Installationsordner für das entsprechende Programm zu öffnen.

When the cache is not rebuilt for recently added icons, the corresponding programs can't start as usual.
Falls der Cache nicht aufgrund kürzlich hinzugefügter Icons neu erstellt werde, könnten die zugehörigen Programme nicht wie üblich starten.

In a daily overview all programs are listed one below the other with further details on the corresponding program.
In der Tagesübersicht befinden sich die Sendungen untereinander aufgelistet mit verschiedenen Angaben zum jeweiligen Programm.

Data whose fields are blocked for display in the corresponding programs, and are therefore hidden, are not displayed in the change histories either.
So werden Daten, deren Felder in den entsprechenden Programmen für die Anzeige gesperrt und daher ausgeblendet sind, auch in den Änderungshistorien nicht angezeigt.

Generally, to process the supported document formats, Across does not require the corresponding programs to be installed.
Across setzt für die Bearbeitung der unterstützten Dokumenten-Formate in der Regel keine Installation der entsprechenden Programme voraus.

In order to create previews of other document formats, corresponding programs must be installed e.g. Adobe FrameMaker for displaying MIF documents.
Zur Anzeige von Vorschauen anderer Dokumenten-Formate ist die Installation der entsprechenden Programme erforderlich z.B. Adobe FrameMaker zur Anzeige von MIF-Dokumenten.

When a format change is made, the appropriate gripper is equipped, the magazine mask is changed and the corresponding program is called up.
Bei einem Formatwechsel wird der passende Greifer gerüstet, die Magazinmaske gewechselt und das entsprechende Programm aufgerufen.

Images, vector graphics, InDesign templates and other assets can be checked out and modified with the corresponding programs such as Photoshop, Illustrator or InDesign.
Bilder, Vektorgrafiken, InDesign-Templates und beliebige andere Assets können ausgecheckt und mit den passenden Programmen, wie Photoshop, Illustrator oder InDesign lokal überarbeitet werden.

When you buy Windows laptop or computer, you usually find a single partition which contains OS files and corresponding programs installed in it.
Wenn Sie Windows-Laptop oder Computer kaufen, finden Sie normalerweise eine einzelne Partition, auf der Betriebssystemdateien und entsprechende Programme installiert sind.

These programs are, of course, entrusted to highly experienced project managers, who may rely on a corresponding Program Management Office(PMO) for support.
Selbstverständlich werden diese Programme sehr erfahrenen Projektleitern anvertraut, die zu ihrer Unterstützung und Entlastung auf ein entsprechendes Programm Management Office(PMO) zurückgreifen können oder sich dieses aufbauen.