What is the translation of " ENTSPRECHENDES PROGRAMM " in English?

• appropriate programme
• corresponding program
• appropriate program

Examples of using Entsprechendes programm in German and their translations into English

Wenn ein entsprechendes Programm fehlt, müssen Sie es installieren.
If adequate program is missing then you need to install it.

Unter Windows müssen Sie zunächst ein entsprechendes Programm installieren.
On Windows systems you first have to install an appropriate program.

Wer kein entsprechendes Programm hat, kann sich mit diesen Audioaufnahmen helfen.
If you do not have such a program, you can use one of these recordings.

Unsere Studie zeigt, dass die Deutschen die Einzelhändler bevorzugen, die ein entsprechendes Programm anbieten.
Our study shows that Germans prefer retailers who offer such a programme.

Wenn Sie kein entsprechendes Programm nutzen, müssen Sie ein digitales Formular von SMACC verwenden.
If you do not use an appropriate programme for this, you should use SMACC's digital form.

Lernende aller Altersstufen ab 16 Jahren können bei uns ein entsprechendes Programm zum Französich lernen finden.
Learners of all ages as of 16 years old can find a matching program at our French language school.

Falls kein entsprechendes Programm auf dem Computer vorhanden ist, können Sie alternativ die frei verfügbare Software PuTTY verwenden.
If no such program is installed on your computer, you can also download the free software PuTTY.

Dann reicht es aus, ein für einen bestimmten Dateityp entsprechendes Programm herunterzuladen und zu installieren.
Then it is sufficient just to download the appropriate program for a given type of the file and install it.

Besonders für Babies und Kinder unter 3 Jahren vermissten Sie gute Betreuung und entsprechendes Programm.
For babies and children under the age of three in particular, they missed a good childcare and an appropriate programme.

Dabei ist es wichtig, ein dem Alter entsprechendes Programm zu bieten- Spaß und Motivation kommt dann von ganz allein!
In doing so, it is important to offer a programme that corresponds with the age- fun and motivation occur naturally!

In der Folge verabschiedete der Europäische Rat am 11./12. Dezember 2008 in Brüssel ein entsprechendes Programm.
The European Council, meeting in Brussels on 11 and 12 December 2008, subsequently adopted a plan along these lines.

Dabei ermöglicht ein entsprechendes Programm unter Berücksichtigung der einzelnen Parameter, wie Durchsätze, Gasvolumenströme, Temperaturen etc.
A corresponding program makes it possible to determine the design of rotary dryers and to optimize them, taking into account the individual parameters, such as throughputs, gas volume flows, temperature etc.

Wenn Sie die Aufnahmen mit Zeit und Datumsinformationen versehen möchten, befi ndet sich hierzu auf dem USB-Diktiergerät ein entsprechendes Programm.
If you wish to add date and time information to your recordings, the USB dictation machine has a corresponding program for this.

Die Konvertierung kann der PDF24 Creator auch automatisch vornehmen, wenn ein entsprechendes Programm in Windows für Ihren Dateityp registriert ist.
The PDF24 Creator can also perform the conversion automatically if a corresponding program is registered in Windows for your file type.

Ist kein entsprechendes Programm in Ihrem Browser konfiguriert, wird Sie der Browser zur Angabe eines Programms auffordern oder Ihnen alternativ das Speichern auf einem lokalen Datenträger(zum Beispiel auf einer Festplatte) anbieten, ohne es sofort zu öffnen.
If the respective program is not configured in your browser, the browser will ask you to indicate a program or, alternatively, offer the option to save the file locally(for example, on a hard drive) without immediately opening it.

Jede Spezies auf dieser Erde ist auf eine bestimmte Weise programmiert worden. Und so sind eine Mücke, ein Vogel oder eine Katze alle in ihr entsprechendes Programm eingeschlossen und können daraus nicht ausbrechen.
Each species on this earth has been programmed, so for example, a mosquito, bird and cat are all locked into their respective programs and cannot break out.

Die Menschen sollten ihr Verdauungssystem kennen und ein entsprechendes Programm entwickeln, um Verdauungsprobleme und Verstopfung zu vermeiden, die letztendlich einen Ausgangspunkt für Krankheiten bilden.
Men should know their digestive systems and develop a programme accordingly to avoid indigestion and constipation which would form eventually a platform for sicknesses.

Selbstverständlich werden diese Programme sehr erfahrenen Projektleitern anvertraut, die zu ihrer Unterstützung und Entlastung auf ein entsprechendes Programm Management Office(PMO) zurückgreifen können oder sich dieses aufbauen.
These programs are, of course, entrusted to highly experienced project managers, who may rely on a corresponding Program Management Office(PMO) for support.

Die Stabilität der API sollte gemäß einem kontinuierliches und entsprechendes Programm überwacht werden, die die Erfassung irgendStabilitätsProblem erlauben z. B… Änderungen in der Höhe der Abbauprodukte.
The stability of the API should be monitored according to a continuous and appropriate programme that will permit the detection of any stability issue e.g. changes in levels of degradation products.

Erst wenn die Entscheidung darüber gefallen ist, welche Mittel in Zukunft für die Strukturförderung in den dünn besiedelten Gebieten zur Verfügung stehen werden, nicht nur, wie Sie richtig sagen, in Schweden und Finnland, sondern auch in anderen Teilen der Union, erst dann kann entschieden werden, wie ein entsprechendes Programm konkretisiert wird.
Only when it has been decided what funds will be available in future for structural aid in sparsely populated areas, and not just, as you rightly said, in Sweden and Finland, but also in other parts of the Union, can the decision be taken on the concrete shape of such a programme.

Die Europäische Kommission, Der IWF und EZB die Einrichtung eines dreigliedrigen Ausschuss(Die Troika) um ein entsprechendes Programm der Wirtschaftspolitik zugrunde liegen, einen massiven Kredit vorbereiten.
The European Commission, the IMF and ECB set up a tripartite committee(the Troika) to prepare an appropriate programme of economic policies underlying a massive loan.

Erst muss das entsprechende Programm ausgewählt und dann aufs Knöpfchen gedrückt werden.
First, the appropriate program must be selected and then pressed on the button.

Das entsprechende Programm hinterlegen Sie im Feld Programm unter dem Auswahlfeld.
The corresponding program is defined in the Program field below the selection field.

Wählen Sie das entsprechende Programm, das geeignet ist für die Art der Batterie.
Select the appropriate program which is suitable for the type of battery.

Das entsprechende Programm hinterlegen Sie im Feld Programm..
You define the corresponding program in the Program field.

In einem entsprechenden Programm z.B.
Using the appropriate programme e. g.

Auswahl des entsprechenden Programms ermöglicht Packungsverfahren.
Choosing an appropriate program enables to pack a few kindling into one carton.

Daher muss das der Anwendung entsprechende Programm geladen werden.
The program corresponding to the application therefore has to be loaded.

Wählen Sie nun das entsprechende Programm aus und klicken Sie auf deinstallieren.
Now select the relevant program and click on Uninstall.

Das Gerät sollte unverzüglich mit dem entsprechenden Programm gereinigt oder entkalkt werden.
The appliance should be cleaned or descaled immediately using the corresponding programme.