What is the translation of " CORRESPONDING PROJECTS " in Spanish?

• proyectos correspondientes

Examples of using Corresponding projects in English and their translations into Spanish

Therefore, the corresponding projects remain on the dollar track.
Por lo tanto, los proyectos correspondientes siguen encuadrados en esa moneda.

Carry out studies in order to identify investment opportunities and to direct and prepare the corresponding projects;
Efectuar estudios destinados a identificar oportunidades de inversión y dirigir y preparar los proyectos correspondientes;

The key drivers and corresponding projects are summarized in table 6.
En el cuadro 6 se resumen los principales factores y los correspondientes proyectos.

To carry out studies aimed at identifying investment opportunities and to direct and prepare the corresponding projects;
Efectuar estudios destinados a identificar oportunidades de inversión y dirigir y preparar los proyectos correspondientes;

That's why we implement corresponding projects wherever we can save a lot of energy.
Por ello implementamos los proyectos correspondientes dondequiera que podamos ahorrar mucha energía.

We are executing our strategic plan, making investments and closing financing on the corresponding projects.
Estamos cumpliendo con las inversiones previstas en nuestro plan estratégico y cerrando las financiaciones de los proyectos correspondientes.

The Programme has sectoral programmes(and corresponding projects) which relate to: culture and information; energy; agriculture and training; inland fisheries, forestry and wildlife; food security; livestock production and animal disease control; environment and land management; marine fisheries and resources; industry and trade; human resources development; mining; tourism; and transport and communications.
El Programa consta de programas sectoriales( con los proyectos correspondientes) en relación con los temas siguientes: cultura e información, energía, agricultura y formación, pesquerías interiores, silvicultura y fauna salvaje, seguridad alimentaria, producción ganadera y control de enfermedades de los animales, ordenación de el medio ambiente y de el territorio, pesquerías y recursos marinos, industria y comercio, desarrollo de los recursos humanos, minería, turismo, y transportes y comunicaciones.

The Iowa Department of Transportation is the lead agency for the bridge construction project and corresponding projects within Iowa.
El Departamento de Transportación de Iowa es la agencia líder para el proyecto de construcción del puente y proyectos correspondientes en Iowa.

Chart 2 and table 2 below, based on table V of the annex, summarize the expenditures in 1992 and 1993, according to the main programmes/divisions which backstop the corresponding projects. Towards the end of 1993, certain projects implemented by the former United Nations Centre for Transnational Corporations, since integrated into UNCTAD, started to be recorded; otherwise the presentation follows the organizational structure of the secretariat as it was in late 1992 and 1993.
En el gráfico 2 y en el cuadro 2 que figuran a continuación se resumen sobre la base de el cuadro V de el anexo, los gastos efectuados en 1992 y 1993, con arreglo a los principales programas/ divisiones que apoyan los proyectos correspondientes. Hacia finales de 1993 empezaron a registrar se algunos proyectos ejecutados por el ex Centro de las Naciones Unidas de Empresas Transnacionales, posteriormente incorporado a la UNCTAD; en los restantes casos la presentación se efectúa siguiendo la estructura organizativa que tenía la secretaría a finales de 1992 y en 1993.

Table 1, based on annex table V, summarizes the expenditures in 1994, according to the main programmes/divisions which backstop the corresponding projects.
En el cuadro 1, que está basado en el cuadro V del anexo, se resumen los gastos de 1994, por los principales programas y divisiones que apoyan los proyectos correspondientes.

UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME World Tourism Organization* AOS entitlement and savings accrued to the agency during the year 2007 and transfered to the agency in 2009 once the corresponding projects have been financially completed and with the approval of the Secretary-General or delegated authority.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO Organización Mundial del Turismo* AOS devengado a la agencia durante el año 2007 y transferido a la agencia en 2009 una vez que los correspondientes projectos han sido financieramente completados y con la aprobación del Secretario General o delegado autorizado.

Table 3, which is based on the data of table V of the annex, summarizes the delivery of technical assistance by secretariat division or programme responsible for the technical and managerial backstopping of the corresponding projects.
En el cuadro 3, que está basado en los datos del cuadro V del anexo, se resume la prestación de asistencia técnica por la división de la secretaría o el programa a que corresponda el apoyo técnico y la gestión de los proyectos correspondientes.

ATM plans collective public transport infrastructures and programmes those that must be carried out within a timescale of ten years and, at the same time, defines their characteristics, programmes the necessary investment, supervises the corresponding projects and draws up the planning instruments to coordinate the Metropolitan Collective Public Transport System, including the Intermodal Transport Plan, if necessary.
La ATM planifica las infraestructuras de transporte público colectivo y programa las que deban ejecutarse en el horizonte temporal de diez años, y, a su vez, define las características que deben tener, programa las inversiones necesarias, supervisa los proyectos correspondientes y elabora los instrumentos de planificación para coordinar el Sistema Metropolitano de Transporte Público Colectivo, incluyendo el Plan Intermodal de Transporte, si procede.

Belarus particularly welcomed the efficient nature of the Organization's involvement in the thematic initiative relating to the industrial rehabilitation of countries emerging from crisis situations and its corresponding projects.
Belarús acoge con beneplácito, en particular, la eficiencia con que la Organización ha participado en la iniciativa temática relacionada con la rehabilitación industrial de los países que salen de situaciones de crisis y los proyectos correspondientes.

The implementation plan also details short- and medium-term priorities within the five strategic areas of intervention identified in the LRA strategy, with corresponding projects that require funding.
El plan de ejecución también detalla prioridades a corto y mediano plazo en las cinco esferas estratégicas de intervención definidas en la estrategia del LRA, con los correspondientes proyectos que requieren financiación.

As a means of contributing to the harnessing and mobilization of resources for the country's development, the UNDP Office will promote commitment and participation by other agents, including multilateral banks, bilateral donors, business entities, prizes, foundations, and others, applying programme approaches which simplify the selection of areas for their action and/or facilitate the elaboration, implementation, monitoring and evaluation of the corresponding projects.
Como una forma de contribuir a la captación y movilización de recursos en favor de el desarrollo de el país, la Oficina de el PNUD impulsará el compromiso y la participación de otros agentes, entre ellos bancos multilaterales, donantes bilaterales, entidades empresariales, premios, fundaciones, y otros, aplicando enfoques programáticos que simplifiquen la selección de espacios para su acción y/ o faciliten la elaboración, ejecución, seguimiento y evaluación de los correspondientes proyectos.

The assessment in mentions that priorities must be defined and linked to UNDAF outcomes, country programme strategies and corresponding projects.
En la evaluación se señala que deben definirse las prioridades y que es necesario vincularlas con los resultados del MANUD, las estrategias del programa para el país y los proyectos correspondientes.

Throughout these years, projects, formalizations, actions and interventions have been carried out, which have been collected with their corresponding projects.
A lo largo de estos años se han realizado proyectos, formalizaciones, actuaciones e intervenciones que han sido recogidas con sus correspondientes proyectos.

Select the corresponding project by double-clicking its name.
Seleccione el proyecto correspondiente pulsando dos veces sobre su nombre.

It also adds the person as a user in the corresponding Project Directory.
También añade a la persona como usuario en el directorio del proyecto correspondiente.

Click on the batch name to open the corresponding project in Gengo.
Haga“clic” en el nombre del lote para acceder al proyecto correspondiente en Cloudwords.

Click on the batch name to open the corresponding project in Cloudwords.
Haga«clic» en el nombre del lote para acceder al proyecto correspondiente en Cloudwords.

Each order is of course available within its corresponding project.
Cada pedido está disponible dentro de su correspondiente proyecto.

For Group ID, type the unique identifier for the corresponding project.
En Group ID, escriba el identificador único para el proyecto correspondiente.

The territory should be divided into functional and aesthetic zones, making up a corresponding project.
El territorio debe dividirse en zonas funcionales y estéticas, formando un proyecto correspondiente.

Click the browse to open the corresponding project and import the selected batch.
Haga clic en el icono Examinar para abrir el proyecto correspondiente e importar el lote seleccionado.

As such, it is important that all direct costs arising from the use of other resources be included in the corresponding project budgets.
Por tanto, es importante que todos los gastos directos derivados del uso de otros recursos estén incluidos en los presupuestos para proyectos correspondientes.

As soon as the investigator receives location data via email or SMS, these informations can be automatically transferred to the corresponding project in the mentioned database.
Tan pronto el investigador recibe los datos de ubicación vía correo electrónico o SMS, se pueden transferir automáticamente al proyecto correspondiente en la citada base.

There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level.
Probablemente haya un solo ejemplo claro de proyecto regional que haya inspirado o generado un proyecto correspondiente a nivel nacional.

Donors' contributions to individual trust funds are, in most cases, earmarked for the corresponding project.
En la mayoría de los casos, las contribuciones de los donantes a cada fondo fiduciario están destinadas a su correspondiente proyecto.

How to use "corresponding projects" in a sentence

See the corresponding projects download page.

Set efficiency goals and corresponding projects to achieve them.

Used in the corresponding projects and commercial applications like Spotify.

By these means, the number of corresponding projects could be elevated.

Point Forge trackers to the corresponding Projects and Categories in Mantis.

A collection of nineteen lessons with corresponding projects for the beginning knitter.

Specific corresponding projects were also designed to be implemented under the programmes.

Weigh in by picking your top future and corresponding projects and policies here.

They also identified corresponding projects and activities, actors, indicative costs, and potential resources.

The corresponding projects are openll-cpp for C++ and webgl-operate for TypeScript and web browsers.