What is the translation of " RELEVANT PROGRAMMES " in Polish?

• odpowiednich programów
• właściwe programy
• stosownych programów
• istotne programy
• odpowiednimi programami
• odpowiednie programy

Examples of using Relevant programmes in English and their translations into Polish

You will note I have ringed all the relevant programmes.
Zauważycie, że zaznaczyłem wszystkie istotne programy.

As regards the relevant programmes affected(positively and negatively) by the Commission's request,
W odniesieniu do stosownych programów, na które wniosek Komisji ma wpływ(pozytywny

This will build new bridges between the various relevant programmes.
W ten sposób zostaną stworzone nowe pomosty między różnymi odpowiednimi programami.

Relevant programmes and projects will be supported under cooperation programmes such as the SWITCH26 Asia Programme to promote sustainable consumption and production.
Odpowiednie programy i projekty będą wspierane w ramach programów współpracy, takich jak program SWITCH Azja26, w celu promowania zrównoważonej konsumpcji i produkcji.

The strategy shall be coherent with the relevant programmes of all the CSF Funds involved;
Strategia jest spójna z odpowiednimi programami wszystkich zaangażowanych funduszy objętych zakresem wspólnych ram strategicznych;

it should submit amendments to its Partnership Agreement and the relevant programmes.
powinno przedłożyć poprawki do swojej umowy partnerstwa i odpowiednich programów.

The new Member States should make full use of the AGIS and other relevant programmes to facilitate co-operation with other Member States.
Nowe Państwa Członkowskie powinny w pełni wykorzystać program AGIS i inne właściwe programy ułatwiające współpracę z innymi Państwami Członkowskimi.

will be mainstreamed in all relevant programmes.
szczególnie różnorodność biologiczna, zostaną uwzględnione we wszystkich stosownych programach.

Technological Development Framework Programme and other relevant programmes should continue to help develop knowledge in this policy area.
do rozwoju zasobów wiedzy w tym obszarze poprzez finansowanie z programu ramowego badań i rozwoju technologicznego oraz innych właściwych programów.

implying a greater EU contribution to defining and monitoring relevant programmes.
ze wskazaniem na większy wkład UE w określanie i monitorowanie odpowiednich programów.

EU support policies and action through relevant programmes for improving the quality of education
Politykę wsparcia i działania ze strony UE poprzez właściwe programy podnoszące jakość polityk kształcenia

The Member State shall submit a proposal for amending the Partnership Contract and the relevant programmes within one month.
Państwo członkowskie przedkłada wniosek dotyczący zmiany umowy partnerskiej oraz odnośnych programów w ciągu jednego miesiąca.

multiannual basis in the relevant programmes is sufficient to envisage an awareness-raising campaign on a scale similar to previous European Years.
wieloletnim w ramach odpowiednich programów jest wystarczająca, by zaplanować kampanię mającą na celu zwiększenie świadomości o skali podobnej do wcześniejszych europejskich lat.

Secondly, it is our duty as Members of the European Parliament to question the use of the financial resources that the European Union provided for relevant programmes.
Po drugie, naszym obowiązkiem, jako posłów do Parlamentu Europejskiego, jest kwestionowanie wykorzystania zasobów finansowych, jakie UE przeznaczyła na odpowiednie programy.

overlap between the'Pericles 2020' programme and other relevant programmes and activities fostered by the ECB,
nakładania się kompetencji programu"Perykles 2020" i innych odpowiednich programów i działań realizowanych przez EBC,

Member States shall set out the detailed actions relating to the fulfilment of ex ante conditionalities, including the timetable for their implementation, in the relevant programmes.
Państwa członkowskie ustalają w odpowiednich programach szczegółowe działania w zakresie spełnienia uwarunkowań ex ante, w tym harmonogram realizacji tych działań.

Ensure that wildlife trafficking is considered for EU funding under relevant programmes in the areas of natural resources management,
Zapewnienie, by nielegalny handel dziką fauną i florą był uwzględniany przy przyznawaniu unijnego finansowania w ramach odpowiednich programów w dziedzinie zarządzania zasobami naturalnymi,

propose amendments to its Partnership Contract and the relevant programmes, where this is necessary.
zaproponowanie zmian do jej umowy partnerskiej i odpowiednich programów, w przypadkach, w których jest to konieczne.

To ensure effective implementation of the Partnership Contract and the relevant programmes, the Commission shall become involved in their management as detailed in the adjustment programme
W celu zapewnienia skutecznej realizacji umowy partnerskiej i odpowiednich programów Komisja angażuje się w ich zarządzanie jak określono w programie dostosowawczym lub w protokole ustaleń

After that, the Member State will submit its proposal to amend the Partnership Agreement and the relevant programmes within two months following the response.
Po upływie tego czasu państwo członkowskie przedstawi swoją propozycję poprawki umowy partnerstwa oraz stosownych programów w terminie dwóch miesięcy od daty odpowiedzi.

pilot projects under the relevant programmes.
projekty pilotażowe w ramach odpowiednich programów.

complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives implemented under other Community policies and activities.
komplementarność z innymi, właściwymi programami, działaniami i inicjatywami realizowanymi na mocy innych polityk i działań wspólnotowych.

propose amendments to its Partnership Agreement and relevant programmes.
zaproponowania zmian w jego umowie partnerstwa oraz odpowiednich programach.

commitments where the Member State has proposed amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes as requested by the Commission,
zobowiązań, w przypadku gdy państwo członkowskie zaproponowało zmiany do umowy partnerskiej i odpowiednich programów zgodnie z prośbą Komisji

It should also refer to relevant programmes covering other regions,
Należy również odnieść się do odpowiednich programów dotyczących innych regionów,

Mr Lobo Xavier replied that the Communication Group intended to make us of the contact points attached to each national delegation in order to check the relevant programmes of activity.
Gonçalo LOBO-XAVIER odpowiedział, że Zespół ds. Komunikacji zamierza zwrócić się do„punktów kontaktowych” przypisanych do każdej delegacji krajowej o sprawdzenie przedmiotowego programu działań.

Further consideration should be given to estimating the benefits of the Clean Sky programme with regard to contributions from other relevant programmes, and to how the benefits can be shared with stakeholders outside the specialist scientific/technical community.
Ponadto należy zwrócić uwagę na oszacowanie korzyści płynących z programu„Czyste niebo” w odniesieniu do wkładu z innych istotnych programów oraz zastanowić się nad tym, w jaki sposób zainteresowane strony spoza specjalistycznego środowiska naukowego/technicznego również mogłyby czerpać korzyści z programu..

the Commission shall adopt a decision approving the amendments to the Partnership Contract and the relevant programmes without undue delay.
Komisja przyjmuje decyzję w sprawie zatwierdzenia zmian do umowy partnerskiej oraz odpowiednich programów bez zbędnej zwłoki.

multiannual basis in the Lifelong Learning Programme and other relevant programmes provides a financial margin that is sufficient to ensure that separate resources need not be earmarked for the Year.
wieloletnich w ramach programu„Uczenie się przez całe życie” oraz innych właściwych programów stanowi wystarczający margines finansowy, by nie istniała konieczność przeznaczenia dodatkowych środków na obchody Europejskiego Roku.

complementarity with other relevant programmes, actions and initiatives.
komplementarność z innymi stosownymi programami, działaniami i inicjatywami.

How to use "relevant programmes" in an English sentence

To promote success through meaningful and relevant programmes which are tailored to the individual needs of each pupil.

Holders of HND in relevant programmes from approved institutions with a minimum of a Pass in the subjects.

Maintaining an avid knowledge particularly on any relevant programmes and products which may be attractive to the market.

Completely personalized DNA relevant programmes in weight loss health and fitness can be developed to dealing with ailments.

Altogether they are responsible for relevant programmes with a total annual budget of more than 85 million EUR.

ESUTECH accepts ND in relevant programmes within the Faculty into 200 Level in addition to the UTME requirements.

To apply for the Professional Diploma in Education and other relevant programmes offered at by institution CLICK HERE.

By assessing the perceptions of these competencies, the organisation can respond to strengthening relevant programmes in specific areas.

Please click on the life stage of your client below to find the relevant programmes and referral forms.

A statement of arrangements for Protection for Learners in programme information for relevant programmes of over three months’ duration.

How to use "odpowiednich programów, stosownych programów" in a Polish sentence

Poszukiwania można rozpocząć choćby od przeglądania artykułów, informacje dostępne w Internecie, ale głównie w dokumentacjach odpowiednich programów unijnych.

Jednak będziesz mieć, aby wykryć i wyeliminować Search.officeworksuite.com oraz odpowiednich programów samodzielnie.

Wzmocnienie narodowych programów i zwiększenie potencjału instytucji, szczególnie w krajach rozwijających się i w krajach o gospodarkach okresie transformacji oraz opracowanie stosownych programów regionalnych i międzynarodowych.

Pracownicy przedsiębiorstw muszą więc potrafić korzystać z odpowiednich programów komputerowych.

Zalecamy, aby być bardziej ostrożnym z pobrania z internetu i zawsze iść do instalacji niestandardowej, aby można było zobaczyć, że zgadzasz się na po zainstalowaniu odpowiednich programów.

Wiele obiektów rekreacyjnych i sportowych, boisk sportowych, placów zabaw, basenów i odpowiednich programów miejskich zapewnia wysokiej jakości wybór dla każdego obywatela.

Keynesa były przykładem interwencjonizmu państwowego. 13 Ograniczenia informacji państwo często nie dysponuje niezbędnymi informacjami umożliwiającymi podjęcie odpowiednich programów publicznych.

W większości przypadków korzystając z pomocnych wskazówek fachowców zawartych w naszej witrynie oraz odpowiednich programów samodzielnie można rozwiązać problemy z plikiem .RXE.

Kluczową rolę odgrywa obok znajomości przepisów prawa pracy także znajomość zagadnień kadrowych i odpowiednich programów komputerowych.

Ich ciało posiada odmienną częstotliwość od naszej materii i dlatego nasze mózgi nie mogą ich dekodować w rzeczywistości, bo nie mają odpowiednich programów interpretujących.