What is the translation of " APPROPRIATE PROGRAM " in Hungarian?

• a megfelelő programot
• a megfelelő program

Examples of using Appropriate program in English and their translations into Hungarian

Find an appropriate program.
Tudjon megfelelő program.

The clinician will select the appropriate program.
A terapeutának csak a megfelelő programot kell kiválasztania.

The appropriate program lights up.
A megfelelő program visszajelzője világítani kezd.

Then I will delete the appropriate program.
Akkor törlöm a kapcsolódó programokat.

Thanks to the appropriate program, prices are updated on an ongoing basis depending on the current stock quotes.
A megfelelő programnak köszönhetően az árakat a jelenlegi tőzsdei árfolyamoktól függően folyamatosan frissítik.

These are in PDF format and require the appropriate program to read them.
Ezek az állományok PDF-formátumúak, melyek olvasásához megfelelő program szükséges.

To implement a system like the one mentioned above I needed a motion sensor that follows and recognizes our movements, then transmits the data to the appropriate program.
Ennek megvalósításához egy mozgásérzékelő szenzorra volt szükség, ami követi és felismeri mozdulatainkat, majd az adatokat továbbítja a megfelelő program számára.

And a most appropriate program.
Nekik leginkább megfelelő programot.

When you choose a utility to clone DVD, you must want to use an appropriate program.
Ha kiválaszt egy segédprogramot a DVD klónozásához, akkor megfelelő programot kell használni.

Equipment and appropriate programs to work;
Berendezések és megfelelő programokat a munka;

Previously, this would have to keep it in iCloud, and then open the appropriate program on your iPad.
Korábban ez volna megtartani azt iCloud, majd nyissa meg a megfelelő programot a iPad.

To this end, DUNGEONFOG is entitled to use appropriate programs and trained personnel to detect such contractual violations of users and to identify the user in the case of a reasonable suspicion of breach of contract.
Ezért a TRAVIAN GAMES fenntartja a jogot, hogy megfelelő programokat és szakképzett személyzetet alkalmazzon a felhasználó szerződésszegésének észlelésére, valamint a felhasználó azonosításásra szerződésszegés alapos gyanúja esetén.

It is after this stage that the most appropriate program is selected.
Azt követően pedig annak megfelelően választja ki az legoptimálisabb programot.

If you create a long-lasting and high-quality kitchen furniture with his own hands the drawings ready to be used or to its design it is necessary to use the appropriate program.
Ha létrehoz egy tartós és jó minőségű konyhabútor saját kezűleg a rajzok használatra kész, vagy annak kialakítása szükséges, hogy a megfelelő programot.

If you chose to have Access open the file after publishing, the appropriate program will start and display the file.
Ha azt választotta, hogy az Access nyissa meg a fájlt közzététel után, a megfelelő program elindul, és megjeleníti a fájlt.

This is particularly apparent in the present case as Claims 8- 11 clearly embrace also the use of special hardware, for which some indications are given in the description and also mixed solutions combining some special hardware with an appropriate program.
Ez különösen nyilvánvaló a jelen esetben, amikor a berendezésre vonatkozó igénypont világosan felöleli egy speciális hardver használatát is, és olyan vegyes megoldásokat, amelyek speciális hardvert kombinálnak egy alkalmas programmal.

You will graduate with the knowledge to formulate physiotherapeutic diagnoses and provide appropriate programs of the therapeutic exercise and treatments to those primarily with physical conditions.
Lesz végzős a tudás megfogalmazni fizikoterápiás diagnózis és megfelelő programokat a gyógytorna és kezelések az elsősorban a fizikai körülmények között.

You can also download it via torrent file, but before that you will need to install the appropriate program.
Azt is letölthető keresztül torrent fájlt, de előtte meg kell telepíteni a megfelelő programot.

Automatic work can not be done if you are once asked to write an appropriate program for you, and you can't worry about your colleagues'timely congratulations if you pay for classic gifts with dates and delivery in the required service.
Az automatikus munkát nem lehet elvégezni, ha egyszer felkérik, hogy írjon egy megfelelő programot az Ön számára, és nem kell aggódnia kollégáinak időben történő gratulálásáért, ha a klasszikus ajándékokért fizet a dátumokkal és a kívánt szolgáltatással.

This flexibility allows students from any part of the world to find and complete an appropriate program.
Ez a rugalmasság lehetővé teszi a diákok bármely részén a világnak, hogy megtalálja, és töltse a megfelelő programot.

On the other hand, no matter you want to create a DVD-R or a DVD+R, you will need an appropriate program, such as Tipard DVD Creator.
Másrészről, függetlenül attól, hogy DVD-R-t vagy DVD+ R-t szeretne létrehozni, megfelelő programra van szüksége, mint például a Tipard DVD Creator.

While we see the Courage and Encourage programs as very useful and valuable and actively promote them, we are certain that there are other modes of support and are willing to work with any psychologically, spiritually and morally appropriate program.
Bár meg vagyunk győződve a Courage és az Encourage programok hasznosságáról, de bizonyosak vagyunk abban is, hogy számos más hasznos és használható segítség nyújtási mód is van, és készségesen részt veszünk minden pszichológiailag és erkölcsileg, valamint lelkileg megfelelő programban.

Partnering websites may use this information to understand community needs and to design appropriate programs and activities on their site.
Ezek a harmadik felek webhelyei használhatják ezt az információt a közösségi igények megértéséhez és a megfelelő programok és tevékenységek tervezéséhez.

These third party Web sites may use this information to understand our members' needs and to design appropriate programs for our members.
Ezek a harmadik felek webhelyei használhatják ezt az információt a közösségi igények megértéséhez és a megfelelő programok és tevékenységek tervezéséhez.

It is imperative that when the time comes, there be little in the way of change of your day to day routines so that the appropriate programs can be unfurled and become operational quickly.
Ez szükségszerű, amikor eljön az idő a napi rutinotok kis mértékben megváltozik; a megfelelő program kibontakozott és gyorsan bevethető.

For example, if 40 mm diameter pipes are wound in different lengths between 50 and 400 m, it is only necessary to select an appropriate program on the system's clearly arranged control panel.
Például 40 mm átmérőjű és különböző, 50 és 400 m közötti hosszúságú csövek tekercselésénél elegendő a megfelelő program kiválasztása a rendszer áttekinthető vezérlőpultján.