What is the translation of " APPROPRIATE PROGRAM " in Ukrainian?

• відповідну програму
• відповідна програма

Examples of using Appropriate program in English and their translations into Ukrainian

Appropriate programs work.
Відповідні програми працювали.

Equipment and appropriate programs to work;
Обладнання та відповідні програми для роботи;

Any unearned funds must be refunded to the appropriate program.
Невикористані кошти потрібно повертати до відповідного бюджету.

Once again, an appropriate program was adopted.
Однак, врешті було прийнято відповідну програму.

To fight tuberculosis, it is necessary to adopt an appropriate program.
Щоб була боротьба з туберкульозом, потрібно прийняти відповідну програму.

According to him, an appropriate program was adopted in 2016 and the necessary equipment was received in 2017-18.
За його словам, у 2016 році була прийнята відповідна програма, у 2017-18 роках надійшло необхідне для цього обладнання.

Analytical data should be statistically processed using appropriate programs.
Аналітичні дані повинні бути статистично оброблені з використанням відповідних програм.

If we want to watch television, choosing an appropriate program is essential for falling back asleep.
Якщо ви хочете подивитися телевізор, важливо вибрати відповідну програму для сну.

At the same time, it is possible to provide protection to witnesses through an appropriate program.
При цьому існує можливість надання захисту свідкам за допомогою відповідної програми.

Copy the update to the appropriate program folder.
Скопіюйте оновлення у відповідну папку програми.

You can record conversations without the knowledge of the remote subscriber, or with his prior notification, by turning on the appropriate program settings.
Записувати переговори можна без відома віддаленого абонента, або з його попереднім повідомленням, включивши відповідне настроювання програми.

Representatives of the OPP have promised to provide an appropriate program of work already at the beginning of next week.
Представники ОПЗ пообіцяли надати відповідну програму роботи вже на початку наступного тижня.

The law determines the appropriate programs and controls in order that public and private economic activity may be directed and coordinated toward social ends.
Закон визначає програми заходів та контроль, за допомогою яких публічна і приватна економічна діяльність може спрямовуватися й координуватися в соціальних цілях ч.

You should seek a physical therapist who can design an appropriate program for your specific needs.
Також шукайте фізіотерапевта, який може розробити відповідну програму для ваших конкретних потреб.

To do this, download the appropriate program, you will find, by driving in the search for a combination of:“”transparent page, download”.
Для цього скачайте відповідну програму, яку ви знайдете, вбивши в пошук поєднання:""прозора сторінка, завантажити".

For example, to teach a computer to play chess with you, you must install the appropriate program in the operating system the game“Chess”.
Наприклад, щоб навчити комп'ютер грати з вами в шахи, необхідно встановити в операційну систему відповідну програму- гру"Шахи".

After installing an appropriate program on your device, you must import the file of a purchased eBook in this program..
Після встановлення на Ваш пристрій відповідної програми, потрібно імпортувати файл придбаної електронної книги у цю програму..

We must identify children unlawfully involved in the military confrontation in Donbas, and develop appropriate programs for their psychological rehabilitation and adaptation.
Необхідно встановити дітей, незаконно залучених у військове протистояння на Донбасі, і розробити для них відповідні програми психологічної реабілітації та адаптації.

An integrated electronic system allows to set and control the load, as well as set the level of training, distance, time and other parameters and to determine the appropriate program.
Вбудована електронна система дозволить задавати і контролювати навантаження, а також встановлювати рівень підготовки, дистанцію, час та інші параметри і визначати відповідні програми.

To start training, the visitor must select the appropriate program and pay for it with a card using the Wayforpay payment system.
Для початку тренувань, користувачу необхідно обрати підхожу програму й оплатити її карткою за допомогою платіжної системи Wayforpay.

For Web classes, specialized educational web forums- the form of users on a particular topic or issue with record retained in one of the sites installed on it the appropriate program.
Для веб- занять використовуються спеціалізовані освітні веб- форуми- форма роботи користувачів з певної теми або проблеми за допомогою записів, що залишаються на одному з сайтів з встановленою на ньому відповідною програмою.

In Ukraine, they are also ready to try to introduce appropriate programs, which include conducting trainings, first of all with teachers.
В Україні також готові спробувати ввести відповідні програми, що включають в себе проведення тренінгів, в першу чергу з учителями.

Biochemistry majors are urged to consult with advisers from both the Biology Department and the Chemistry and Biochemistry Department to formulate appropriate programs of study and to explore the numerous career paths available…[-].
Біохімічні фахівці пропонується проконсультуватися з радниками як відділу біології, так і відділу хімії та біохімії, щоб сформулювати відповідні програми навчання та вивчити численні кар'єрні шляхи…[-].

The specialist of our studio will select the appropriate program for you depending on the style of your life, motor activity and body characteristics.
Спеціаліст нашої студії підбере для Вас відповідну програму в залежності від стилю Вашого життя, рухової активності і особливостей організму.

The National Commission was assured that they had appealed to the Government of Ukraine in order for the officials to develop an appropriate program to ensure access to digital television for low-income and socially vulnerable citizens of Ukraine.
У Нацкомісії запевнили, що звернулися до уряду України з тим, щоб чиновники розробили відповідну програму для забезпечення доступу до цифрового телебачення для малозабезпечених і соціально вразливих громадян України.

A man comes home, he will be a computer and includes an appropriate program- at a given volume starts playing his favorite music in the room where it is located, automatically turns the light on the screen home TV displayed useful information, such as breaking news or have mail.
Людина приходить додому, комп'ютерна система ідентифікує його і включається відповідна програма- на заданій гучності починає звучати його улюблена музика, в кімнаті, де він знаходиться, автоматично спалахує світло, на екрані домашнього телевізора висвічується корисна інформація, наприклад останні новини або надійшла електронна пошта.

The LLB, a law qualifying degree in both England and Wales, is an appropriate program for those students seeking a challenging legal education.
Ступінь бакалавра(LLB)- ступінь юридичної кваліфікації в Англії та Уельсі- це відповідна програма для тих студентів, які прагнуть отримати складну юридичну освіту.

Qualified employees analyze the situation and provide appropriate programs for the integration of subject"Euro 2012" in client's communication strategy for 2012.
Кваліфіковані співробітники компанії аналізують ситуацію і створюють відповідні програми з інтеграції тематики"Євро-2012" в комунікаційну стратегію клієнтів на 2012 рік.

We have launched the whole series of reforms,” Viktor Yanukovych said, adding that currently the appropriate program of economic reforms approved in May 2010 is being implemented in our country.
Сьогодні ми започаткували цілу низку реформ”,- сказав В. Янукович, додавши, що наразі в нашій державі реалізується відповідна програма економічних реформ, затверджена у травні 2010 року.

Automatic work can not be done if you are once asked to write an appropriate program for you, and you can't worry about your colleagues'timely congratulations if you pay for classic gifts with dates and delivery in the required service.
Автоматичну роботу можна не виконувати, якщо одного разу попросити написати для вас відповідну програму, а не турбуватися про своєчасне привітанні колег можна, якщо оплатити класичні подарунки із зазначенням дат і доставки в необхідної службі.