What is the translation of " RELEVANT PROJECTS " in Ukrainian?

• відповідні проекти
• актуальні проекти
• відповідних проектів
• актуальних проектів

Examples of using Relevant projects in English and their translations into Ukrainian

Other relevant projects.
Інші актуальні проекти.

And architects- to develop relevant projects.
А архітектори- розробити відповідні проекти.

Relevant projects aimed to give insight into the research world will be selected and supervised by senior researchers.
Відповідні проекти, спрямовані, щоб дати уявлення про науково-дослідної світі будуть відібрані і під наглядом старших дослідників.

Please see other relevant projects.
Перегляньте, будь ласка, інші актуальні проекти.

We are talking about this with the International Finance Corporation and we are preparing the relevant projects.
Зараз про це говоримо з Міжнародною фінансовою корпорацією та готуємо відповідні проекти.

One hundred authors of the most promising and relevant projects will be awarded a trip to the prestigious 53rd International Air Show Le Bourget to Paris.
Сто авторів найперспективніших і актуальних проектів будуть нагороджені поїздкою на престижний 53-й міжнародний авіасалон Ле Бурже до Парижа.

Does the Platform's website show all the relevant projects?
На веб-сайті Платформи показано усі актуальні проекти?

To this end, IULM has also taken part in several relevant projects and is granting scholarships for three- or six-month work experiences in different entrepreneurial fields across Europe.
З цією метою, IULM також брав участь в ряді відповідних проектів і надання стипендій для трьох- або шестимісячним досвідом роботи в різних сферах підприємницької діяльності по всій Європі.

All tuition was built around real tasks and relevant projects.
Все навчання побудовано навколо реальних завдань та актуальних проектів.

Understanding valiveti conservation ecology, business implements relevant projects in their own activities, but also conducts educational work among their employees, customers, students.
Розуміючи важливость діяльності по збереженню екології, бізнес не тільки впроваджує відповідні проєкти у власній діяльності, але й веде освітницьку роботу серед своїх співробітників, клієнтів, школярів.

We hope that in the future, this training will give new impetus to the development of interesting and relevant projects.
Маємо надію, що у майбутньому ці тренінги дадуть поштовх новим цікавим та актуальним проектам.

In particular, it was about the work done and the strategy for implementing the relevant projects(later more detailed information on each of them will be published).
Зокрема мова йшла про напрацьовану роботу та стратегії, щодо реалізації відповідних проектів(згодом буде опубліковано більш детальну інформацію по кожному з них).

Based on our customers' competence requirements, we can therefore with a high degree of accuracy choose and match our candidates to the relevant projects.
Виходячи з вимог компетенції наших клієнтів, ми можемо з високою точністю підібрати наших кандидатів до відповідних проектів.

This leads to the fact that the focus of such extremely relevant projects as Nord Stream 2 is only odious individuals like Gerhard Schroeder, and not the entire lobbyist network, including former politicians of various parties and movements.
Це призводить до того, що в центрі уваги таких надзвичайно актуальних проектів, як«Північний потік-2», стоять лише одіозні особистості на кшталт Герхарда Шредера, а не вся лобістська мережа, до якої входять колишні політики різних партій і рухів.

He also announced his willingness to join the relevant projects very shortly.
І заявив про готовність включатися у відповідні проекти самим найближчим часом.

Within three days we have discussed in detail the possibilities of cooperation with medical institutions and social service facilities regarding travel and consultation formats and developed relevant projects.
Протягом трьох днів ми детально обговорили можливості співпраці з медичними закладами та закладами соціального обслуговування щодо форматів поїздок і консультацій і розробляли відповідні проекти.

Collaboration and knowledge sharing with civil society organizations, representatives of producers of waste, with authorities and companies that offer to implement the relevant projects without damage to the environment and health in Ukraine and regions of neighboring countries.
Співпраця та обмін знаннями з організаціями громадянського суспільства, представниками виробників відходів, з органами влади та компаніями, які пропонують до реалізації відповідні проекти без шкоди довкіллю та здоров'ю населенню України та регіонів сусідніх країн.

The purpose of the start-up contest is to choose the most interesting and relevant projects from various fields of technology and provide authors of the best projects with support in commercialization, start-ups creation and bringing innovation products to national and international markets.
Метою конкурсу стартапів є визначення найцікавіших і найактуальніших проектів у різних галузях техніки та надання авторам кращих з них допомоги в комерціалізації, створенні успішних стартап-компаній та виведенні інноваційних продуктів на національний та міжнародні ринки.

For this purpose, scientists from Ukraine and Germany will be encouraged to cooperate on relevant projects and programs.
Для цього вчених з України та Німеччини заохочуватимуть до співпраці над відповідними проектами та програмами.

Of businesspeople in the field of corporate artificial intelligence at the end of 2018 year announced a positive return on investment in relevant projects;
Бізнес-першопроходьців в області корпоративного штучного інтелекту наприкінці 2018 року заявили про позитивну рентабельність інвестицій у відповідні проекти;

To provide prospective Ukrainian participants of the program"Horizon 2020" qualified consulting and organizational support for participation in relevant projects in Ukraine, a network of National Contact Points Programme"Horizon 2020".
Для надання потенційним українським учасникам Програми"Горизонт 2020" кваліфікованої консультаційної та організаційної допомоги щодо участі у відповідних проектах в Україні створено мережу Національних контактних пунктів Програми"Горизонт 2020".

The online MHA in Health Care Administration offers areas of emphasis in acute care, service organizations, and nursing home administration, through applied case studies, relevant projects, and interactive learning forums.
Інтернет-MHA в адміністрації охорони здоров'я пропонує сфери акценту в гострих медичних закладах, організаціях обслуговування та адміністрації престарілих, через прикладні тематичні дослідження, відповідні проекти та інтерактивні навчальні форуми.

During the meeting Olga will tell about her vision of the Ukrainian art environment, relevant projects and initiatives.
Під час зустрічі Ольга розповість про своє бачення українського арт-середовища, актуальні проекти та ініціативи.

Licensee the License for the right to use the Service for the relevant Project.
Ліцензіату Ліцензію на право використання Сервісу для відповідного Проекту.

The relevant project foresees measures aimed at increasing the energy efficiency of state educational institutions, which will help the city to save money and energy.
У відповідному проекті передбачені заходи, спрямовані на підвищення енергоефективності державних навчальних закладів, що допоможе місту заощадити гроші і енергію.

Despite the fact that the relevant project was published on the website, the Mayor Filatov did not put it on the agenda of the session.
Незважаючи на те, що відповідний проект був опублікований на сайті, мер Філатов не вніс його до порядку денного сесії.

The third semester focuses on a relevant project that combines the student's interests and academic requirements.
Третій семестр фокусується на відповідному проекті, який поєднує в собі інтереси студента і академічним вимогам.

He proposed to consolidate the agreements reached during the upcoming visit of the Head of the Government to Brussels in December and to sign the relevant project documents.
Він запропонував закріпити досягнуті домовленості під час грудневого візиту Глави Уряду України до Брюсселя і підписати відповідні проектні документи.

The amount of the license fee for each of the Licenses issued under the Agreement is determined in accordance with the rate chosen by Licensee on the Licensor's Website for the relevant project and includes a license fee for the contractual right to use the Licensor's Website.
Розмір ліцензійної винагороди щодо кожної з виданих за Договором Ліцензій визначається відповідно до обраного Ліцензіатом на Сайті Ліцензіара Тарифу для відповідного Проекту та включає в себе ліцензійну винагороду за отримане за Договором право використання Сайту Ліцензіара.

The first payment for the issuance of the License for the relevant project in accordance with the License chosen by the Licensee in the Personal Area and the number of calendar months of the general period of the License validity period- within 3(three) business days from the receipt in accordance with the procedure established by the Agreement, of the bill for the first payment;
Перша оплата за видачу Ліцензії для відповідного Проекту згідно з обраними Ліцензіатом в Особовому кабінеті Тарифу і кількості календарних місяців загального періоду строку дії Ліцензії- протягом 3(трьох) робочих днів з моменту отримання у встановленому Договором порядку рахунку на першу оплату;