What is the translation of " RELEVANT PROGRAMS " in Ukrainian?

• відповідних програм
• відповідні програми

Examples of using Relevant programs in English and their translations into Ukrainian

A series of relevant programs.
Обговорили ряд важливих програм.

Media in the form of news, expert comments, and relevant programs;
Змішний» у вигляді новин, коментарів експертів, актуальних програм;

The versions of all relevant programs you are using:.
Версії всіх потрібних програм, які ви використовуєте:.

Also, Letterman developed his sense of humor by participating in the relevant programs.
Також Леттерман розвивав своє почуття гумору, беручи участь у відповідних передачах.

We offer relevant programs to match your needs and potential.
Ми пропонуємо відповідні програми, щоб відповідати вашим потребам та потенціалу.

The President expressed hope that in the nearest future the relevant programs will be implemented.
Президент висловив сподівання, що найближчим часом відповідні програми будуть реалізовані.

Relevant programs are actively offered by both device manufacturers and third-party developers.
Відповідні програми активно пропонуються як компаніями виробниками пристроїв, так і сторонніми розробниками.

Consequently, it supports all relevant programs, meaning concessional mortgage lending.
Отже, він підтримує всі відповідні програми, які означають пільгове іпотечне кредитування.

At the end of May this year, Germany's largest commercial bank Deutsche Bank and the China Development Bank(CDB) agreed on cooperation in financing relevant programs.
Наприкінці травня поточного року найкрупніший комерційний банк Німеччини Deutsche Bank та Банк розвитку Китаю(CDB) домовилися про взаємодію у справі фінансування відповідних програм.

Maritime Law in DMU ranks first in China among all relevant programs in the field of maritime jurisprudence.
Морське право в DMU займає перше місце в Китаї серед всіх відповідних програм в галузі морської юриспруденції.

Provides majors with current and relevant programs that prepare them for employment or professional advancement and conducts laboratory and research experiences for undergraduates that reinforce learning and applications of empirical methods of science.
Забезпечує великі фірми з поточними і відповідними програмами, які готують їх для роботи або професійного розвитку і проводить лабораторні та наукові досліди для студентів, що підсилюють навчання і застосування емпіричних методів науки.

Such a defense budget exceeds by $50 million the 2018 budget for the relevant programs of support for the Ukrainian state.
Даний кошторис оборонного бюджету на$ 50 млн. перевищує бюджет 2018 для відповідних програм підтримки української держави.

Moreover, the business school and each of its relevant programs must clearly identify their academic mission and strategic plan;
Крім того, бізнес-школа і кожен з його відповідних програм повинні чітко визначити свою наукову місію і стратегічний план;

Of course, a new institution was not started from scratch, in two decades of work within the Kyiv Polytechnic its teachers and staff have gained sufficient experience in training scientists and agronomists, relevant programs were tried and tested, but in the new post-revolutionary conditions and the requirements for a new institution of higher education were new.
Звісно, новий інститут створювався не з нуля, за два десятиліття роботи у складі Київської політехніки його викладачі й працівники нагромадили достатній досвід підготовки вчених-агрономів, були напрацьовані відповідні програми, але в нових пореволюційних умовах і вимоги до нового вищого навчального закладу ставилися нові.

At Eruditus, one of our focus areas is how to create and provide relevant programs that don't just help you with‘what is', but also prepares you for‘what could be'.
На Eruditus одна з наших сфер уваги полягає в тому, як створити та забезпечити відповідні програми, які не тільки допоможуть вам у"що є", але також готують вас до"що може".

In line with the Memorandum of Understanding(MOU) between Iowa State University(ISU) and GTU, a new ISU/GTU partnership program was launched at GTU to align 5 undergraduate programs at a newly established Agrarian Faculty of GTU with ISU's relevant programs and enable program-to-program transfer of Georgian students to ISU after successfully completing two years of study at GTU.
Партнерська програма ISU/ GTU Відповідно до Меморандуму про взаєморозуміння між Університетом штату Айова та ГТУ було запроваджено нову партнерську програму ISU/ GTU для узгодження 5 основних програм на новоствореному аграрному факультеті ГТУ з відповідними програмами МСУ та надання можливостіПрограма-програма передачі грузинських студентів до МСУ після успішного завершення двох років навчання в ГТУ.

Offering relevant program meeting Albania's needs.
Пропонуючи відповідну програму задоволення потреб Албанії.

He said a relevant program would be elaborated soon.
Він заявив, що відповідна програма буде підготовлена вже найближчим часом.

Contractor, as set out in the relevant program.
Виконавця, викладені у відповідній Програмі.

The Master of International Business offers the opportunity to undertake an academically rigorous and professionally relevant program of study in contemporary international business issues.
Магістр міжнародного бізнесу представляє академічно суворі та професійно відповідні програми навчання в сучасних міжнародних бізнес-питань.-.

The Master of International Business presents an academically rigorous and professionally relevant program of study in contemporary international business issues.-.
Магістр міжнародного бізнесу представляє академічно суворі та професійно відповідні програми навчання в сучасних міжнародних бізнес-питань.-.

ZIK HD- Channel always keeps up with the times and constantly improving, trying to give the viewer the most interesting, useful and relevant program.
ZIK HD- телеканал завжди йде в ногу з часом і постійно вдосконалюється, прагнучи давати телеглядачеві найцікавіші, корисні і актуальні програми.

Our team has been attentively monitoring how the government handled the main and alternative draft laws in order to highlight a relevant program of the event.
Ми уважно стежили за роботою уряду над основним і альтернативними законопроєктами, щоб підготувати максимально актуальну програму події.

As reported, the SPU this spring reminded the authorities and the townspeople about the relevant program and demanded to implement it.
Як повідомлялося, СПУ ще навесні цього року нагадало владіі городянам про відповідну програму та висунула вимогу реалізовувати її.

Note: The moderator creates an international creative team, applies to one of the donor organizations, creates project and develops relevant program.
Примітка: модератор формує міжнародний творчий колектив, подає заявку в одну з донорських організацій, створює проект і здійснює розробку відповідної Програми.

In the summer of 2018, the specialists of«Ukroboronprom», graduates of the Institute of Postgraduate Education received certificates of advanced training according to the relevant Program.
Влітку 2018 року фахівці"Укроборонпрому", випускники Інституту післядипломної освіти отримали сертифікати про підвищення кваліфікації за відповідною програмою.

In this timely, relevant program, you apply your understanding of human growth and development to current topics such as technology in the digital age and the needs of populations such as the LGBTQ community and refugees.
У цій своєчасній, відповідній програмі ви застосовуєте своє розуміння росту та розвитку людини до поточних тем, таких як технології в цифрову епоху та потреби таких груп населення, як спільнота LGBTQ та біженці.

In the past years, the relevant program was in effect, but it was implemented in the shape of the Law of Ukraine, which required an annual approval of the plan of measures to ensure its implementation.
У минулі роки також діяла відповідна програма, але вона була реалізована у вигляді Закону України, що вимагало щорічного затвердження плану заходів до його виконання.

In case of payment for the Service in parts and failure to pay any part of the payment within the agreed period, the Contractor has the right to refuse the Contractor to provide access to the relevant Program without refund of the paid funds.
У разі оплати Послуги частинами і невнесення будь-якої із частин оплати в обумовлений термін, Виконавець має право відмовити Виконавцеві в наданні доступу до відповідної Програми без повернення сплачених коштів.