RELEVANT IN GERMAN

How to say relevant in German

S Synonyms

Results: 46962, Time: 0.0604

Examples of using Relevant in a sentence and their translations

Efficient exploitation of highly relevant, but fragmented, content.
Effiziente nutzung von äußerst relevanten, aber aufgesplitterten inhalten.
The relevant threats and the core codes, those things are preserved.
Die relevanten bedrohungen und die kernkodierung bleiben erhalten.
All relevant analyses.
Alle einschlägigen analysen.
The deadline for submitting the relevant proposals was ten o'clock yesterday.
Die frist für die einreichung der entsprechenden vorschläge war gestern um zehn uhr.

Consequently, the relevant separate directives apply for such purposes.
Folglich gelten die einschlägigen einzelrichtlinien für diese zwecke.
Co-interesting all the relevant stakeholders.
Mobilisierung aller relevanten Akteure;
The relevant articles of the staff regulations are.
Die betreffenden artikel des statuts lauten.
The needs of the young have to be taken into account in all relevant policy areas.
Die bedürfnisse jugendlicher müssen in allen relevanten politikbereichen berücksichtigt werden.
Therefore, the relevant volumes were increased for several intermediaries in 2000 and 2001.
Deshalb wurden die entsprechenden volumen für mehrere intermediäre 2000 und 2001 erhöht.
They also shall observe the relevant customs and tax provisions.
Sie müssen außerdem die einschlägigen Zoll- und steuervorschriften einhalten.
The relevant provisions of annex x remain applicable.
Die einschlägigen bestimmungen des anhangs x bleiben anwendbar.
A balance must be achieved between relevant information and effectiveness.
Es muss ein gleichgewicht erreicht werden zwischen relevanten informationen und effektivität.
The relevant services have therefore made the necessary change.
Die zuständigen dienste haben daher die erforderliche änderung vorgenommen.
It also took into account the relevant codex guidelines.
Ebenso wurden die entsprechenden leitlinien des kodex berücksichtigt.
The relevant legal acts are published today in.
Die betreffenden rechtsakte werden heute im veröffentlicht.
B relevant organisations representing the interests of households.
B einschlägigen organisationen, die die interessen von privathaushalten vertreten.
The council requests its relevant bodies to make early recommendations on.
Der rat ersucht seine zuständigen gremien um rasche empfehlungen für.
It is therefore proposed to repeal the relevant provisions of directive 1999/13/EC.
Deshalb wird vorgeschlagen, die betreffenden bestimmungen der richtlinie 1999/13/EG aufzuheben.
Relevant council configurations: general affairs, EPSCO including at informal level.
Wichtigen Ratsformationen: allgemeine angelegenheiten, EPSCO einschließlich auf informeller ebene.
Lapatinib inhibits CYP2C8 in vitro at clinically relevant concentrations.
Lapatinib hemmt CYP2C8 in vitro in klinisch relevanten konzentrationen.
Reciprocal invitations to relevant meetings, bilateral contacts.
Gegenseitige einladung zu entsprechenden Sitzungen; bilaterale kontakte.
The relevant proposals are already before the council.
Die betreffenden vorschläge liegen dem rat bereits vor.
Requests all relevant mechanisms to cooperate with the special Rapporteur;
Ersucht alle zuständigen mechanismen, mit dem sonderberichterstatter zusammenzuarbeiten;
The quality control plan and the results of the relevant controls.
Den qualitätskontrollplan und die ergebnisse der entsprechenden kontrollen.
All relevant agreements are described here.
Alle wichtigen abkommen werden hier beschrieben.
Did the relevant governments fail to read the reports?
Haben die jeweiligen regierungen die berichte nicht gelesen?
Relevant EESC opinions.
Einschlägigen ewsa-stellungnahmen.
Lapatinib inhibits CYP3A4 in vitro at clinically relevant concentrations.
Lapatinib hemmt CYP3A4 in vitro in klinisch relevanten konzentrationen.
Lapatinib inhibits the transport protein pgp in vitro at clinically relevant concentrations.
Lapatinib hemmt das transportprotein pgp in vitro in klinisch relevanten konzentrationen.
Meetings of the relevant groups.
Sitzungen der entsprechenden gruppen.

Results: 46962, Time: 0.0604

TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More