What is the translation of " RELEVANT DEVELOPMENTS " in German?

• relevante Entwicklungen
• einschlägigen Entwicklungen
• wichtige Entwicklungen
• wesentliche Entwicklungen
• maßgebliche Entwicklungen
• relevanten Entwicklungen
• relevanter Entwicklungen
• einschlägige Entwicklungen
• wichtigen Entwicklungen

Examples of using Relevant developments in English and their translations into German

Other relevant developments.
Andere einschlägige Entwicklungen.

You will regularly receive a concise report which summarizes all the relevant developments.
Sie erhalten regelmäßig einen übersichtlichen Report, der alle relevanten Entwicklungen zusammenfasst.

Monitoring the relevant developments in money-laundering legislation;
Die relevante Entwicklung im Bereiche der Geldwäschereigesetzgebung verfolgt;

If you also have some cargos on the vessels of Hanjin, please keep following closely about the relevant developments;
Wenn Sie auch einigen Ladungen auf den Schiffen Hanjin Bitte folgen Sie genau über die relevanten Entwicklungen;

The ENP continued to support relevant developments in 2014.
Die ENP unterstützte auch 2014 weiterhin die einschlägigen Entwicklungen in dieser Hinsicht.

Other relevant developments under the SAM initiative include.
Als weitere maßgebliche Entwicklungen im Rahmen dieser Initiative ist Folgendes zu nennen.

An online magazine can report about relevant developments on the market in near real time.
Ein Online-Magazin kann über relevante Neuentwicklungen auf dem Markt nahezu in Echtzeit berichten.

Relevant developments will take place where there is room for new ideas and quick adjustments.
Die relevanten Entwicklungen werden dort geschehen, wo Raum für neue Ideen und schnelle Anpas- sungen gegeben wird.

Our‘proDERM Update' informs you about relevant developments in the fields of study services and method portfolio.
Unser‚proDERM Update‘ informiert über relevante Entwicklungen in unserem Studienangebot und Methodenportfolio.

In this connection we are using the possibility to present news in-depth and examine relevant developments in detail.
Hier nutzen wir die Möglichkeit, Aktuelles eingehend darzustellen und relevante Entwicklungen ausführlich zu betrachten.

Even some relevant developments of former periods were mixing with these modifications.
Selbst einige relevante Entwicklungen früherer Perioden vermischten sich mit diesen Veränderungen.

Most maintain information sections and/or publish abstracts, hence they are aware of relevant developments.
Die meisten haben Informationsabteilungen und/oder veröffentlichen Kurzfassungen, d.h. sie sind über wesentliche Entwicklungen unterrichtet.

Even some relevant developments of earlier periods were mingling with this modifications.
Selbst einige relevante Entwicklungen früherer Perioden vermischten sich mit diesen Veränderungen.

Under the umbrella of the GIGA, scholars conduct research in four regional institutes on the relevant developments on the ground.
Unter dem Dach des GIGA forschen die WissenschaftlerInnen in vier Regionalinstituten zu den jeweiligen Entwicklungen vor Ort.

There are two particularly relevant developments for building ports arising from the challenges described.
Unter anderem aus den beschriebenen Herausforderungen ergeben sich besonders zwei relevante Entwicklungen für den Hafenbau.

The Commission may extend the sample of Member States at a later stage if the preliminary results point to relevant developments in other markets.
Die Kommission kann die Stichprobe später vergrößern, wenn die vorläufigen Ergebnisse auf relevante Entwicklungen in anderen Märkten schließen lassen.

In the light of these reactions and other relevant developments, the Group stands ready to further contribute to the discussion.
In Erwartung dieser Reaktionen und anderer sachdienlicher Entwicklungen hält sich die Gruppe bereit, zur Diskussion noch weiter beizutragen.

As such, the Cyprus Presidency will be ready to promote this perspective of any other Western Balkan country, depending on relevant developments.
Daher wird die zyprische Ratspräsidentschaft bereit sein, diese Perspektive für jedes andere Land des westlichen Balkans, in Abhängigkeit von einschlägigen Entwicklungen.

Terminology and translation: Issue 1/95 of this journal focuses on relevant developments in the Portuguese language: Cat.: C4­BM­95­001­9A­C 9A ES/.
Terminologie und Übersetzung: Der Schwerpunkt von Ausgabe 1/95 dieser Zeitschrift liegt auf wichtigen Entwicklungen des Portugiesischen: Kat.: C4­BM­.

Every user has a dashboard on our portal that immediately informs the user of equipment status, recent services completed and the latest relevant developments.
Jeder Benutzer verfügt über ein Dashboard in unserem Portal, das den Benutzer sofort über den Status der Ausrüstung, die zuletzt ausgeführten Dienste und die neuesten wichtigen Entwicklungen informiert.

For each field of observation we collect and analyze relevant developments through quantitative analyses, future surveys, and various workshop formats.
Wir erfassen und analysieren dazu relevante Entwicklungen im Umfeld des Betrachtungsfokus durch quantitative Analysen, Zukunftsbefragungen und vielfältige Workshop-Formate.

In the area of retail payments, the SNB focuses mainly on monitoring for the early identification of relevant developments and possible hazards.
Im Bereich des Massenzahlungsverkehrs betreibt die SNB schwerpunktmässig Monitoring-Aktivitäten zur frühzeitigen Erkennung von relevanten Entwicklungen und möglichen Gefahren.

For example, Switzerland is supporting the relevant developments and creating frameworks to minimise negative unintended consequences and protect the country against new risks.
So fördert die Schweiz relevante Entwicklungen und schafft den Rahmen, um die negativen Begleiterscheinungen zu bekämpfen und das Land vor neu entstehenden Risiken zu schützen.

To facilitate the exchange of information between the Commission and the Member States on relevant developments in the art market in the Community.
Erleichterung des Informationsaustauschs zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten über relevante Entwicklungen des Kunstmarkts in der Gemeinschaft.

You report to your employer or client on relevant developments in the European Union, and make your employer's or client's interests heard in European decision-making and communication processes.
Sie informieren Ihre Arbeit- oder Auftraggeber über relevante Entwicklungen in der Europäischen Union und bringen deren Interessen in Entscheidungsprozesse und Kommunikationsabläufe ein.

The Data Protection Officer shall report to the College and the Joint Supervisory Body on the results of these surveys as well as on any other relevant developments within Eurojust.
Der Datenschutzbeauftragte erstattet dem Kollegium und der gemeinsamen Kontrollinstanz über die Ergebnisse dieser Überprüfungen sowie über sonstige relevante Entwicklungen bei Eurojust Bericht.

The main tasks of this new Council would be to pool and analyse information, monitor relevant developments, make recommendations on macro-prudential policy and issue risk warnings.
Der neu gegründete Rat sollte vor allem die Aufgabe haben, Informationen zusammenzuführen und zu analysieren, relevante Entwicklungen zu beobachten, Empfehlungen zur Systemaufsicht auszusprechen und Risikowarnungen auszugeben.

If evaluations or other relevant developments so indicate, the Committee may invite the Commission to negotiate with the South African Government amendments to the Triennial Indicative Programme.
Wenn aufgrund der Bewertungen oder sonstiger relevanter Entwicklungen dazu Anlass besteht, kann der Ausschuss die Kommission ersuchen, mit der südafrikanischen Regierung Änderungen des Dreijahres-Richtprogramms auszuhandeln.

To facilitate the exchange of information on relevant developments in legislation and case-law, as well as relevant economic, social, cultural and technological developments;.
Erleichterung des Informationsaustauschs über einschlägige Entwicklungen in der Gesetzgebung und Rechtsprechung sowie über die einschlägigen wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und technischen Entwicklungen;.

Monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies and commercial practices;
Maßgebliche Entwicklungen verfolgen, soweit sie sich auf den Schutz personenbezogener Daten auswirken, insbesondere die Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie und der Geschäftspraktiken;

How to use "relevant developments" in an English sentence

To keep you informed about relevant developments and news.

Other ciliopathy relevant developments are indicated in light blue.

NGOs followed all relevant developments from 2005 - 2008.

This week no energy relevant developments came out of Iraq.

How can we recognize prospective relevant developments in a market?

Monitors social-economicissue and politically relevant developments in an assigned area.

Highlighting interesting and relevant developments and information external to SRN.

This section summarises relevant developments of the past five years.

Do you organize a conference where relevant developments are presented?

Are you organizing a conference where relevant developments are presented?

How to use "relevante entwicklungen, einschlägigen entwicklungen" in a German sentence

Zahlreiche Experten werden einen Überblick über relevante Entwicklungen geben.

Das vorliegende Jahrbuch „Strafrecht Besonderer Teil“ bietet ein „Update“ der einschlägigen Entwicklungen und Neuerungen des vorangegangenen Jahres.

Errungenes geschenk und strafrechtlich relevante entwicklungen im um.

Gibt es spannende, im Kontext relevante Entwicklungen in anderen Bereichen (bspw.

den Rat fortlaufend über relevante Entwicklungen unterrichten.

in unterschiedlichem Tempo auf relevante Entwicklungen reagieren.

Relevante Entwicklungen erkennen wir schnell und integrieren sie in unser Leistungsangebot.

Und was müssen Sie tun, um relevante Entwicklungen sicher im Auge zu behalten?

SpringerMedizin: Stehen auch für die Allgemeinmedizin relevante Entwicklungen an?

Kultur relevante Entwicklungen und Ereignisse in Wissenschaft, Kunst, Politik und sozialem Leben.