What is the translation of " RELEVANT DEVELOPMENTS " in Greek?

• σχετικές εξελίξεις
• συναφείς εξελίξεις
• σχετικών εξελίξεων

Examples of using Relevant developments in English and their translations into Greek

(a) relevant developments in market standards or practice;
Σχετικές εξελίξεις στα πρότυπα ή την πρακτική της αγοράς.

The European Union and its member states also pledged to monitor closely all relevant developments.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της δεσμεύθηκαν επίσης να παρακολουθούν στενά όλες τις σχετικές εξελίξεις.

Relevant developments in the period 2006-2008 have been considered.
Ελήφθησαν υπόψη οι σχετικές εξελίξεις κατά την περίοδο 2006-2008.

We will closely monitor relevant developments and prepare necessary responses”.
Θα παρακολουθούμε στενά τις σχετικές εξελίξεις και θα ετοιμάσουμε τις απαραίτητες απαντήσεις».

As such, the Cyprus Presidency will be ready to promote this perspective of any other Western Balkan country, depending on relevant developments.
Ως εκ τούτου, η Κυπριακή Προεδρία θα είναι έτοιμη να προωθήσει αυτή την προοπτική ενός εκάστου κράτους των Δυτικών Βαλκανίων, αναλόγως των σχετικών εξελίξεων.

Examination of relevant developments in the electronic identification sector.
(δ) την εξέταση των σχετικών εξελίξεων στον τομέα της ηλεκτρονικής ταυτοποίησης.

The Network Operations Plan is updated at regular intervals, taking into account all relevant developments, needs and requirements.
Το επιχειρησιακό σχέδιο δικτύου επικαιροποιείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα, λαμβανόμενων υπόψη όλων των σχετικών εξελίξεων σε σχέση με τις ανάγκες και τις απαιτήσεις των λειτουργιών δικτύου.

(i) monitor relevant developments in the field of cybersecurity certification.
Παρακολουθούν τις σχετικές εξελίξεις στον τομέα της πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας.

He continued to state that‘‘We will closely monitor relevant developments and prepare necessary responses.''.
Ο Feng συνέχισε λέγοντας:“Θα παρακολουθήσουμε στενά τις σχετικές εξελίξεις και θα προετοιμάσουμε τις απαραίτητες απαντήσεις”.

Question bther relevant developments regarding future strategies for occupational safety and health in the next three to five years can be identified?
Οίες άλλες συναφείς εξελίξεις σχετικά με τις μελλοντικές στρατηγικές για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία διακρίνονται μέσα στα προσεχή τρία έως πέντε χρόνια;?

Such barriers can stem from Member States revising their establishment requirements and the Commission will closely monitor relevant developments.
Τα εμπόδια αυτά μπορεί να προέλθουν σε περίπτωση που τα κράτη μέλη προβούν σε αναθεώρηση των οικείων απαιτήσεων περί εγκατάστασης· η Επιτροπή θα παρακολουθεί στενά τις σχετικές εξελίξεις.

The second review took into account relevant developments in the U.S. legal system in the area of privacy.
Στο πλαίσιο της δεύτερης επανεξέτασης λήφθηκαν υπόψη οι σχετικές εξελίξεις στο νομικό σύστημα των ΗΠΑ στον τομέα της προστασίας της ιδιωτικής ζωής.

The animator who is aware of these evolutionary developments also knows the future of the profession and, perhaps more importantly, is in tune with relevant developments in society.
Ο εμψυχωτής που γνωρίζει αυτές τις εξελικτικές εξελίξεις γνωρίζει επίσης το μέλλον του επαγγέλματος και, ίσως το πιο σημαντικό, είναι σε αρμονία με τις σχετικές εξελίξεις στην κοινωνία.

The Parliament is the place where reforms and relevant developments should be discussed and taken forward, not boycotted.
Το Κοινοβούλιο είναι ο τόπος όπου οι μεταρρυθμίσεις και οι σχετικές εξελίξεις πρέπει να συζητούνται και να προωθούνται, όχι να μποϊκοτάρονται.

Monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communications technologies;
Παρακολουθεί τις σχετικές εξελίξεις, στον βαθμό που έχουν αντίκτυπο στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ιδίως δε τις εξελίξεις των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών·.

In doing so, the Commission has taken into account best practices, relevant developments and the results of related initiatives, both within the EU and at international level.
Στο πλαίσιο αυτό, η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις βέλτιστες πρακτικές, τις συναφείς εξελίξεις και τα αποτελέσματα σχετικών πρωτοβουλιών, τόσο εντός της ΕΕ όσο και σε διεθνές επίπεδο.

(f) to examine relevant developments in the field of cybersecurity certification and to exchange information and good practices on cybersecurity certification schemes;
Να εξετάζει τις σχετικές εξελίξεις στον τομέα της πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας και να ανταλλάσσει πληροφορίες και ορθές πρακτικές σε σχέση με τα συστήματα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας.

The implementing act provides for periodic review mechanism, at least every four years, which takes account of all relevant developments in the third country or international organization.
Η εκτελεστική πράξη προβλέπει μηχανισμό περιοδικής επανεξέτασης, τουλάχιστον ανά τετραετία, η οποία λαμβάνει υπόψη όλες τις σχετικές εξελίξεις στην τρίτη χώρα ή τον διεθνή οργανισμό.

(e)to examine the relevant developments in the field of cybersecurity certification and exchange good practices on cybersecurity certification schemes;
Να εξετάζει τις σχετικές εξελίξεις στον τομέα της πιστοποίησης της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και της ανταλλαγής πληροφοριών και ορθών πρακτικών σε σχέση με τα συστήματα πιστοποίησης της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο·.

The implementing act shall provide for a mechanism for a periodic review, at least every four years, which shall take into account all relevant developments in the third country or international organisation.
Η εκτελεστική πράξη προβλέπει μηχανισμό περιοδικής επανεξέτασης, τουλάχιστον ανά τετραετία, στην οποία συνεκτιμώνται όλες οι σχετικές εξελίξεις στην τρίτη χώρα ή τον διεθνή οργανισμό.

(c) to facilitate the exchange of information on relevant developments in legislation and case-law, as well as relevant economic, social, cultural and technological developments;.
Να διευκολύνει την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με τις συναφείς εξελίξεις της νομοθεσίας και της νομολογίας και τις εξελίξεις στον οικονομικό, κοινωνικό, πολιτιστικό και τεχνολογικό τομέα.

(41) A system should be designed using the appropriate committee procedure, for the assignment of a unique identifier to GMOs, taking into account relevant developments in international fora.
(41) Θα πρέπει να εκπονηθεί ένα σύστημα, με την κατάλληλη διαδικασία επιτροπής, για την απόδοση μοναδικού αναγνωριστικού στοιχείου στους ΓΤΟ, λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές εξελίξεις στα διεθνή fora.

(f) monitors relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;
Παρακολουθεί τις σχετικές εξελίξεις, στον βαθμό που έχουν επιπτώσεις στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ιδίως δε τις εξελίξεις των τεχνολογιών πληροφοριών και των επικοινωνιών·.

That periodic review should be conducted in consultation with the third country or international organisation in question and take into account all relevant developments in the third country or international organisation.
Αυτή η περιοδική επανεξέταση θα πρέπει να γίνεται σε διαβούλευση με την εκάστοτε τρίτη χώρα ή τον διεθνή οργανισμό και να λαμβάνει υπόψη όλες τις σχετικές εξελίξεις στην τρίτη χώρα ή τον διεθνή οργανισμό.

(d) monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of person data, in particular the development of information and communication technologies.
Παρακολουθεί τις σχετικές εξελίξεις, στον βαθμό που έχουν αντίκτυπο στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ιδίως δε τις εξελίξεις των τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών·.

Agrotica 2020 visitors showed particular interest in the digitization of agricultural production and proved that they are following the relevant developments, as interest in Smart-Farming solutions increased.
Οι επισκέπτες της Agrotica έδειξαν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την ψηφιοποίηση της αγροτικής παραγωγής και απέδειξαν ότι παρακολουθούν τις σχετικές εξελίξεις, καθώς το ενδιαφέρον για λύσεις ευφυούς γεωργίας και ήταν αυξημένο.

To examine relevant developments in the field of cybersecurity certification and to exchange information and good practices on cybersecurity certification schemes;
Να εξετάζει τις σχετικές εξελίξεις στον τομέα της πιστοποίησης της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και της ανταλλαγής πληροφοριών και ορθών πρακτικών σε σχέση με τα συστήματα πιστοποίησης της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο·.

CEPOL constantly strives to offer innovative and advanced training activities by integrating relevant developments in knowledge, research& technology, and by creating synergies through strengthened cooperation.
Η CEPOL συνεχώς προσπαθεί να προσφέρει καινοτόμες και προηγμένες δραστηριότητες κατάρτισης ενσωματώνοντας τις σχετικές εξελίξεις στις γνώσεις, την έρευνα και την τεχνολογία και δημιουργώντας συνέργειες μέσω της ενισχυμένης συνεργασίας.

It summarises relevant developments concerning the implementation of legislation and formulates recommendations in areas where further steps are necessary for full compliance with the requirements of the visa roadmap.
Συνοψίζει τις σχετικές εξελίξεις όσον αφορά την εφαρμογή της νομοθεσίας και διατυπώνει συστάσεις σε τομείς όπου απαιτούνται περαιτέρω βήματα για την πλήρη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του χάρτη πορείας για τις θεωρήσεις.

Since March 1997, when the Morgan report was adopted, we have made good progress in identifying and classifying relevant developments in the Member States and in gathering background material on most of the subjects raised.
Από τον περασμένο Μάρτιο, όταν έγινε δεκτή η έκθεση Morgan, σημειώσαμε προόδους όσον αφορά τη συγκέντρωση και την καταχώρηση των σχετικών εξελίξεων στα κράτη μέλη και συγκεντρώσαμε βασικό υλικό για τα περισσότερα από τα αναφερθέντα θέματα.