What is the translation of " RELEVANT DEVELOPMENTS " in Slovak?

• príslušný vývoj
• relevantný vývoj
• dôležitý vývoj

Examples of using Relevant developments in English and their translations into Slovak

Other relevant developments.
Ďalší dôležitý vývoj.

The Commission makes use of any other information allowing it to judge the latest relevant developments on PFM reforms before taking a disbursement decision.
Komisia zohľadní akékoľvek informácie, ktoré jej umožnia posúdiť posledný relevantný vývoj v reformách PFM ešte pred vydaním rozhodnutia o vyplatení.

Other relevant developments.
Ďalší podstatný vývoj.

Simultaneously, the European Parliament is reiterating its demand to be kept informed about all the relevant developments in this field, and is playing an active part, which is its prerogative.
Európsky parlament súčasne opakuje požiadavku, aby bol neustále informovaný o každom dôležitom vývoji v tejto oblasti, a hrá aktívnu úlohu, ktorá je jeho výsadou.

Other relevant developments: Child mouthing studies.
Ďalší dôležitý vývoj: Štúdie o vkladaní do úst deťmi.

The ENP continued to support relevant developments in 2014.
ESP naďalej v priebehu roku 2014 podporovala príslušný vývoj.

Relevant developments in the period 2006-2008 have been considered.
Dvor audítorov preskúmal relevantný vývoj v období 2006- 2008.

(41) A system should be designed using the appropriate committee procedure, for the assignment of a unique identifier to GMOs, taking into account relevant developments in international fora.
(41) Mal by sa navrhnúť systém využívajúci vhodný postup výboru na pridelenie jednotného identifikátora pre GMO pri zohľadnení relevantných vývojových trendov na medzinárodných fórach.

Relevant developments in 2009, lessons learned and perspectives.
Relevantné vývojové trendy v roku 2009, získané skúsenosti a perspektívy.

The implementing act shall provide a mechanism for periodic review, at least every four years, which shall take into account all relevant developments in the third country or international organisation.
Vykonávací akt stanoví mechanizmus pravidelného preskúmania uskutočňovaného najmenej raz za štyri roky, pri ktorom sa zohľadní všetok relevantný vývoj v tretej krajine alebo medzinárodnej organizácii.

(e)monitor relevant developments in the field of cybersecurity certification.
Monitorujú relevantný vývoj v oblasti certifikácie kybernetickej bezpečnosti.

The Commission may review the targets if needed in light of new information and consider further and complementary steps reflecting relevant developments and emerging priorities at national, EU and global level.
Komisia môže v prípade potreby ciele preskúmať na základe nových informácií a môže zvážiť doplnkové kroky na vnútroštátnej úrovni, úrovni EÚ a celosvetovej úrovni, v ktorých by sa odzrkadľoval príslušný vývoj a vznikajúce priority.

Monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the.
Monitorovať príslušný vývoj, pokiaľ má vplyv na ochranu osobných údajov, najmä vývoj informačných a komunikačných technológií.

In its advice, the EBA shall take into account relevant developments in international accounting standards and international agreements on prudential standards for banks.
V takých odporúčaniach sa zohľadní príslušný vývoj v medzinárodných účtovných štandardoch a v medzinárodných dohodách o prudenciálnych štandardoch pre banky.

Monitoring relevant developments that have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;
Monitorovať príslušný vývoj, pokiaľ má vplyv na ochranu osobných údajov, najmä vývoj informačných a komunikačných technológií.

(c) to facilitate the exchange of information on relevant developments in legislation and case-law, as well as relevant economic, social, cultural and technological developments;
Uľahčovať výmenu informácií o relevantnom pokroku v právnych predpisoch a precedenčnom práve, ako aj o relevantnom hospodárskom, sociálnom, kultúrnom a technologickom pokroku;

(d) monitor relevant developments, insofar as they have an impact on the protection of person data, in particular the development of information and communication technologies.
Monitoruje príslušný vývoj, pokiaľ má dosah na ochranu osobných údajov, najmä vývoj informačných a komunikačných technológií;

Such recommendations shall take into account relevant developments in international accounting standards and in international agreements on prudential standards for bank.
V takých odporúčaniach sa zohľadní príslušný vývoj v medzinárodných účtovných štandardoch a v medzinárodných dohodách o prudenciálnych štandardoch pre banky.

Relevant developments as regards restructuring of the incumbent railway undertaking and adoption/implementation of national transport strategies over the past year.
Vývoj dôležitý z hľadiska reštrukturalizácie etablovaných železničných podnikov a prijatia/vykonávania vnútroštátnych stratégií v oblasti dopravy v priebehu minulého roka.

(f) to facilitate the exchange of information on relevant developments in legislation and case law as well as on the practical application of the measures taken by Member States to implement Directive(EU)…+;
Uľahčovať výmenu informácií o príslušnom vývoji právnych predpisov a judikatúry, ako aj o praktickom uplatňovaní opatrení prijatých členskými štátmi na vykonávanie smernice[táto smernica];

(f) to examine relevant developments in the field of cybersecurity certification and to exchange information and good practices on cybersecurity certification schemes;
Skúmať relevantné trendy vo sfére certifikácie kybernetickej bezpečnosti a vymieňať si informácie a osvedčené postupy v oblasti systémov certifikácie kybernetickej bezpečnosti;

(j) monitor relevant developments insofar as they have an impact on the protection of personal data, in particular the development of information and communication technologies;
Monitoruje príslušný vývoj, pokiaľ má dosah na ochranu osobných údajov, a to najmä vývoj informačných a komunikačných technológií a obchodných praktík;

Monitor relevant developments, insofar as they have impact on the protection of personal data, in particular the developments in information and communication technologies and commercial practices.
Monitoruje príslušný vývoj, pokiaľ má dosah na ochranu osobných údajov, a to najmä vývoj informačných a komunikačných technológií a komerčných praktík;

Examine the relevant developments in the electronic identification sector and discuss and develop good practices on interoperability and security for electronic identification schemes;
Posudzovaním relevantného vývoja v sektore elektronickej identifikácie a prerokovaním a vypracovaním osvedčených postupov týkajúcich sa interoperability a bezpečnosti pre systémy elektronickej identifikácie;

This will take into account the relevant developments within the Copenhagen process, for instance in relation to occupational profiles, the European credit transfer system for vocational education and training(ECVET), as well as the shift towards learning outcomes;
Pri tomto opatrení sa zohľadní príslušný vývoj v rámci kodanského procesu, napríklad, vo vzťahu k pracovným profilom, Európskemu systému prenosu kreditov pre odborné vzdelávanie a prípravu(ECVET), ako aj prechodu k výsledkom vzdelávania;