What is the translation of " RELEVÁNS " in English?

• relevant
• pertinent
• relevance

Examples of using Releváns in Hungarian and their translations into English

Releváns kérdés.
It's relevant.

Nem értem, ez mennyiben releváns.
I don't see how that's relevant.

Év releváns tapasztalat.
Years related experience.

Olyan tartalmat posztolj, ami releváns a célközönséged számára!
Post content that's relevant to your target audience!

Releváns és hiteles(nélkülözhetetlen);
Pertinence and authenticity(essential);

Nem tartottam releváns információnak.
I didn't think it was relevant.

Releváns és jelenlévő informatikai rendszer elemzése.
Analysis of the relevant and involved IT systems.

Programunk releváns és naprakész.
Our programme is both relevant and up-to-date.

Releváns egyetemi végzettség(gazdasági, pénzügyi, stb.).
Appropriate university degree(economics, finance etc.).

Csábító és releváns tartalom az olvasók számára.
Engaging and relatable content for readers.

De a falak festésének néhány tendenciája sokáig releváns lesz.
But some tendencies of painting the walls will be relevant for a long time.

Miért releváns ez a tanú?
What is the relevance of this witness?

Rendben. Ez… szórakoztató, de nem tudom, miért releváns.
Okay, uh, this is, uh, entertaining, but I'm not sure why it's relevant.

Számodra releváns területen működik?
Do you work in a related field?

A dohányzásról való leszokás kérdése már régóta releváns sok polgár számára.
The issue of quitting smoking has long been relevant to many citizens.

Szerintem releváns és elég humoros.
I think he's relevant, and quite humoresque.

A betegsége kiderítése során, maga meggyőzött, hogy minden releváns.
In the course of investigating her illness, you convinced me that everything was relevant.

Ugyanis egyik sem releváns dolog az esettel kapcsolatban.
None of which is relevant to this case.

A koordináció körét ki kell terjeszteni az euróövezet számára releváns összes kérdésre.
The scope of coordination should be enlarged to all matters of relevance for the euro area.

Mennyire releváns a tartalom a célcsoport számára?
How RELEVANT is your content to the target market?

A nagy adatmennyiségeknek(Big data) releváns adatokká(smart data) kell válni.
Large amounts of data must become meaningful data(smart data).

Menetzaj releváns környezetvédelmi kérdés, ami következőképpen határozható meg.
Traffic noise is a relevant environmental issue, determined by.

Ez azonban valószínűleg nem releváns az embereknek adott ajánlott adagok esetében.
This is not likely to be relevant for humans given recommended doses.

Minden releváns törvény és előírás betartása számunkra magától értetődő.
Compliance with applicable laws and regulations at all levels goes without saying for us.

(5) A RACER jelentése: releváns, elfogadott, hiteles, egyszerű és meggyőző.
(5) RACER stands for relevant, accepted, credible, easy and robust.

A projektet releváns kormányzati alapok is támogatják.
The plan is also supported by significant government funds.

Néhány éves releváns tapasztalat, de lelkes friss diplomás is lehet.
Years related experience, fresh graduates can also apply.

Dönthet úgy, hogy nem releváns, és nem engedi, hogy az esküdtek meghallgassák.
He could decide it's all irrelevant and not let the jurors hear anything.

Azzal kell kezdenünk, hogy releváns magatartást tanúsítunk regionális szinten, ez a minimum.
We need to start with being relevant at regional level, as a minimum.

A lényeg, hogy ezek releváns, jól nézett ki és érezték magukat a rock kertekben.
The main thing that they were relevant, looked good and felt comfortable in rock gardens.