What is the translation of " PERTINENT " in German?

• relevant
• passend
• wichtig
• zweckdienlich
• Pertinent
• aktuell
• einschlägigen
• sachdienliche
• entsprechende
• zugehörige
• sachbezogene
• angemessene

Examples of using Pertinent in English and their translations into German

Look for pertinent time periods.
Suche nach angemessenen Zeiträumen.

And for what we were doing, that was pertinent.
Und dafür, was wir taten, war das angemessen.

The more pertinent question is"why?
Viel wichtiger ist die Frage,"warum"?

Our work on health is particularly pertinent.
Unsere Arbeit im Gesundheitsbereich ist besonders wichtig.

Pertinent certificates are available.
Entsprechende Zertifikate liegen vor.

YOUR life, for most pertinent example.
Ihr Leben, als einschlägiges Beispiel.

With respect to reincarnation, the following question is pertinent.
Im Hinblick auf die Reinkarnation ist die folgende Frage sachdienlich.

Include all pertinent version numbers.
Geben Sie alle wichtigen Versionsnummern an.

The ideas of Barcelona are now even more pertinent than ever.
Die Ideen von Barcelona sind jetzt aktueller als je zuvor.

Nearby words of'pertinent' pertinacity pertinence.
Nahe Wörter von pertinent pertinacity pertinence.

Navigation, and/or search is possible over spatial or pertinent criteria.
Die Navigation, bzw. Suche ist über räumliche oder sachbezogene Kriterien möglich.

We offered the pertinent advising him and More….
Wir bieten entsprechende Beratung und Unterstützung, die Sie in das Abenteuer des Mehr….

You can make phrases which are relevant and pertinent to the situation.
Du kannst Sätze finden, die relevant sind und der Situation angemessen.

What are some pertinent things to consider before taking this leap?
Was sind einige passende bevor sie zu betrachten Sachen,, diesen Sprung nehmen?

Although I'm not sure this article is pertinent at the moment.
Wenngleich ich nicht weiß, ob dieser Artikel im Moment wichtig ist.

Now, I have all the pertinent material on here... photos and whatnot.
Also, ich habe das ganze zugehörige Material hier drauf... Fotos und Ähnliches.

None of them containing information pertinent to your office.
Nichts davon enthält Informationen, die wichtig für dein Büro wären.

The individuals pertinent to this incident have already been interviewed by your colleague.
Die diesem Vorfall sachdienlichen Personen wurden bereits von Ihrer Kollegin befragt.

Enter the path for the pertinent applications.
Geben Sie hier den Pfad zur entsprechenden Anwendung an.

Employment of pertinent technologies, guided by our wealth of experience in a diverse range of applications.
Einsatz passender Technologien durch einen umfassenden Erfahrungsschatz aus unterschiedlichen Anwendungsbereichen.

Production rooms are cleaned and disinfected acc. the pertinent SAAs.
Produktionsräume werden gemäß einschlägiger SAA ́s vorschriftsmäßig gereinigt und desinfiziert.

The public dissemination of pertinent non-confidential information;
Öffentliche Verbreitung sachdienlicher, nichtvertraulicher Informationen.

Compliance with external and internal regulations and requirements, and initiate pertinent improvements.
Die Einhaltung ex- und interner Vorgaben und Anforderungen nachhält und zugehörige Verbesserungen initiiert.

Agamben refers here to the pertinent debates in Italy and Germany after 1945;
Agamben bezieht sich dabei auf entsprechende Debatten in Italien und Deutschland nach 1945;

Mr Sánchez Presedo's report provides a wealth of pertinent input into this process.
Der Bericht von Herrn Sánchez Presedo liefert eine Fülle an sachdienlicher Zuarbeit für diesen Prozess.

It is considered that black most pertinent color to hide the available shortcomings.
Es wird angenommen, dass die schwarze passendste Farbe, um die vorhandenen Mängel zu verbergen.

Moreover, notices of shareholders' meetings and any other pertinent information shall be provided.
Ausserdem sollten Angaben zu den Aktionärsversammlungen und alle anderen zweckdienlichen Informationen geliefert werden.

Again, make sure to include all pertinent contact and job information.
Achten Sie auch hier darauf, dass alle entsprechenden Kontakt- und Arbeitsinformationen enthalten sind.

They have received a reply which does not provide pertinent answers to the questions raised in the request.
Die in ihrem Ersuchen gestellten Fragen nicht sachdienlich beantwortet werden.

Furthermore, a lot of questions are only pertinent later on for example those on installation details.
Außerdem sind viele Fragen erst später wichtig beispielsweise über Installationsdetails.