What is the translation of " PERTINENT " in Czech?

• relevantní
• související
• příslušné
• vhodné
• důležité
• trefné
• souviset
• trefná
• souvisejících
• příslušných
• příslušná
• příslušnými
• důležitou
• vhodná
• důležitého

Examples of using Pertinent in English and their translations into Czech

What is pertinent?
Co je vhodné?

It's pertinent information for your"club.
To jsou příslušné informace pro tvůj klub.

Didn't seem pertinent.
Nezdálo se to vhodné.

Your pertinent nipples.
Tvoje vhodné bradavky.

It didn't seem pertinent.
Nezdálo se to důležité.

It's pertinent, Harlan.
Je to důležité Harlane.

I just, uh… it felt pertinent.
Jen mi to přišlo vhodné.

It is a pertinent question.
To je trefná otázka.

And you didn't think that pertinent?
Nenapadlo vás, že je to důležité?

Any pertinent details?
Nějaké související podrobnosti?

Whatever you think is, hmm… pertinent.
Cokoliv si myslíš, že je… vhodné.

Plow a few pertinent wives.
Obšťastnit pár příslušných ženušek.

The Commission's analysis seems to be pertinent.
Zdá se, že analýza Komise je trefná.

Here's the pertinent information.
Tady jsou příslušné informace.

Renee, the questions that you're asking just aren't pertinent.
Renee, otázky, které pokládáš, nejsou důležité.

Record all pertinent information.
Zaznamenejte všechny příslušné informace.

You are forbidden to destroy any evidence pertinent to this case.
Jakýchkoli důkazů souvisejících s případem. Máte zakázáno zbavovat se.

All the pertinent info on Kelly… Will's right.
Všechno související info s Kelly.

My office will deliver all pertinent documents.
Z mojí kanceláře vám dodají související dokumenty.

It could be pertinent to the investigation.
Mohlo by to být důležité pro vyšetřování.

Then Agent Keen will be outside so you can relay any pertinent information.
Agentka Keenová bude venku, abyste mohl předat relevantní informace.

So, what are the pertinent and juicy details?
Tak, jaké jsou vhodné a zajímavé detaily?

To pertinent literature that I could read? You would send me a link.
Na související literaturu, kterou si můžu přečíst? Vy byste mi poslala odkaz.

Great. I'm reviewing evidence pertinent to the Fassi case.
Reviduji důkazy související s Fasslovým případem.

Evidence pertinent to the investigation is all here.
Všechny důkazy související s vyšetřováním jsou tady.

Yeah, and those are just the files pertinent to today's agenda.
Ano, a támhle jsou soubory související s dnešním jednáním.

Not yet. any pertinent FBI databases. And I have been scouring.
I všechny relevantní databáze FBI. A pročesala jsem.

Further inquiry has been promised by the pertinent government health agencies.
Příslušné vládní zdravotnické organizace přislíbili.

All the pertinent information should be… Sorry, I don't understand.
Nechápu to. Všechny relevantní informace by měly být.

Oh, well that's probably not pertinent, but keep up the research.
No, to asi není relevantní, ale pokračuj ve výzkumu.