PERTINENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• penting
• berkaitan
• relevan
• bersangkut-paut
• kaitan

Examples of using Pertinent in English and their translations into Malay

Pertinent issues of ju….
Susulan daripada isu ju.

The message is still pertinent today.
Mesej itu masih relevan pada hari ini.

However, some pertinent and disturbing questions arise.
Tetapi beberapa soalan awal dan relevan telah muncul.

This message is still pertinent today.
Mesej itu masih relevan pada hari ini.

It is pertinent to note that we don't allow the use of our RSS feeds on website for auto generating contents.
Adalah penting untuk diperhatikan bahawa kami tidak membenarkan penggunaan suapan RSS kami di laman web untuk kandungan penjanaan auto.

The Judge said the object was pertinent.
Hakim menyatakan bahawa motif adalah relevan.

It is perhaps even more pertinent today than the time when it was given.
Atas sebab-sebab yang telah dihuraikan, ia adalah lebih relevan kini berbanding dengan waktu ia diperkenalkan.

This is an older story but it's still pertinent.
Cerita ini cerita lama, tetapi masih relevan.

In order to get an impression of Artrovex, we include pertinent test results as well as numerous other factors.
Untuk mendapatkan gambaran mengenai Artrovex, kami menyertakan keputusan ujian yang relevan serta banyak faktor lain.

On 6th of June 2013, YB Nurul Izzah issued a press statement questioning the secrecy of the TPPA negotiation and asked pertinent questions;
Pada 6 Jun 2013, YB Nurul Izzah mengeluarkan kenyataan akhbar mempersoalkan kerahsiaan rundingan TPPA dan bertanyakan soalan penting;

But I could no longer sit and look into the fire, and the pertinent words of a poet recurred to me with new force.--.
Tetapi saya tidak boleh lagi duduk dan melihat ke dalam api, dan perkataan-perkataan penting penyair berulang kepada saya dengan daya yang baru.--.

Still though, it's pertinent that you continue to carry out your research endeavors because Dianabol has new studies coming out quite often.
Walaupun masih, Ia adalah penting bahawa anda terus menjalankan usaha penyelidikan anda kerana Dianabol mempunyai kajian baru yang datang agak kerap.

The processing of personal data concerning him/her for any legitimate reason, even if the data are pertinent to the purpose of collection;
Pemprosesan data peribadi berkenaan dirinya atas sebab yang sah, walaupun jika ada kaitan dengan tujuan pengumpulannya;

Once you have a business account, you can add in pertinent business information like store hours, business address or a phone number.
Setelah anda mempunyai akaun perniagaan, anda boleh menambah maklumat perniagaan yang bersangkut-paut seperti waktu gedung, alamat perniagaan atau nombor telefon.

What is pertinent is the renegotiation of the ECRL project resulted in a win-win situation that mutually benefited Malaysia and China,” it added.
Apa yang relevan adalah rundingan semula projek ECRL membawa kepada situasi menang-menang yang memberi manfaat bersama kepada Malaysia dan China, menurut MRL.

This MBA programme is developed with the objective to provide an integrated and pertinent knowledge in the field of business administration.
Program MBA ini dibangunkan dengan matlamat untuk menyediakan pengetahuan yang bersepadu dan penting dalam bidang pentadbiran perniagaan.

We will obtain the pertinent details and help you in filing a police report if appropriate, and guide them and the car owner through the incident reporting process.
Kami akan mendapatkan butir-butir penting dan membantu anda dalam memfailkan laporan polis jika sesuai, dan membimbing mereka dan pemilik kereta menerusi proses pelaporan kejadian.

In a letter to Congress, Mr. Comey said those emails might be pertinent to the investigation into Mrs. Clinton's use of a private email server.
Dalam surat kepada Kongres, Encik Comey berkata e-mel itu mungkin ada kaitan dengan siasatan ke atas tindakan Cik Clinton menggunakan pelayan e-mel peribadi bagi urusan pemerintah.

Any other person who performs a public function for a Party, including for a public agency or public enterprise, or provides a public service, as defined under the Party's law and as applied in the pertinent area of that Party's law; or.
Mana-mana orang lain yang melaksanakan fungsi awam, termasuk untuk agensi awam atau perusahaan awam, atau menyediakan perkhidmatan awam, sebagaimana dijelaskan dalam undang-undang tempatan negeri dan yang digunakan di kawasan yang berkaitan dengan undang-undang negeri itu;

When you have a business account, you can add pertinent business information such as opening hours, a business address or a phone number.
Setelah anda mempunyai akaun perniagaan, anda boleh menambah maklumat perniagaan yang bersangkut-paut seperti waktu gedung, alamat perniagaan atau nombor telefon.

The company provides every planner with an iPad, which allows them to pull up photos and other pertinent files anywhere they happen to be meeting with a client.
Syarikat ini menyediakan setiap perancang dengan sebuah iPad, yang membolehkan mereka membuka foto dan fail-fail lain yang bersangkut-paut di mana sahaja mereka bertemu dengan klien.

This thesis will enable you to reflect on pertinent issues of diplomacy in light of the theory and conceptual knowledge you have gained over the course of your degree- as well as through your independent research…[-].
Tesis ini akan membolehkan anda merefleksikan isu diplomasi yang berkaitan dengan pengetahuan teori dan konsep yang telah anda perolehi sepanjang kursus anda- dan juga melalui penyelidikan bebas anda[-].

Taking in a range of social, psychological, legal and policy perspectives, this course delivers an understanding of considerations pertinent to all sectors, such as leadership, adaptability, development and resilience.
Mengambil dalam pelbagai sosial, psikologi, undang-undang dan dasar perspektif, kursus ini memberikan pemahaman pertimbangan penting untuk semua sektor, seperti kepimpinan, keupayaan menyesuaikan diri, pembangunan dan daya tahan.

With the rapid global development in technology and innovation, it is pertinent for the people in the rural and semi-urban areas of Pahang to also be exposed to latest developments and technological advancements towards improving their socio-economic wellbeing.
Dengan pembangunan global yang pesat dalam teknologi dan inovasi, adalah penting bagi penduduk di luar bandar di Pahang untuk turut terdedah kepada perkembangan terkini dan kemajuan teknologi ke arah meningkatkan kesejahteraan sosio-ekonomi mereka.

The advertisements that we see on television are intended to seduce the little ones and seek that they themselves ask their parents the pertinent request, especially at this time, when the day of Kings is already around the corner.
Iklan-iklan yang kita lihat di televisyen bertujuan untuk menggoda anak-anak kecil itu dan meminta mereka sendiri menanyakan kepada orang tua mereka permintaan yang relevan, terutama pada saat ini, ketika hari-hari Raja sudah ada di sudut.

With the rapid global development in technology and innovation, it is pertinent for the people in the rural and semi-urban areas of Pahang to also be exposed to latest developments and technological advancements towards improving their socio-economic wellbeing.
Dengan perkembangan pesat dalam bidang teknologi dan inovasi, adalah penting untuk rakyat di kawasan luar bandar dan separa-bandar didedahkan kepada perkembangan terkini dan kemajuan teknologi ke arah meningkatkan kesejahteraan sosio-ekonomi mereka.

Individuals who are interested in hospitality entrepreneurship will learn pertinent skills and information that will help them achieve success in entrepreneurial endeavors.
Individu yang berminat dalam bidang keusahawanan hospitaliti akan mempelajari kemahiran penting dan maklumat yang akan membantu mereka mencapai kejayaan dalam usaha keusahawanan.

Being able to effectively locate and access pertinent information is important, but it is equally important to do so with the user in control, and protected from the onslaught of unwanted data and the uncertainty and inefficiencies of unstructured searches.
Mempunyai kebolehan untuk mengesan dan mengakses maklumat berkaitan adalah penting, tetapi ia juga adalah penting berbuat demikian dengan pengguna yang sedang mengawal, dan terlindung daripada serangan data tidak dikehendaki dan ketakpastian dan ketidakcekapan carian yang tidak tersusun.

This means that while Rome Business School Nigeria takes into consideration some factors which are undoubtedly peculiar and pertinent to the Nigerian business context, courses deliverable would not be stripped off of these peculiarities with its corresponding globally accepted standards.
Ini bermakna bahawa sementara Sekolah Perniagaan Rom Nigeria mengambil kira beberapa faktor yang tidak dapat dinafikan dan berkaitan dengan konteks perniagaan Nigeria, kursus yang disampaikan tidak akan dilucutkan dari keanehan ini dengan piawaian yang diterima secara global.

With the rapid global development in technology and innovation, it is pertinent for the people in the rural and semi-urban areas of Pahang to also be exposed to latest developments and technological advancements towards improving their socio-economic wellbeing.
Dengan pembangunan global yang pesat dalam teknologi dan inovasi, ia adalah penting untuk rakyat di kawasan luar bandar dan separa bandar Malaysia didedahkan kepada perkembangan terbaru dan kemajuan teknologi ke arah meningkatkan kesejahteraan sosioekonomi mereka, tambah Mohd Azman.