What is the translation of " RESPECTIVE " in Czech?

• odpovídající
• vlastní
• konkrétní
• příslušné
• jednotlivých
• dané
• dotčeným
• příslušných
• příslušného
• příslušnými
• jednotlivé
• daného
• daných
• odpovídajících
• vlastních
• danou
• odpovídajícím
• jednotlivým
• odpovídajícího

Examples of using Respective in English and their translations into Czech

Our respective grandchildren. Our grandchildren?
Naši vlastní vnoučata. S našimi vnoučaty?

In dollar prices of respective CFDs on indices.
V dolarových cenách odpovídajících CFD kontraktům na indexy.

Their respective achievements speak for themselves.
Jejich jednotlivé úspěchy mluví samy za sebe.

It is suffi cient to enter or store the respective web address.
Stačí zadání nebo uložení dané webové adresy.

Empty the respective container completely before cleaning.
Před čištěním danou nádobu zcela vyprázdněte.

These issues must be taken care of by the respective Member State.
Tyto otázky musí řešit jednotlivé členské státy.

The respective buttons T1+(T2 or T3 or T4) will flash.
Příslušná tlačítka T1+(T2 nebo T3 nebo T4) blikají.

You and I, we have always stayed in our respective worlds.
Ty a já, my jsme vždycky stáli v našich vlastních světech.

Your respective needs Definitely. are different yet similar.
Vaše jednotlivé potřeby Rozhodně. jsou odlišné, ale podobné.

Would the corporate image of their respective sponsors be damaged?
Měl by být ucelený obraz jejich vlastních sponzorů poškozen?

Respective infrastructure at the start and end points of the trails.
Odpovídající infrastruktura ve výchozím a cílovém bodě.

To choose the type and status you need to choose the respective lines.
Pro výběr typu a stavu je nutné zvolit odpovídající řádky.

You can choose the respective delivery method at the purchase order.
Konkrétní způsob dodání zboží můžete zvolit v objednávce.

Ensure systematic employee education in the respective fields.
Zajišťovat soustavné vzdělávání pracovníků v odpovídajících oblastech.

You must define the respective tool position manually as a preset.
Danou polohu nástroje musíte definovat ručně jako vztažný bod.

The download does not provide the user with any rights to the respective data.
Stažením nezíská žádný uživatel práva k dotčeným datům.

Use this method to define the respective tool position as a datum.
Přitom musíte definovat danou polohu nástroje jako vztažný bod.

Select the respective hotplate, set temperature"9" and press the button.
Vyberte příslušnou plotýnku, nastavte teplotu„9“ a stiskněte tlačítko.

The defined bid increments are adapted to the respective price range.
Předepsané skoky jsou přizpůsobené jednotlivým cenovým oblastem.

When the respective button is released, the mechanism stops at the desired point.
Puštěním daného tlačítka se mechanismus zastaví na zvoleném místě.

If using a polishing paste, use the respective tool for each paste.
Pøi použití lešticí pasty používejte pro každou pastu vlastní náøadí.

Each place has its respective attire, including here the eternal Venice and romantic.
Každé místo má svou odpovídající oblečení, včetně zde věčné Benátek a romantická.

Select the required function for the respective button from the list.
Zvolte si potřebné funkce pro jednotlivé klávesy se seznamu dropdown.

The respective threshold value applies for all reagent stations containing the same reagent.
Odpovídající prahová hodnota platí pro všechny stanice obsahující stejné činidlo.

The impact is relative to the problems found in the respective scan area.
Dopad je vzhledem k problémům se nacházejí v dané oblasti skenování.

We shall immediately remove the respective links upon becoming aware of legal infringements.
V případě uvědomění o porušení práva dané odkazy neprodleně odstraníme.

Otherwise, the data will only be used for dealing with the respective process e.g.
Jinak budou údaje použity pouze ke zpracování daného procesu např.

The programs are specified in the respective semester at the beginning of discussing the topic.
Programy jsou zadané v příslušném semestru na začátku probírání daného tématu.

In non-EU countries the minimum warranty requirements in the respective country apply.
V zemích mimo EU platí minimální nároky ze záruky platné v dané zemi.

All files, all clients, files of the respective client, files of a responsible attorney.
Všech spisů, všech klientů, spisů daného klienta, spisů daného odpovědného advokáta.