What is the translation of " RESPECTIVE " in Turkish?

• ilgili
• ayrı ayrı

Examples of using Respective in English and their translations into Turkish

Respective rights and obligations.
Ve ayrı hakları vardır.

List of boss names respective amounts presented.
Patron isim listesi ve hediye edilen tutarlar.

Respective rights and obligations.
Şahsi haklar ve yükümlülükler….

Those are leading scholars of their respective faiths.
Onlar kendi saygın inançlarının önde gelen alimleri.

Respective rights and obligations.
Karşılıklı haklar ve yükümlülükler.

That will complicate our respective goals, won't it, James?
Bu bizim ayrı amaçlarımızı zorlaştıracak, değil mi, James?

Respective rights and obligations.
Karşılıklı haklar ve zorunluluklar.

Won't it, James? That will complicate our respective goals?
Bu bizim ayrı amaçlarımızı zorlaştıracak, değil mi, James?

Respective rights and obligations… Boy!
Karşılıklı haklar ve yükümlülükler!

After which, we can all safely return to our respective Earths.
Ondan sonra hepimiz kendi Dünyalarımıza güvenle dönebiliriz.

Respective rights and obligations… Boy!
Karşılıklı haklar ve zorunluluklar!

So did you have a chance to compare notes on your respective duties?
Kişisel görevlerinizin notlarını kıyaslamaya fırsat buldunuz mu?

I will ask respective counsels to approach.
İlgili avukatların yaklaşmasını istiyorum.

It's up to you and Alyssa and your respective comfort level.
Kendinizi rahat hissedeceğiniz seviyeye karar vermek Alyssa ve sana kalmış.

See the respective articles for magnitude data.
Kategorik veriler için yayılım maddesine bakın.

So that we could maintain the peace. Each of us managing our respective team.
Her birimiz barışı sağlamak için kendi ekibimizi yönettik.

So we tell our respective operatives to look for the boy?
Kendi adamlarımıza çocuğu aramalarını söylesek mi?

Factual details can be found in official court documents and respective verdicts.
Olayın adli gerçeği, dosyalarda ve mahkeme kararlarında bulunmaktadır.

That our respective relationships are not necessarily the best long-term solution.
İlişkilerimizin, ayrı ayrı… bizim için en iyi uzun vadeli çözüm olmadığını biliyoruz.

Each team has 24 hours to put forward a workable model of your respective plans.
Her takım 24 saat içinde kendi planını işe yarar bir modelle ortaya koyacak.

And now neither man leaves his respective tower of isolation for fear of what the other man will do to him.
Şimdi, diğer adamın kendine ne yapacağı korkusundan dolayı hiçbiri tecrit edilmiş kulesini terk etmiyor.

We… we're honored to be manning this beautiful vessel for our respective charities.
Kişisel hayır işlerimizle bu güzel botun kürekçileri olmaktan onur duyuyoruz.

The respective attorney generals will alert each other within three months of receiving information concerning a war crimes case.
İlgili başsavcılar, bir savaş suçu davasıyla ilgili bilgi aldıkları zaman üç ay içinde birbirlerine haber verecekler.

Kannada, Telugu and Tamil were used in their respective regions of the empire.
Kannada, Telugu ve Tamil dilleri imparatorluğun ayrı ayrı bölgelerinde kullanılıyordu.

If declared as such by our respective sovereigns, compensation will be made by the Crown to owners,- including those in this room.
Eğer bizim egemenlik tarafımızdan ilan edilseydi bu odadakiler dâhil tazminat Krallık tarafından sahiplere ödenirdi.

Partial remains of two of the men were found in the sewers of their respective cities.
İki erkeğin de kendi yaşadıkları şehirlerdeki kanalizasyonlarda ceset kalıntıları bulundu.

On October 9, 1946, the respective governments of the United States and United Kingdom reaffirmed their support for Turkey.
Ekim 1946 tarihinde Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve ilgili hükümetler Türkiyeye verdikleri desteği yinelediler.

The winner, second, and third-place competitors or teams stand on top of a three-tiered rostrum to be awarded their respective medals.
Kazanan, ikinci ve üçüncü sıradaki rakipler veya takımlar, kendi madalyalarından ödül almak üzere üç kademeli bir kürsü üzerinde dururlar.

Local mayors will be asked to specify the number of schools needed in their respective areas, and will decide where the facilities should be constructed.
Valilerden kendi bölgelerinde ihtiyaç duyulan okul sayısını belirtmeleri istenecek ve tesislerin nerede inşa edileceğine de onlar karar verecek.

On the contrary, it was a civil state and the government and the people were subject to the rule of law, which recognised their respective rights and encouraged them to live together.
Tersine, laik bir devletti. hükumet ve halk birbirlerinin haklarını tanıyan ve onları beraber yaşamaya iten kanunlar tabiydi.