What is the translation of " RESPECTIVE " in German?

• jeweils
• entsprechend
• jeweiligen
• entsprechenden
• betreffenden
• zugehörigen
• respektiven
• jeweilige
• entsprechende
• entsprechender
• jeweiliges
• jeweiliger
• respektive
• zugehöriger
• zugehörige
• betreffende

Examples of using Respective in English and their translations into German

The_respective values are the_fo1lowing.
Die_Werte der Standardabweichungen sind: ü X.

Connection of additional data to the respective machines.
Anbindung additionaler Daten für zugehörige Maschinen.

A gazetteer with respective communities and dominions.
Ein Ortsverzeichnis mit zuständigen Katastralgemeinden und Ortsobrigkeiten.

Exact function specifications for the respective product.
Verarbeiten genaue Funktionsangaben bei jeweiligem Produkt.

Displayed only if respective optional component is connected.
Anzeige nur dann, wenn die entsprechende optionale Komponente angeschlossen ist.

You can find more information on cookies in the respective paragraph.
Dieser benutzt Cookies, weitere Informationen zu Cookies finden Sie im entsprechendem Abschnitt.

Date, city code and respective latitude/longitude.
Datum, Städte-Code und zugehöriger Breiten-/Längengrad.

The respective green lamp(3) signals that this function is activated.
Die zugehörige grüne Leuchte(3) signalisiert, dass diese Funktion aktiviert ist.

Operating mode switch for the respective channel pair switch pressed.
Wahlschalter für die Filterart je Kanal Schalter gedrückt.

Year 1479 is when the Catholic kings became kings in their respective reigns.
Die katholischen Könige waren im Jahre 1479 auch gleichzeitig König ihres respektiven Königreiches.

Therefore, the respective"RegFix" needs to be downloaded and executed.
Dafür muss der jeweilige„Regfix" heruntergeladen und ausgeführt werden.

Prices for designated companies by respective free lasting deal.
Preise für ausgewiesene Firmen nach jeweiligem, freibleibendem Angebot.

It shows our respective commitment to this biregional negotiation.
Gleichzeitig unterstreichen wir damit unser gegenseitiges Engagement für diese biregionalen Verhandlungen.

SchZG 1996+ ER BGBl. 11/1997 as well as respective explanatory remarks.
SchZG 1996+ EB BGBl. 11/1997 sowie zugehörigen Erläuternde Bemerkungen.

These differ in the respective functional scope and the number of possible customer contracts.
Diese unterscheiden sich im jeweiligem Funktionsumfang und der Anzahl der möglichen Kundenverträge.

If we have made business, you will be our most respective distributors forever.
Wenn wir Geschäft gemacht haben, sind Sie unsere jeweiligsten Verteiler für immer.

Please consider the respective national norms during the installation!
Bitte beachten Sie die entsprechende nationale Gesetzgebung während der Montage!

It is suggested that they be approved by the respective Cooperation or Association Councils.
Es wird vorgeschlagen, sie in den jeweiligen Kooperations- bzw. Assoziationsräten zu genehmigen.

Combined with the respective overrides an automated warning system is being created in the background.
In Verbindung mit passenden Overrides entsteht damit ein automatisiertes Warnsystem im Hintergrund.

Experienced instructors guide you with their respective know-how and proven training methods.
Erfahrene Ausbilder begleiten sie mit entsprechendem Know-how und erprobten Lehrmethoden.

Those responsible for the respective statistical systems are interested in the same things.
Die Verantwortlichen für die betreffenden statistischen Systeme verfolgen gleiche Interessen.

Only warnings issued by the respective foreign offices shall be accepted.
Akzeptiert werden nur die der jeweiligen Auswärtigen Ämter ausgegebenen Reisewarnungen.

You will clean your respective shits every single day" he said.
Jeden zweiten Tag, werdet ihr gegenseitig eure Scheiße sauber machen, sagte er.

These are associated with the respective constellation that can be seen at dusk.
Diese stehen im Zusammenhang mit dem jeweilig bei Dämmerung zu sehenden Sternbild.

How relevant is the respective historical origin of a legal system e.
Wie relevant ist der jeweilige historische Ursprung eines Rechtssystems etwa Gewohnheitsrecht vs.

 the early warning instructions of the respective Austrian authorities shall be observed.
Die Frühwarnhinweise der zuständigen österreichischen Behörden beachtet werden.

With the prepaid plan you purchase a respective quota suited to your requirements.
Mit dem Prepaid-Tarif erwerben Sie entsprechendes Kontingent lediglich nach Ihrem Bedarf.

The two characters tell of their respective situations and love affairs in a series of letters.
Beide Figuren berichten sich gegenseitig in Briefen von ihren Befindlichkeiten und Liebesabenteuern.

The sensor is supplied complete with the respective configuration and monitoring software.
Der Sensor wird komplett mit der zugehörigen Konfigurations- und Monitoring-Software geliefert.

They had problems integrating their respective decision making processes in a critical area.
Sie hatten Probleme, ihre gegenseitigen Entscheidungsprozesse bezüglich einer komplexen technischen Frage zu integrieren.