What is the translation of " RESPECTIVE DATA " in German?

• entsprechenden Daten
• jeweiligen Daten
• betreffenden Daten
• jeweiligen Data

Examples of using Respective data in English and their translations into German

After that the respective data will be deleted.
Danach werden die Daten jeweils gelöscht.

The download does not provide the user with any rights to the respective data.
Durch den Download erhält kein User Rechte an den betreffenden Daten.

The respective data is provided to the machine placing the query.
Die jeweiligen Daten werden für die anfragende Maschine bereitgestellt.

In the Preview tab, a bar with the respective data is displayed.
Im Reiter Vorschau erscheint ein Balken mit den entsprechenden Daten.

Where this is the case, the respective data will be indicated and may only be processed by us for certain agreed purposes.
In diesem Fall werden die entsprechenden Daten gekennzeichnet und dürfen von uns nur für bestimmte Zwecke verarbeitet werden.

DPD- In the case that the dispatch takes place via DPD, we give your respective data to the.
DPD- Für den Fall, dass der Versand über DPD erfolgt, geben wir Ihre jeweiligen Daten an die.

Then a short statement, that the respective data do not apply, is considered sufficient.
Daher ist eine kurze Bestätigung, dass es die entsprechenden Daten nicht gibt, ausreichend.

In this section, you will find several guides, which explain how to provide the respective data to Eurex.
In diesem Abschnitt finden Sie diverse Guidelines, die erklären, wie die jeweiligen Daten für Eurex bereitstellen.

Therefore a short statement, for example that the respective data are not available, is considered sufficient.
Daher ist eine kurze Bestätigung, wie zB, dass es die entsprechenden Daten nicht gibt, ausreichend.

It is possible, for almost every fact type, to define which type of formatting should be used to output the respective data.
Dabei kann für fast jeden Fakttyp festgelegt werden, welche Art der Formatierung zur Ausgabe der jeweiligen Daten verwendet werden soll.

Lineno(function) provides the respective data of each function.
Lineno(function) stellt die entsprechenden Daten jeder Funktion zur Verfügung.

Proof is achieved through an additional signature, which the security module of the card reader calculates using the respective data.
Der Nachweis wird durch eine zusätzliche Signatur realisiert, die das Sicherheitsmodul des Kartenlesers über die jeweiligen Daten berechnet.

June 2003, and is necessary for the respective data processing operations.
Juni 2003 vorgesehenen und für die betreffende Datenverarbeitung erforderlichen Vorgänge.

If the profile of the reviewed professional is deleted, all reviews are also permanently deleted, including the respective data.
Im Falle der Löschung des Profils des bewerteten Experten werden auch sämtliche Bewertungen vollständig gelöscht, einschließlich der entsprechenden Daten.

If deletion is not possible for legal reasons, the respective data will be blocked instead.
Ist eine Löschung aus rechtlichen Gründen nicht möglich, tritt an Ihre Stelle eine Sperrung der jeweiligen Daten.

The specialist can edit the respective data and release the processing task, thereby restarting its automatic processing.
Dieser kann die betreffenden Daten entsprechend bearbeiten und den Verarbeitungsvorgang freigeben, womit dessen automatische Verarbeitung erneut gestartet wird.

Changing the color displayed on the drawing will also change the respective data in the BOM automatically.
Eine Änderung der auf der Zeichnung dargestellten Farbe ändert auch die entsprechenden Daten im BOM automatisch.

This is how it fits: Here you will find the respective data of our variants at a glance, core thickness, total thickness and inherent load.
Produktspezifikationen So passt es: Hier finden Sie auf einen Blick die jeweiligen Daten unserer Varianten zu Kerndicke, Gesamtdicke und Eigenlast.

Once this purpose has been achieved or the retention requirement has expired, the respective data will be routinely erased.
Nach Erreichung des Zwecks bzw. Ablauf der Aufbewahrungspflicht werden die entsprechenden Daten routinemäßig gelöscht.

Users can directly record, download or manage their respective data such as working times, operating data or access control on their desktops via the Internet.
User können ihre jeweiligen Daten wie Arbeitszeiten, Betriebsdaten oder auch die Zutrittssicherung am Desktop direkt über das Internet erfassen, abrufen oder managen.

If you are in the navigation bar almost scroll down to the"validity of the data", then you will see when the respective data were valid.
Wenn Sie in der Navigationsleiste fast ganz nach unten scrollen zu den"Gültigkeit der Daten", dann sehen Sie wann die jeweiligen Daten gültig wurden.

When the user receives a call, a contact window with the respective data pops up on the screen even before he accepts the call.
Erhält der Anwender hingegen einen Anruf, öffnet sich- noch vor dem Abheben- auf seinem Bildschirm automatisch ein Kontaktfenster mit den entsprechenden Daten.

Has been informed by the registrant by 1 February 2014 at the latest by means of a durable medium that the respective data for 2010 to 2013 have been recorded;
Februar 2014 mittels eines dauerhaften Datenträgers über die Erfassung der entsprechenden Daten für die Jahre 2010 bis 2013 informiert.

As an administrator you simply share the network-resource to the respective data owner with modification rights and import the results in your project!
Weisen Sie als Administrator des Projekts einfach die Netzwerkressourcen zur Bearbeitung dem jeweiligen Data Owner zu und fügen Sie die Ergebnisse nahtlos in das Projekt ein!

When you add discoveries, hits or comments, share discoveries or start campaigns, we store respective data on our servers.
Wenn Du nach dem Einloggen Entdeckungen machst, Hits und Kommentare abgibst, Entdeckungen teilst und Kampagnen durchführst oder daran teilnimmst, speichern wir die entsprechenden Daten auf unseren PLIDS Servern.

DHL- In the event that the shipment is made via DHL, we will forward your respective data to Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn.
DHL- Für den Fall, dass der Versand über DHL erfolgt, geben wir Ihre jeweiligen Daten an die Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn weiter.

If it is not possible to delete the data for legal reasons, the respective data will be blocked instead.
Ist eine Löschung aus rechtlichen Gründen nicht möglich, tritt an Ihre Stelle eine Sperrung der jeweiligen Daten.

Investigations in Germany, Austria and many other countries confirmed that the respective data were not substantially different from those collected and recorded in the USA.
Untersuchungen in Deutschland, Österreich und einer Reihe weiterer Länder zeigten, dass sich die jeweiligen Daten nicht grundsätzlich von den in den USA erhobenen Werten unterscheiden.

Whether or not you participate in such services and enter the respective data is subject to your free decision.
Es unterliegt Ihrer freien Entscheidung, an diesen Diensten teilzunehmen und die entsprechenden Daten einzugeben.

We use the 100 most relevant results for a search term as reported by the respective data base as a base for our knowledge maps.
Als Basis für eine Landkarte dienen die 100 relevantesten Ergebnisse für den eingetippten Begriff aus der jeweiligen Datenbank.