What is the translation of " RESPECTIVE DATA " in Slovak?

• príslušné údaje

Examples of using Respective data in English and their translations into Slovak

The respective data volume transferred.
Príslušný objem prenesených údajov.

Repeated checking or correction of the respective data entered.
Opakovaná kontrola, resp. oprava príslušných zadaných údajov.

The respective data will then be deleted immediately.
Príslušné údaje sa následne okamžite vymažú.

Memo, Number, Yes/No, and Date/Time should match their respective data types.
Číslo, Áno/Nie a Dátum a čas by sa mali zhodovať s príslušnými typmi údajov.

In this case, the respective data will be marked and may be processed by us for certain purposes only.
V takom prípade budú príslušné údaje označené a môžu byť nami spracované iba na určité účely.

(5) Description of the groups of persons affected and the respective data or data categories.
(5) Popis skupín zainteresovaných osôb a príslušných údajov alebo kategórií údajov:.

In such case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
V takom prípade budú príslušné údaje označené a môžu byť nami spracované iba na určité účely.

In case of a legal requirement, an official order or an official investigation we are legally obliged to provide the respective data to the authority.
V prípade zákonného predpisu, úradného nariadenia alebo úradného vyšetrovacieho konania sme však zo zákona povinní poskytnúť príslušné údaje úradu.

In this case, the respective data will be marked and may only be processed by us for certain purposes.
V takomto prípade budú príslušné osobné údaje označené a budeme ich môcť spracovávať iba na určité účely.

However, in the event of a legal provision, an official order or an official investigation, we are obliged to provide the respective data to the government agency.
V prípade zákonného predpisu, úradného nariadenia alebo úradného vyšetrovacieho konania sme však zo zákona povinní poskytnúť príslušné údaje úradu.

Where this is the case, the respective data will be indicated and may only be processed by us for certain agreed purposes.
V tom prípade budú príslušné údaje označené a budú môcť byť nami spracované iba na určité účely.

In the case of a statutory provision, governmental order or official investigation proceedings we are legally obliged to provide the respective data for the authority.
V prípade zákonného predpisu, úradného nariadenia alebo úradného vyšetrovacieho konania sme však zo zákona povinní poskytnúť príslušné údaje úradu.

(b)documented procedures and respective data in audited financial statements for the reporting period.
Na základe zdokumentovaných postupov a príslušných údajov vo finančných výkazoch za obdobie nahlasovania, ktoré boli podrobené auditu.

In case your business network is big, we can write the meetings directly in your web application and your dealers may process the respective data themselves.
V prípade, že vaša obchodná sieť je rozsiahla, môžeme stretnutia vpisovať priamo do vašej webovej aplikácie a vaši obchodníci si príslušné dáta už sami spracujú.

However, if we also process the respective data for a different purpose based on other legal grounds, such processing will not be affected by the objection.
Pokiaľ však príslušné údaje spracovávame aj pre iný účel na základe iného právneho základu, takéto spracovanie nie je námietkou dotknuté.

In the case of a legal regulation, an official order or an official investigation, however, we are legally obliged to make the respective data available to the authority.
V prípade zákonného predpisu, úradného nariadenia alebo úradného prípravného konania sme ale zo zákona povinní, príslušné údaje poskytnúť k dispozícii úradom.

In case you file an objection or unsubscribe from our newsletter services the respective data will be blocked, respectively deleted and no longer be processed for such purposes.
V prípade, že podáte námietku alebo zrušíte odber z našich noviniek, príslušné údaje budú zablokované, respektíve vymazané a už nebudú spracované na tieto účely.

In the case of a statutory regulation, an official order or an official investigation procedure, however, we are legally obliged to provide the respective data of the authority.
V prípade zákonného predpisu, úradného nariadenia alebo úradného prípravného konania sme ale zo zákona povinní, príslušné údaje poskytnúť k dispozícii úradom.

In the event that you file an appeal or opt out of our newsletter services, the respective data will be blocked or deleted and will no longer be processed for such purposes.
V prípade, že podáte námietku alebo zrušíte odber z našich noviniek, príslušné údaje budú zablokované, respektíve vymazané a už nebudú spracované na tieto účely.

Regulation(EC) No 48/2004 of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009 has become obsolete as the respective data is no longer collected.
Nariadenie(ES) č. 48/2004 z 5. decembra 2003 o tvorbe ročnej štatistiky spoločenstva o oceliarskom priemysle pre referenčné roky 2003- 2009 je zastaralé, keďže príslušné údaje sa už nezhromažďujú.

In the event that you file an appeal or opt out of our newsletter services, the respective data will be blocked or deleted and will no longer be processed for such purposes.
V prípade podania námietky alebo odhlásenia z našich newsletterových služieb, budú príslušné údaje zablokované, odstránené a ďalej už nebudú spracovávané na takéto účely.

We ask you to read and respect the terms and conditions, as well as any other documents regulating the conditions of using on the respective websites, on the contrary, you risk violating the conditions of taking over and using the respective data and materials and you risk being sanctioned.
Prosíme ťa, aby si prečítal a rešpektoval podmienky používania, ako aj akékoľvek iné dokumenty, ktoré upravujú podmienky používania daných webových stránok, inak sa vystavuješ riziku porušenia vlastníckych práv a podmienok používania prislúchajúcich daným údajom a materiálom a riskuješ možný trest.

In case you file an objection or unsubscribe from our newsletter services the respective data will be blocked, respectively deleted and no longer be processed for such purposes.
V prípade podania námietky alebo odhlásenia z našich newsletterových služieb, budú príslušné údaje zablokované, odstránené a ďalej už nebudú spracovávané na takéto účely.

Each FCR provider shall have the right to aggregate the respective data for more than one FCR providing unit if the maximum power of the aggregated units is below 1,5 MW and a clear verification of activation of FCR is possible.
Každý poskytovateľ FCR je oprávnený zlúčiť príslušné údaje za viac ako jednu jednotku poskytujúcu FCR, ak maximálny výkon agregovaných jednotiek je menší ako 1,5 MW a ak je možné jednoznačne overiť aktiváciu FCR.

The personal data in relation to which InvAce is the processor as it processes the respective data on behalf of its clients which determine the purpose and means of its processing.
Osobné údaje, vo vzťahu ku ktorým je spoločnosť Accace sprostredkovateľom, keďže spoločnosť príslušné údaje spracováva v mene svojich klientov, ktorí definujú účel a spôsob ich spracovávania.

In case you file an objection or unsubscribe from our newsletter services the respective data will be removed from the mailing list or blocked, respectively deleted and no longer be processed for such purposes.
V prípade podania námietky alebo odhlásenia z našich newsletterových služieb, budú príslušné údaje zablokované, odstránené a ďalej už nebudú spracovávané na takéto účely.

Each TSO shall implement training for employees in charge of real-time operation based on a comprehensive database model of their network with respective data from other networks of, at least, the observability area, at a level of detail which is sufficient to replicate inter-TSO operational issues.
Každý PPS musí zaviesť odbornú prípravu pre zamestnancov zodpovedných za prevádzku v reálnom čase na základe komplexného databázového modelu svojej siete s príslušnými údajmi z iných sietí prinajmenšom v rámci oblasti pozorovania, a to aspoň na takej úrovni podrobností, ktorá je dostatočná na simuláciu prevádzkových problémov medzi PPS.