What is the translation of " REGARDING " in German?

• in Bezug auf
• bezüglich
• hinsichtlich
• betreffend
• im Hinblick auf
• im Zusammenhang
• angeht
• anbelangt
• gelten
• mit Blick auf
• Regarding
• betrachtet
• bezã1⁄4glich
• Bereich
• anzusehen
• bezã¼glich

Examples of using Regarding in English and their translations into German

Regarding faith and morals.
Lehrinhalte: Glaube und Moral.

You can view 1 video regarding Salzburg.
Auf Zoover können Sie auch 1 Video aus Salzburg ansehen.

Regarding French things, I like you.
Apropos französisch, ich mag Sie.

You can view 2 videos regarding Bremen.
Auf Zoover können Sie auch 2 Urlaubsvideos aus Bremen ansehen.

Regarding the book about Grettir and Nietzsche.
Es betrifft das Buch über Grettir und Nietzsche.

The crown speech says, regarding Russia.
In der Thronrede hieß es in bezug auf Rußland bedauernd.

Regarding further inquiries and pictures please contact.
Bzgl. Rückfragen und Fotos wenden Sie sich bitte an.

G4-SO11 Number of grievances regarding impact on society.
G4-SO11 Formelle Beschwerden bezgl. gesellschaftlicher Auswirkungen.

Regarding other techniques Administrative and logistical matters.
Fragen bzgl. anderer Techniken Verwaltungs- und Logistikfragen.

Individual capacities regarding chamber music concerts.
Individuelle Fähigkeiten im Kontext des kammermusikalischen Konzertierens.

Regarding batteries, the warranty is valid for 2 years from the delivery date.
Für die Batterien gilt eine Garantie von 2 Jahren, gültig ab dem Auslieferungsdatum.

Determination of key indicators regarding the plant, product and shift.
Ermittlung von Kennzahlen bezogen auf Anlage, Produkt und Schicht.

Comments regarding parking situation: In the quiet one-way street there is plenty of parking.
Kommentar betreff Parksituation: In der ruhigen Einbahnstraße gibt es genügend Parkmöglichkeiten.

Next» What is the Scientology position regarding women ministers?
Welche Position hat die Scientology in Bezug auf weibliche Geistliche?

One point regarding email addresses.
Ein hinweis bezueglich der emailadressen.

Bourbon vanilla has been considered to be the Gold standard regarding flavor profile.
Bourbon-Vanille wird hinsichtlich des Geschmacksprofils als der Goldstandard angesehen.

This means regarding biology as sacred.
Das bedeutet, dass sie die Biologie als heilig ansehen.

Regarding the expansion of our portfolio in the out-of-home segment, Ströer SE.
In Hinsicht auf die Erweiterung unseres Flächen-Bestandes im Bereich Out-of-Home konzentriert sich die Ströer SE.

Any questions or posts regarding visas for Russians to Canada.
Irgendwelche Fragen oder Pfosten betreffend sind Visa für Russen nach Deutschland.

Regarding the players and their market strategies four business models can be differentiated.
In Hinblick auf die Anbieterstruktur lassen sich im Markt anhand der Geschäfts-modelle vier Gruppen unterscheiden.

YouTube Further information regarding problems can be viewed in our Blog.
Weitere Informationen insbesondere zur Problembehandlung finden Sie auch in unserem Blog.

All provisions regarding the certification can be found in the CQC guideline CQC11-491281-2013.
Sämtliche, die Zertifizierung betreffende Regelungen befinden sich in der CQC Richtlinie CQC11-491281-2013.

To inform the CIEP of any changes regarding the legal form of the centre.
Das CIEP über jegliche, die juristische Form des Zentrums betreffende Änderung informieren;

Transparency regarding the nature and quantity of substances in products is becoming increasingly important.
Transparenz bezÃ1⁄4glich der Beschaffenheit und Menge von Substanzen in Produkten gewinnt zunehmend an Bedeutung.

There are several factors playing regarding the stress the Earth is under.
Da spielen mehrere Faktoren in Hinsicht auf den Stress mit, unter dem die Erde sich befindet.

No complaints regarding slow or lethargic jobs including work quality.
Nr. Beschwerden ber langsame oder trge Arbeitspltze einschlielich der Arbeiten Qualitt.

Advice in laser processing regarding materials, construction and design.
Beratung in der Lasermaterialbearbeitung bei Fragen zu Werkstoffen, Konstruktion und Auslegung.

For questions regarding our web site please contact.
Für Fragen, die unsere Website betreffen wenden Sie sich bitte an folgende Adresse.

Early phase: as a sensitive indicator regarding existing myocardial affections and beginning CHD.
Frühphase: als sensitiver Indikator bzgl. bestehender Myokarderkrankungen und beginnender KHK.

High sensibility regarding the dimensional and surface quality of the chassis hard points.
Hohe Empfindlichkeit bzgl. der Maßgenauigkeit und Oberflächenqualität der Fahrwerks-Festpunkte.