REGARDING IN GERMAN

How to say regarding in German

S Synonyms

Results: 27068, Time: 0.0834

in bezug auf (2065) betreffend (657) im hinblick auf (672) im zusammenhang (335) betrifft (227)

Examples of using Regarding in a sentence and their translations

Discussions regarding the pharmaceuticals industry are always problematic.
Diskussionen in bezug auf die pharmaindustrie sind immer problematisch.
SECTION III obligations regarding the structure of unit trusts.
ABSCHNITT III verpflichtungen betreffend die struktur der investmentfonds.
Regarding case C-334/91.
In bezug auf die rechtssache C-334/91.
Situation regarding discrimination and forced evictions.
Situation in bezug auf diskriminierung und zwangsdelogierungen.

Regarding the sanity hearing of longfellow deeds.
Betreffend die zurechnungsfähigkeit von longfellow deeds.
In particular, the text regarding the liability of coordinators has been fully endorsed.
Vor allem der wortlaut betreffend die haftung von koordinatoren wurde voll gebilligt.
Clarifications regarding cyclical conditions.
Präzisierungen in bezug auf die konjunkturlage.
Modification regarding energy production.
Änderung im hinblick auf die energieproduktion.
Developments regarding the 1983 population census in the federal republic of germany dr. hamer.
Entwicklungen im zusammenhang mit der volkszählung 1983 in der bundesrepublik deutschland dr. hamer.
I-I got some bad news regarding your S.A.T. scores.
Ich-ich habe schlechte nachrichten,... was deine S.A.T. punktzahl angeht.
Clarifications regarding structural reforms.
Präzisierungen in bezug auf die strukturreformen.
Investigation into allegations of possible administrative irregularities regarding tender procedures at pristina airport.
Untersuchung von vorwürfen möglicher administrativer unregelmäßigkeiten im zusammenhang mit ausschreibungsverfahren am flughafen von pristina.
Usual precautions regarding sterility and radioactivity must be respected.
Die üblichen vorsichtsmaßnahmen im hinblick auf sterilität und radioaktivität sind zu beachten.
Regarding the abolition of the restrictions on the use of cable television networks.
Betreffend die aufhebung der einschränkungen bei der nutzung von kabelfernsehnetzen.
Told you i was certain about my information regarding the urca.
Ich sagte doch, ich war mir sicher, was die information über die urca angeht.
Observe the additional limitations regarding installed options see previous safety note.
Beachten sie weitere einschränkungen im zusammenhang mit den montierten optionen siehe voriger sicherheitshinweis.
And regarding her testament, once more through the hood.
Und was ihren letzten willen anbelangt, einmal noch über den kiez.
Regarding controls.
Betreffend kontrollen.“.
Clarifications regarding investment.
Präzisierungen in bezug auf investitionen.
Clarifications regarding structural reforms.
Präzisierungen in bezug auf strukturreformen.
You know, the law's pretty strict regarding parental rights.
Wissen sie, das gesetz ist sehr strikt, was elternrechte angeht.
But the commission still has doubts about amendment no 2 regarding comitology.
Die kommission hat jedoch immer noch zweifel hinsichtlich änderungsantrag 2 betreffend die komitologie.
We offer the best quality regarding the ambulance.
Wir bieten beste qualität was unsere rettungsfahrzeuge anbelangt.
Advice regarding non-competing and non-disclosure obligations.
Beratung im zusammenhang mit konkurrenzverboten und geheimhaltungsverpflichtungen.
Proposal for a directive regarding the review of the medical device directives.
Vorschlag für eine richtlinie im hinblick auf die überarbeitung der richtlinien über medizinprodukte.
Pessimism regarding the coming year.
Pessimismus mit blick auf das nächste jahr.
Regarding governance, he questioned how the political union could be introduced.
In bezug auf die steuerung fragt er sich, wie sich die politische union einführen lässt.
Regarding the methods of implementation, the ISF borders regulation provides as follows.
Mit blick auf die arten des haushaltsvollzugs sieht die verordnung ISF- grenzen folgendes vor.

Results: 27068, Time: 0.0834

SEE ALSO

See also


SYNONYMS

S Synonyms of "regarding"


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - German

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

German - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More