What is the translation of " STATEMENTS REGARDING " in German?

• Aussagen
• Stellungnahmen in Bezug

Examples of using Statements regarding in English and their translations into German

The statements regarding the consent apply mutatis mutandis.
Es gelten die Ausführungen zur Einwilligung entsprechend.

In the News Release Nuvista made several statements regarding the Pipestone block.
In der Pressemitteilung machte Nuvista mehrere Aussagen in Bezug auf den Pipestone -Block.

All statements regarding weights and measures are made without commitment.
Alle Angaben ber Ma e und Gewichte sind unverbindlich.

This press release contains forward-looking statements regarding the production of the 3bpc 64Gb NAND device.
Diese Pressemitteilung enthält zukunftsorientierte Aussagen im Zusammenhang mit der Produktion des 25nm 8GB NAND-Geräts.

Official statements regarding the reported manipulations at the Anti-Doping Laboratory in Sochi.
Offizielle Stellungnahmen betreffend den angeblichen Manipulationen im Anti-Doping Labor von Sotschi.

Such forward-looking information includes statements regarding the Company's planned exploration programs.
Solche zukunftsgerichteten Informationen beinhalten Aussagen hinsichtlich der geplanten Explorationsprogramme des Unternehmens.

Their statements regarding animal welfare and consumer protection stand in sharp contrast to reality.
Ihre Angaben bezüglich Tierschutz und Verbraucherschutz stehen im krassen Gegensatz zur Realität.

Forward-looking statements in this news release include statements regarding closing of a private placement.
Zu den zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemitteilung gehören Aussagen in Bezug auf den Abschluss der Privatplatzierung.

The same applies to statements regarding strategies, plans, objectives, future events or intentions.
Gleiches gilt für Aussagen betreffend Strategien, Pläne, Ziele, künftige Ereignisse oder Vorhaben.

This is where those who advocate tithing have gone astray; they are not satisfied to let the New Testament statements regarding giving settle the question.
Dies ist, wo diejenigen, die den Zehnten Anwalt Irre gegangen, sie sind nicht damit zufrieden, den neutestamentlichen Aussagen in Bezug auf was regeln die Frage zu lassen.

Not to mention this is all statements regarding service, state shall continue to apply unchanged.
Nicht zu vergessen ist das alle Aussagen bezüglich Service, Zustand unverändert weiter gelten.

Statements regarding the Company's products and services must not be untrue, misleading, deceptive or fraudulent.
Aussagen bezüglich der Produkte und Dienstleistungen der Gesellschaft dürfen nicht falsch, irreführend, trügerisch oder arglistig sein.

Certain disclosure in this release, including statements regarding growth opportunities constitute forward-looking statements..
Bestimmte Offenlegungen in dieser Mitteilung, einschließlich der Aussagen in Bezug auf Wachstumschancen, stellen zukunftsgerichtete Aussagen dar.

Statements regarding comparisons of recoveries are based on initial bench scale tests for the natural evaporation process and for the selective membrane technology.
Aussagen im Hinblick auf die unterschiedlichen Ausbeuten basieren auf ersten Tests im Labormaßstab, die sowohl für die natürliche Verdunstung als auch für die selektive Membrantechnologie durchgeführt wurden.

Forward-looking information in this news release includes statements regarding, among other things, the completion transactions completed in the Agreement.
Die zukunftsgerichteten Informationen in dieser Pressemitteilung umfassen Aussagen in Bezug auf die Abschlusstransaktionen gemäß dem Vertrag und andere.

This website receives statements regarding future financial and operational developments and results, as well as other forecasts, all of which are forward-looking or subjective.
Diese Website erhält Aussagen bezüglich künftiger finanzieller und betrieblicher Entwicklungen und Ergebnisse sowie andere Prognosen, die alle zukunftsgerichtet sind oder subjektive Einschätzungen enthalten.

Some of the information on this website may contain projections or other forward-looking statements regarding future events or the future financial performance of AGCO.
Einige der auf dieser Website enthaltenen Informationen können Prognosen oder anderweitige zukunftsgerichtete Aussagen im Hinblick auf künftige Ereignisse oder die zukünftige Finanzlage von AGCO beinhalten.

Such statements include statements regarding potential benefits to each of the parties of the joint venture arrangement.
Zu solchen Aussagen zählen auch Aussagen in Bezug auf den möglichen Nutzen für jeden der beiden Vertragspartner des Joint-Venture-Abkommens.

Some of the information in this press release may contain projections or other forward-looking statements regarding future events or the future financial performance of Mechel, as defined in the safe harbor provisions of the U. S.
Einige der Informationen in dieser Pressemitteilung kann Prognosen oder andere zukunftsgerichtete Aussagen über zukünftige Ereignisse bzw. die zukünftige finanzielle Leistung der Mechel, wie in den Safe-Harbor-Bestimmungen des US definiert.

Further commitments, in particular statements regarding reading results at retail cash tills, cannot be given due to any influence the Customer may exert on the bar codes after delivery and in the absence of any standardised measuring and reading technology.
Weitergehende Zusagen, insbesondere Aussagen über Leseergebnisse an den Kassen des Handels, können wegen etwaiger Einflüsse auf die Strichcodes nach Auslieferung durch den Auftraggeber und mangels einheitlicher Mess- und Lesetechnik nicht gegeben werden.

This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding QYOU Media's financial outlook and future financial performance, and any growth or expansion of operations.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des geltenden Wertpapierrechts, unter anderem Aussagen in Bezug auf den finanziellen Ausblick, die zukünftige finanzielle Performance, das Wachstum oder die geschäftliche Expansion von QYOU Media.

Those statements include statements regarding the intent, belief or current expectations of Prairie West Ltd.
Diese Aussagen beinhalten Aussagen hinsichtlich der Absicht, des Glaubens oder der aktuellen Erwartungen von Prairie West Ltd.

This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding QYOU Media's financial outlook, partnerships and new product launches, future financial performance and any growth or expansion of operations.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen im Sinne des geltenden Wertpapierrechts, unter anderem Aussagen in Bezug auf den finanziellen Ausblick, Partnerschaften und neue Produkteinführungen, die zukünftige finanzielle Performance, das Wachstum oder die geschäftliche Expansion von QYOU Media.

Forward-looking statements in this news release include statements regarding the expected yield from The Italy Property; the technological effects of The Italy Property on production; the intention to expand its portfolio; and execute on its business plan.
Zukunftsgerichtete Aussagen in dieser Pressemitteilung beinhalten Aussagen über die erwartete Rendite von The Italy Property, die technologischen Auswirkungen von The Italy Property auf die Produktion, die Absicht, ihr Portfolio zu erweitern und ihren Geschäftsplan umzusetzen.

The forward-looking information includes, without limitation, statements regarding the extent and timing of its exploration programs, exploration program budgets and exploration results.
Die zukunftsgerichteten Informationen umfassen unter anderem Aussagen in Bezug auf den Umfang und die zeitliche Planung der Explorationsprogramme, die Budgets für die Explorationsprogramme und die Explorationsergebnisse.

Moreover, by using benchmarking data, we deliver serious statements regarding the efficiency with which your software implementation team(s) implement or have implemented projects.
Andererseits liefern wir Ihnen mithilfe von Benchmarking-Daten ernst zu nehmende Aussagen im Hinblick auf die Effizienz, mit der Ihr(e) Softwareteam(s) Projekte umsetzen, bzw.

Forward looking statements contained in this press release may include statements regarding the future operating or financial performance of Advantage Lithium which involve known and unknown risks and uncertainties which may not prove to be accurate.
Die zukunftsgerichteten Aussagen in dieser Pressemitteilung könnten Aussagen hinsichtlich des zukünftigen Betriebs oder der zukünftigen Performance von Advantage Lithium beinhalten, die bekannten und unbekannten Risiken unterliegen, die sich nicht als genau herausstellen könnten.

These forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding our 2017 revenue guidance, industry, future events, future opportunities and growth initiatives, estimates of Rimini Street's total addressable market, and projections of customer savings.
Die zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten, wenn auch nicht ausschließlich, Aussagen zu unserem Umsatzausblick für 2017, zur Branchenentwicklung, zukünftigen Ereignissen, zukünftigen Möglichkeiten und Wachstumsinitiativen, Schätzungen bezüglich des Gesamtzielmarkts von Rimini Street und Prognosen über kundenseitige Einsparungen.

Statements in this press release which are not purely historical are forward-looking statements and include any statements regarding beliefs, plans, expectations or intentions regarding the future, and specifically references to the potential of the South Sun River Prospect.
Jene Aussagen in dieser Pressemitteilung, die sich nicht ausschließlich auf die Vergangenheit beziehen, sind zukunftsgerichtete Aussagen. Sie enthalten Stellungnahmen in Bezug auf Vermutungen, Pläne, Erwartungen oder zukünftige Absichten und nehmen insbesondere Bezug auf das Potenzial des Projekts South Run River.

This news release contains certain forward-looking statements, including statements regarding forecast silver production, silver grades, recoveries, potential mineralization, exploration result, future plans and objectives of the Company and the business and anticipated financial performance of the Company.
Diese Pressemitteilung enthält bestimmte zukunftsgerichtete Aussagen. Dazu zählen auch Aussagen über die prognostizierte Silberproduktion, die Silbergehalte, die Gewinnungsraten, die potenzielle Mineralisierung, die Explorationsergebnisse, die zukünftigen Pläne und Ziele des Unternehmens sowie die Geschäftstätigkeit und die geplante Finanzsituation des Unternehmens.